Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "envergues" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENVERGUES

en · ver · gues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVERGUES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Envergues e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENVERGUES


Domingues
Domingues
Rodrigues
Ro·dri·gues
agues
agues
amazegues
a·ma·ze·gues
apanigues
apanigues
apazigues
apazigues
averigues
averigues
belendengues
be·len·den·gues
consegues
con·se·gues
contigues
contigues
desagues
desagues
desambigues
desambigues
enxagues
enxagues
mingues
mingues
pendengues
pen·den·gues
perendengues
pe·ren·den·gues
persegues
per·se·gues
prossegues
pros·se·gues
saligues
sa·li·gues
segues
se·gues

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENVERGUES

enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado
envernizador
envernizadura
envernizamento
envernizar
enverrugar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENVERGUES

Henriques
Jacques
Jaques
Marques
Vasques
antiques
berliques
blues
fornicoques
instrues
janistroques
liques
lues
neurolues
obliques
obstrues
quimbembeques
saliques
torques
triquestroques

Sinônimos e antônimos de envergues no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENVERGUES»

envergues envergues dicionário informal flexão deenverga conjugação envergar entorta encurva fica torto português regressiva náut cabos cordas prendem priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao amarrilhos gaxetas fixas ilhós gurutil velas atam contra palavras terminam findallwords terminadas encontrar para games como draw something rumble tradução francês pessoa singular presente conjuntivo nome masculino plural dicionárioweb cordéis vergas embarcação classe gramatical urban enver creek

Tradutor on-line com a tradução de envergues em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENVERGUES

Conheça a tradução de envergues a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de envergues a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «envergues» em português.

Tradutor português - chinês

envergues
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Envergadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

You´re into
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप में हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

envergues
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вы в
278 milhões de falantes

português

envergues
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

envergues
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envergues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

envergues
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

envergues
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

envergues
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

envergues
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

envergues
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

envergues
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

envergues
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

envergues
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

envergues
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

envergues
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

envergues
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

envergues
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

envergues
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

envergues
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

envergues
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envergues
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

envergues
5 milhões de falantes

Tendências de uso de envergues

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVERGUES»

O termo «envergues» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 84.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «envergues» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de envergues
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «envergues».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre envergues

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENVERGUES»

Descubra o uso de envergues na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com envergues e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cobrír-fc de verdura. Tornar a vegetar. Fig. Tomar vigor. Envergar, v. a. - guei. ( T. Naut. ) Enrolar as velas com os envergues ñas vergas. Vergär. Envergonhar , v. a. Caufar vergonfia. Envergonliar-fe , v. reí!. Ter vergonha. Envergues , f. m. plur ...
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
4f. 5. f. 155. -. GAROTICE. s. f. Acção, ou rlito de garoto; vida de garoto. GAROTIL . O alto da vela do navio. onde estão uns ilhós` que se fixão nas vergas com os envergues. GARÕTO. s. m. Rapaz bregeiro-I mal criado` e petulante. GARÔUPA.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
ENVERGUES. São pedaços de Cabo delgado , que amarrão em cada ilhós do gurutil , para envergar o pano , amarrando cada hum sobre si. Este modo de envergar he melhor. ENXERTADO*. He huma especie da argola que fazem de cabo ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
4
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
136 Envergadura: chama-se assim a toda a suc- cessäo de Envergues, os quaes säo os cabos com que se une, e amarra a vela á verga ; assim como se chamao Rinzes ás gaxetas passadas pelos Ilhozes das percintas; e sao as taes ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Atar , e enrolar as velas ñas vergas com os envergues. Contó , 6. p. 21. §. V. rergar : v. g. envergar um prego. 5. Cobrir , tapar com vergas. ENVERGONHÁDO, p. pass, de Envergonhar. $. Pobres envtrgonbados ; os que náo pedem de saco , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Envasaduba, os páos do estalleiro que sustém o navio quando se está construindo. Envasar, recolher o liquido em vasilhas; atolar , meter na vasa. Envergadura, a serie continuada de envergues. Envergar, o acto de ligar o panno ás vergas, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Diccionario de Marinha, etc
ENvAsADenA, os paos do estalleiro que sustêm o navio quando se está construindo. .i ENvAsAn, recolher o liquido. em vasilhas; ato. lar,.me;er na. vasa. . , Emvnaoamma, . a serie .continuada de envergues. Eamon, o acto'de ligar o panno ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVERGAR, v.a. naut, atar e enrolar as velas ñas vergas (со4 os envergues). ENVERGONHADO , adj. cleio de vergonba , confuso. ENVERGONHAR, v.a. causar, faier vergonba ; humilbar ; coa* fundir (r. — jff)pejar-se. ENVERGUES ...
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rodeiro , adj. (Carp.) maço _ de que uzam os carpinTeiros de carros para ajustaren: as rodas. Rodelrts , s. ra. rodas nos ei- zos sem leito. Rodelkas , í. f. ( Naut, ) anneis do cabo, que estam com as vergas por nao correrem aos envergues.
‎1819
10
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Gakotil, o alto da vela do navio- onde estão os elhoz que se fixam nas vergas com os envergues. Garoupés, (V. Gurupés). Garrar, desunhar a ancora á força de vento, ou por outra qualquer circumslancia emprevista, de sorte que o navio ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVERGUES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo envergues no contexto das seguintes notícias.
1
Fermeture du tunnel de la Croix-Rousse : le dispositif du Grand …
L'agglomération va mettre en place plusieurs chantiers de grandes envergues comme la requalification de l'Avenue Birmingham, le Pont Schuman, ... «Lyon Mag, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envergues [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/envergues>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z