Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escafeder-se" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCAFEDER-SE

es · ca · fe · der · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAFEDER-SE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escafeder-Se é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCAFEDER-SE


acadeirar-se
a·ca·dei·rar
aliviar-se
a·li·vi·ar·se
apejar-se
a·pe·jar·se
descocar-se
des·co·car·se
encaprichar-se
en·ca·pri·char·se
endefluxar-se
en·de·flu·xar·se
engalispar-se
en·ga·lis·par·se
entrecruzar-se
en·tre·cru·zar·se
escarambar-se
es·ca·ram·bar·se
esmirrar-se
es·mir·rar·se
foragir-se
fo·ra·gir
hispidar-se
his·pi·dar·se
jactanciar-se
jac·tan·ci·ar·se
parrar-se
par·rar·se
pisgar-se
pis·gar·se
precaucionar-se
pre·cau·ci·o·nar·se
promiscuir-se
pro·mis·cu·ir
reapoderar-se
re·a·po·de·rar·se
remansar-se
re·man·sar·se
reminar-se
re·mi·nar·se

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCAFEDER-SE

escadós
escadracento
escadraçar
escadraçoso
escadrilhar
escafa
escafandrar
escafandrista
escafandro
escafeder
escafelo
escafocefalia
escafocefalismo
escafocefálico
escafocéfalo
escafoide
escafópodes
escafulada
escaiola
escaiolador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCAFEDER-SE

amanchar-se
apossuir-se
arreminar-se
descaçar-se
desempulhar-se
desengaliar-se
desengrimponar-se
desfogonar-se
encachiar-se
encarrapichar-se
entredevorar-se
entrefigurar-se
entrenublar-se
escucir-se
esgargalhar-se
evolar-se
hepatizar-se
rancorar-se
repatanar-se
repetenar-se

Sinônimos e antônimos de escafeder-se no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCAFEDER-SE»

escafeder-se escafeder dicionário português fugir apressadamente sumir safar informal conjugação conjugar aulete escapar esgueirar escafedeu para não pagar conta desaparecer priberam língua portuguesa covardia mateusdezvinteeseis post josibel publicado chega pergunta pron tradução inglês mais traduções porto editora reverso consulte também esvaecer exceder estender esclarecer dicionários michaelis moderno alemão são definições distribuídas verbetes portuguese verb conjugated tenses verbix presente escafedo escafedes escafede escafedemo escafedem perfeito tenho escafedido tens escolher comentário tempo comum nota breve velho sábio aurélio pressas pois mordente quem

Tradutor on-line com a tradução de escafeder-se em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCAFEDER-SE

Conheça a tradução de escafeder-se a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de escafeder-se a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escafeder-se» em português.

Tradutor português - chinês

它escafeder
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Escafederarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slip away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह escafeder
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ومن escafeder
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это escafeder
278 milhões de falantes

português

escafeder-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে স্লিপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il escafeder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ia escafeder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es escafeder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それescafeder
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것은 escafeder
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku escafeder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó escafeder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு விடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे escafeder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu escafeder
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

si escafeder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to escafeder
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це escafeder
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acesta escafeder
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είναι escafeder
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit escafeder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det escafeder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det escafeder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escafeder-se

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCAFEDER-SE»

O termo «escafeder-se» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escafeder-se» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escafeder-se
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «escafeder-se».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre escafeder-se

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCAFEDER-SE»

Descubra o uso de escafeder-se na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escafeder-se e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the marijuana . (same as "o fumo ") ESCAFEDER-SE escafeder-se (colloq.) to sneak off, slip away O criminoso conseguiu se escafeder antes da justa pintar. ESCALAFOBÊTICO esçajafQbéticQ (sl.) strange, odd, unusual, weird Nunca ouvi  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Escaco ou Escasso, avaro, fona, illiberal— acanhado, mesquinho — parco — diminuto, insuficiente — apertado, curto, estreito — pouco. [da. Escada, degraus, escala — subi- Escadelecer, dormitar, toscanejar. Escafeder-se, abalar, retirar-se , ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCADA oo SCADA , degrans . escala — sobida. ESCADELECER, dormitar, toscao ejar. ESCAFEDER-SE, abalar, retirar-se , safar-se — fogir. ESCÄIBAR , cambiar, permotar, trocar. ESCÄIBO, commota tào , permo- toçào , troca. ESCALA on ...
José da Fonseca, 1836
4
O Farol No Rim Do Mundo
Acontece, porém, que não se ouviu tiro nenhum e, com enorme espanto de Vasquez e Felipe, não é que o guanaco, ao invés de escafeder-se, deitou -se nas rochas com as pernas pendentes, o corpo prostrado, como se não tivesse mais ...
JULIO VERNE
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCAFEDER.SE, v. at. cholo. Sair-se de algnm lugar escondido, e á pressa. Eneida у XII. 103, "se foi escafedendo." ESCAGALHAR.SE , v. at. vulg. Escagalhar.se de riso ; rir descompostamc-nte. ESCaIí;AD0 , e ESCAIBÄR, ESCXibAdO, ES.
António de Morais Silva, 1823
6
A guerra dos mascates
O brejeiro do rapaz, que era um azougue, aborrecido da estação a que o obrigava a D. Severa, em pé atrás de sua cadeira como pajem de estrado, não perdia ocasião de escafeder-se e ganhar a rua ou quintal. Naquele dia achando aberta ...
José de Alencar, 2013
7
Casa de pensão
... já a pequena dormia a bom dormir e, pela manhã, bem a viu acordar e escafeder-se para o banho... Que diabo teria então mexido ali?... As portas ficavam sempre fechadas por dentro!... Supor que tivesse guardado o demônio da carta em ...
Aluísio Azevedo, 1968
8
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
... e, de outro, que a "pirraça de crianças" levou um herói nacional francês no poder naquele instante, o imponente general de Gaulle, a escafeder-se de Paris com o rabo entre as pernas, só retornando à cidade depois que frenéticos esforços ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
9
Ilíada
Sedento na carnagem progredindo, Aquiles dá com Licaon Priâmeo A escafeder -se; o qual foi seu cativo, De assalto à noite nos paternos prédios, Onde uma baforeira a gume aêneo Para chaços e cambas esgalhava. De súbito empolgado ...
Homero, 2013
10
Como agarrar um marido
Vamos percorrer as possíveis desculpas e verificar se são plausíveis ou se são uma indireta — ou direta — para você escafeder-se. Emergência familiar A não ser que ele pertença a uma família de pessoas saudáveis e perfeitas, uma ...
Patrick Price, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCAFEDER-SE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escafeder-se no contexto das seguintes notícias.
1
A volta da diplomacia Terceira semana da intervenção russa na Síria
... modo se metamorfoseado em situação na qual a melhor opção, no caso em que houvesse alguma, ou a única restante, era "declarar vitória e escafeder-se". «Pravda.Ru, out 15»
2
Marty McFly em "De volta para a Idade Média"
Por um momento, ele até pensou que fosse melhor ter desaparecido nos anos 1950, escafeder-se de vez enquanto tocava Johnny B Goode na guitarra. «Brasil 247, out 15»
3
Últimos estertores da estratégia dos EUA no Oriente Médio
... que ele supõe que poderia destruir os russos ou forçá-los a escafeder-se. Trata-se da 6ª Frota dos EUA, acima e abaixo da superfície do Mediterrâneo; plus a ... «Pravda.Ru, out 15»
4
Collor acusa Janot de atos desonestos
Sr. Janot, o senhor chegou a orientar seu irmão nas atividades de ludibriar a lei e escafeder-se das malhas da justiça, seja ela nacional ou internacional? «DM.com.br, jul 15»
5
Collor acusa Janot de atuar clandestinamente
“Rodrigo Jantor, o senhor chegou a orientar seu irmão nas atividades de ludibriar a lei e escafeder-se das malhas da justiça, seja ela nacional ou internacional ... «Brasil 247, jun 15»
6
O pau de selfie
... 'máquina' ao estranho, mas que é responsável por condensar toda a acção do grupo, confiar a vida a alguém que pode simplesmente escafeder-se com ela. «Jornal SOL, abr 15»
7
2014: Relatório "Fim de Ano" e exame do que 2015 pode trazer
"declarar vitória e escafeder-se" (prática tradicional dos EUA, pelo mundo). E a União Europeia que faça o que puder na confusão lá reinante. Há também o ... «Pravda.Ru, jan 15»
8
Síndrome do Sapatinho de Cristal. Por Renata Gervatauskas
Sumir, desaparecer, escafeder-se subitamente depois da grande dança. A moça acometida por esse mal sobe em sua carruagem, liga o piloto de fuga e se ... «Revista Época, out 13»
9
Raio X da reforma imigratória
... de imigrantes disparando através da fronteira ilegalmente enquanto agentes correm para agarrar uns poucos enquanto a maioria consegue escafeder-se. «AcheiUSA, jun 13»
10
Neiirezhmjtpeu Ezwontzstro e o Sorriso de Vargas.
Do crime, sabe-se que Viriato conseguiu fugir do flagrante, escafeder-se para o Rio Grande e depois, muitos anos depois, conseguiu a absolvição ou ... «Infonet, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escafeder-Se [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/escafeder-se>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z