Baixe o aplicativo
educalingo
escápole

Significado de "escápole" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCÁPOLE

es · cá · po · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCÁPOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escápole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCÁPOLE

acrópole · cosmópole · helépole · hexápole · mapole · megalópole · metrópole · necrópole · pentápole · própole · tecnópole · tetrápole · trípole

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCÁPOLE

escavador · escavadora · escavadura · escavaloar · escavar · escaveirado · escaveirar · escavinar · escádea · escáfide · escápula · escárnio · escátula · escâimbo · escâmbio · escâmeo · escâmula · escâncara · escâncaro · escândalo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCÁPOLE

Boole · autocontrole · bole · cole · console · controle · descontrole · engole · fole · gole · grupo-controle · iole · mole · parole · prole · rocambole · seminole · sole · tole · índole

Sinônimos e antônimos de escápole no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCÁPOLE»

escápole · dicionário · priberam · escápoleescápole · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · escápole · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · escandaloso · escandar · escândea · escandecência · escandecente · escandecer · escandecido · escandecimento · escandelizar · escandência · português · livre · obrigações · escapo · escapar · escapulir · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · para · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · portal · masculino · feminino · singular · plural · escápoles · flexiona · estudante · destaques · safo · deveres · mesmo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · dicionárioweb ·

Tradutor on-line com a tradução de escápole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCÁPOLE

Conheça a tradução de escápole a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de escápole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escápole» em português.
zh

Tradutor português - chinês

卡瓦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Escápolis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scalp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिसल जाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زلات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слипы
278 milhões de falantes
pt

português

escápole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্লিপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

glisse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

slip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rutscht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スリップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전표
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sudo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiếu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துண்டுகளைக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्लिप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

slipleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scivola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Skalp
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сліпи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strokies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slips
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escápole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCÁPOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escápole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «escápole».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre escápole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCÁPOLE»

Descubra o uso de escápole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escápole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A gramática de José de Alencar
Os dicionários registram 'escápole', como 'livre', 'safo', sinônimo de 'escapo'. Abonam-se com um exemplo de Lins do Rêgo, que não convém em absoluto: "O de arma na mão avançava para o que sa- codia o cacête pequeno, que chêga ...
Cândido Jucá Filho, 1966
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. scapus) *Escápole*,adj. Livre de obrigações. Escapo^2. (De escapar. Cp. escapulir) *Escapúla*, f.Pop.Escapadela. Escapatória. (Do rad. de escapulir) * * Escapulal*, adj.O mesmo que escapular. *Escapular*, adj. Anat.Relativo ao ombro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Emporim escala, porto de abrigo, etc. -Segurança ESCÁPOLE, adj. de 2 gen. Livre da obrigação, fóra de compromisso-Ficar uma das partes coniractantes escápole por a outra ter faltado ao que tinham i convencionado. ESCAPÚLA, s. f. (De ...
Domingo Vieira, 1873
4
Iracema
... referia os sucessos da tarde; avistando a figura sinistra de Irapuã, saltou sobre o arco e uniu-se ao flanco3 do jovem. 1. Escápula: neologismo, por analogia com escápole: que escapou, que se encontra fora de perigo. 1. Estugar: apressar.
José de Alencar, 2012
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. escapelada, s. f. escapelar, v. escapo, m. e adj. escápole, adj. 2 gên. /Cf. escapole, do v. escapulir. escapolita, s. f. escapula, s. f.: escapatória./Cf. escápula, escápula, s. f.: prego; apoio. / Cf. escapula, do v. escapulir. e s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Escala , emporio. Alùuq. Com* ment. P. 4. с. 2. e muitas vezes mais. ESCÁPOLE, adj. Ficar urna das partes contra* étantes escapole ; i. é , livre da obrigaçâo , faltando a outra ao couvencionatlo. Caminha , de Libell. Contrat, de Fretamento , f.
António de Morais Silva, 1823
7
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Escápula, adjetivo (Ir., 51), "presa escápula", tenho-o como alteração bi- forme de escápole, que os dicionários registram, dando-lhe sentido de "livre de obrigações", entendendo Aulete que resulta de influência conjunta de escapar e  ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. escapulário, s. m. escapulectomia, s. j. escapulida, s. J. escapulido, adj. escapulir, d. P r e s. ind.: escapulo, es- capoles, escapole, ele. Prés. conj.: escapula, ele. /Cj. escápole e escápula. escaque, s. m. — escaques, s. m. pl. escaquear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Miscelânea de estudos em honra do professor Vitorino Nemésio
Elance (ibid., 41) é, segundo o próprio Alencar, vernaculização do francês élan. Trata-se, portanto, de galicismo, sem seguidores, que eu saiba. Escápula, adjectivo (Ir., 5 1), «pressa escápula», tenho-o como alteração biforme de escápole, ...
‎1971
10
Pará onde
Música mecânica com muito flash back e dance. Imperdível. Ponto de encontro alternativo na cidade para agitar. Escápole Rod. Augusto Montenegro, 400, Nova Marambaia - Tfel: (91) 2482217 Casa de Show. Capacidade para cinco a oito ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escápole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/escapole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT