Baixe o aplicativo
educalingo
escondidamente

Significado de "escondidamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCONDIDAMENTE

es · con · di · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCONDIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escondidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCONDIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCONDIDAMENTE

escondarelo · esconde-esconde · escondedoiro · escondedor · escondedouro · escondedura · esconder · esconderelo · esconderijeira · esconderijo · esconderilho · escondidas · escondido · escondimento · escondoirelo · escondrigueira · escondrijo · esconjuntar · esconjuração · esconjurado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCONDIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de escondidamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCONDIDAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «escondidamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCONDIDAMENTE»

escondidamente · clandestinamente · ocultamente · escondidamente · dicionário · português · segredo · ocultas · escondidas · observava · aulete · copiar · imprimir · definicao · modo · escondido · novo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · spanish · many · other · translations · antônimo · antônimos · claramente · visivelmente · manifestamente · evidentemente · priberam · escondidamenteescondidamente · derivação · escondidoescondido · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · localizado · dicas · avaliações · hóspedes · lagarto ·

Tradutor on-line com a tradução de escondidamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCONDIDAMENTE

Conheça a tradução de escondidamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de escondidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escondidamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

暗暗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Escondido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hidden
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुप्त रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тайно
278 milhões de falantes
pt

português

escondidamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোপনে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en secret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tersembunyi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heimlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

こっそり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숨겨진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meneng-menengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரகசியமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुप्तपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizlice
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

segretamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potajemnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

таємно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

secret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρυφά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemmelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escondidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCONDIDAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escondidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «escondidamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre escondidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCONDIDAMENTE»

Descubra o uso de escondidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escondidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esconder. Ascoadi dament e , adv. ( ant. ) escondidamente. Ascendido , adj. ( ant . ) escondido. As condudamente , adv. ( ant. ) escondidamente. Catar _ clandestinamente. Ascondudo, adj, (ant.) escondido. Ascimso , a , adj. ( ant. ) Es- conso.
‎1818
2
Obras
Sempre escondidamente após elle hia Por vêr se alguma bruta cruel fera Em deredor do seu tezouro via, Que de Adonis lhe deo a morte dura Temor de semelhante desventura. Perdida ja de vista a corredora Cerva o moco deixou afadigado ...
Luís de Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
3
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
*Ela come escondidamente. / *Ela encontrou Maria escondidamente Em resumo, nos contextos de uso categórico da forma sem -mente, o atributo predica (i) de propriedade nominal encapsulada no conjunto de informações semânticas do ...
‎2008
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
3 E aquelle mesmo dia o povo en- trou escondidamente na cidàde : como o povo de vergonhoso se escoa escondidamente, quando fogem da pe- leja. 4 Estava pois o Rey cuberto coni o rosto; e o Rey clamava em alta voz: filho meu Absalao  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
3 E aquelle mesmo dia o povo entrou escondidamente na cidade : como o povo de vergonhoso se escoa escondidamente, quaudo fogem da peleja. 4 Estava pois o Rey cuberto com o rosto; e o Rey clamava em alta voz: filho meu Absalaõ,  ...
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Ás escondidas, occul- tamenle, a furto, escondidamente. Doe. de Vai- i ao de 1323. ESCOtNSA. Fallar á esconsa; he foliar por sj- nacs, gesticulações, ademáiics, acenos, interjeições. Entro os manuscritos dcAlcobaça se acha o codico do n.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Anamnese: a filosofia e o retorno do reprimido
Falávamos mais baixo e, escondidamente, também rezávamos em alemão. Mas o alemão passava a ser, desde aí, a língua interditada. O que aconteceu comigo naquele momento? Fui ressocializado numa língua que não dominava e que ...
Ernildo Stein, 1997
8
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
32 v. dante os olhos e trabalhansse de # usarem das necessidades que a ellas perteecem muy escondidamente. Destas partes i5 do corpo, cujos usos assi som necessarios, nem ellas nem as obras que per ellas som feitas, nom as nomeam ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
2 Então a victoria se tornou naquelle mesmo dia em tristeza para todo o povo : porque aquelle mesmo dia o povo ouvira dizer, mui triste está el Rei por seu filho . 3 E aquelle mesmo dia o povo entrou escondidamente na cidade : como o povo  ...
‎1860
10
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
3 E aquelle mesmo dia o ovo entrou escondidamente na cida e : como o povo de vergonhoso se escoa escondidamente, quando fogem da peleja. 4 Estava pois o Rei cuberto com o rosto; e o Rei olamava em alta voz: filho meu Absaläw, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCONDIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escondidamente no contexto das seguintes notícias.
1
Por trás de certas palavras
Nesse campo de palavras escondidamente sacras, não se pode esquecer maconha. Droga ou remédio, distribuída à vontade para cura ou para dar prazer, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ago 15»
2
Maus islâmicos e Cerveró tentam matar o nosso Carnaval
Foi assim por séculos: padres escondidamente se vestiam de diabretes, prostituídos saiam anjos, coroinhas saiam de demoninhos, etc. Pisistrato encontrava ... «Yahoo Noticias Brasil, fev 15»
3
“Vamos a robar menos”, dice candidato fujimorista al gobierno …
–En confianza, se va a robar menos, se va a robar (pausa)... porque van a ser menos los que escondidamente roben –respondió de inmediato Cillóniz, quien a ... «LaRepública.pe, nov 14»
4
'La muerte de un viajante': el drama de Arthur Miller
... su demoledora lógica de depredación y competencia: escondidamente todos son enemigos, todos son escándalo de su propia familia, pero, parafraseando a ... «Milenio.com, set 14»
5
"He tocado a dos mártires"
Este es el misterio de la Iglesia, cuando la Iglesia le pide al Señor que consuele a su pueblo, lo consuela ampliamente y también escondidamente. Consuela ... «Religión en Libertad, set 14»
6
17,30 - El Papa en Albania: 'He tocado a dos mártires'
Este es el misterio de la Iglesia, cuando la Iglesia le pide al Señor que consuele a su pueblo, lo consuela ampliamente y también escondidamente. Consuela ... «Zenit, set 14»
7
El recuerdo de van Basten
Es un testimonio, de cuando el fútbol no era un placer compartido sino que se disfrutaba escondidamente y en la intimidad, que se empeña en aferrarse a mi ... «Diarios de Fútbol, jul 14»
8
Nuzman, Ary Graça e as propinas do patrocínio do BB: até aonde …
... da seleção na década de 80, posteriormente treinador dos times das garotas e dos rapazes que tantos títulos somaram, funcionou, no caso, escondidamente, ... «R7, mar 14»
9
El Comandante Mejías
... generación espontánea millares de personajes, de la noche a la mañana, se llenan la boca diciendo que eran guerrilleros, que lucharon escondidamente en ... «El Tiempo, set 13»
10
´El borrador de la Ley de Servicios Profesionales es un disparate´
Parece ser que este nuevo anteproyecto dice, escondidamente, que quieren quitar lo que son los exámenes. JE: Me parece que es la ley más breve en la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escondidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/escondidamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT