Significado de "escrínio" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ESCRÍNIO

es · crí · nio

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRÍNIO

Escrínio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

TRADUÇÃO DE ESCRÍNIO

Conheça a tradução de escrínio a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de escrínio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escrínio» em português.

• Tradutor português - chinês: 棺材
• Tradutor português - espanhol: El escrío
• Tradutor português - inglês: Office
• Tradutor português - hindi: कास्केट
• Tradutor português - arabe: تابوت
• Tradutor português - russo: шкатулка
• português: escrínio
• Tradutor português - bengali: কৌটা
• Tradutor português - francês: cercueil
• Tradutor português - malaio: keranda
• Tradutor português - alemão: Sarg
• Tradutor português - japonês: 棺桶
• Tradutor português - coreano: 작은 상자
• Tradutor português - javanês: mati
• Tradutor português - vietnamita: tráp
• Tradutor português - tâmil: கலசத்தில்
• Tradutor português - marata: लहान पेटी
• Tradutor português - turco: tabut
• Tradutor português - italiano: cofanetto
• Tradutor português - polonês: Biuro
• Tradutor português - ucraniano: шкатулка
• Tradutor português - romeno: lădiță
• Tradutor português - grego: κασετίνα
• Tradutor português - africâner: kis
• Tradutor português - sueco: kista
• Tradutor português - norueguês: kiste

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCRÍNIO»

Descubra o uso de escrínio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escrínio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poemas concebidos sem pecado

Um poeta municipal já me chamara a cidade de escrínio. Que àquele tempo encabulava muito porqueeunão sabia o seu significado direito. Soava como escárnio. Hoje eu sei que escrínio é coisa relacionada com joia, cofre de bugigangas.

MANOEL DE BARROS, 2012

Poesia Completa

POSTAIS DA CIDADE O ESCRÍNIO Um poeta municipal já me chamara a cidade de escrínio. Que àquele tempo encabulava muito porque eu não sabia o seu significado direito. Soava como escárnio. Hoje eu sei que escrínio é coisa ...

MANOEL DE BARROS, 2011

o egito dos faraos

Seth, rapidamente, com os seus cúmplices, fecha a tampa, lacra-a com chumbo e lança o escrínio no rio Nilo. Apavorados, os deuses tomaram formas de animais para fugir da estúpida sorte. Desesperada, Isis arrancou as roupas, e com a ...

FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981

Crucificador de Almas

Era um escrínio de cobre. O tenente Ferraz tirou uma luva de látex do bolso e logo recolheu o escrínio. Ao abri a tampa, percebemos que estava mais para um pingente no formato de uma flor-de-lis, tanto que a peça estava solta, mostrando  ...

DEHONEY PECLAT

A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.

Esse pedaço de coisa dentro do escrínio é o segredo do cofre. E o próprio cofre também é feito do mesmo segredo, o escrínio onde se encontra a jóia do mundo, também o escrínio é feito do mesmo segredo. Ah, e tudo isso eu não quero!

Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996

O Último Refúgio

A tinta está um pouco apagada, mas consegue ler-se perfeitamente. - É grego, não é? – quis saber o Filipe. O coronel tirou os óculos, apagou a lanterna, dobrou cuidadosamente o pergaminho e recolocou-o no seu escrínio de couro. - Grego ...

Fé Do Antigo Testamento, a

Porém, também nestas procissões, a julgar pelas ilustrações, a imagem permanecia invisível, no escrínio velado. Ver deus, mesmo na imagem, permanecia uma graça singular, reservada a cada dia somente ao sacerdote de serviço, quando ...

Werner H. Schmidt, 2004

TARÔ EGÍPCIO, o

Apenas os iniciados da mais elevada categoria podiam entrar no aposento em que estava exposta a estátua destinada ao culto. Fazia parte das suas atribuições cumprir ali os rituais, como a abertura diária do escrínio, a limpeza matinal da ...

BERND A. MERTZ

Jardim das emoções: Musa demente

Eu hoje abri o escrínio de veludo, que tu me deste com o teu cabelo, pois de tudo que eu amo é ele tudo, que mais desperta meu amor e zelo. Contemplo o teu cabelo loiro e mudo que tanta cousa ouviu e choro ao vê-lo, no fundo deste ...

Hildo Rangel, 1994

Goa ou o Guardião da Aurora

Um domingo à tarde em que seguia sozinho para casa dele, comprei um fino escrínio de prata numa pobrefeira de coisas roubadas e em segunda mão, erguidaà beira rio. Antesde me dirigirde novoaomeu dormitórionessa noite, consegui ...

Richard Zimler, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCRÍNIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escrínio no contexto das seguintes notícias.

Se eu fosse ficar por aqui…

Minha vida passou tão célere que tenho a impressão de haver perdido uns três capítulos dela que não sei onde foram parar no escrínio da memória. «DM.com.br, jul 15»

Na descoberta da Pérsia, como Marco Polo

O escrínio é protegido por uma grade de prata, por onde fiéis introduzem as mãos, colocando dinheiro ou jóias como donativo. Ajoelhados, murmuram versos ... «Bem Parana, dez 13»

Autenticidade do coração de D. Pedro IV nunca foi posta em causa

“Depois da morte de D. Pedro, em Setembro de 1834, a sua mulher, D. Amélia, fez encerrar o coração num escrínio (uma espécie de vaso, ou guarda-jóias) ... «Porto24, mar 13»

O Enigma e os Três Candidatos

Dentro de três pequenos escrínios em forma de arca - um de ouro, um de prata e outro de chumbo - há um símbolo e uma mensagem e, em um deles uma ... «O Globo, set 09»