Baixe o aplicativo
educalingo
esmaiar

Significado de "esmaiar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESMAIAR

es · mai · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESMAIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esmaiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESMAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmaio
tu esmaias
ele esmaia
nós esmaiamos
vós esmaiais
eles esmaiam
Pretérito imperfeito
eu esmaiava
tu esmaiavas
ele esmaiava
nós esmaiávamos
vós esmaiáveis
eles esmaiavam
Pretérito perfeito
eu esmaiei
tu esmaiaste
ele esmaiou
nós esmaiamos
vós esmaiastes
eles esmaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmaiara
tu esmaiaras
ele esmaiara
nós esmaiáramos
vós esmaiáreis
eles esmaiaram
Futuro do Presente
eu esmaiarei
tu esmaiarás
ele esmaiará
nós esmaiaremos
vós esmaiareis
eles esmaiarão
Futuro do Pretérito
eu esmaiaria
tu esmaiarias
ele esmaiaria
nós esmaiaríamos
vós esmaiaríeis
eles esmaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmaie
que tu esmaies
que ele esmaie
que nós esmaiemos
que vós esmaieis
que eles esmaiem
Pretérito imperfeito
se eu esmaiasse
se tu esmaiasses
se ele esmaiasse
se nós esmaiássemos
se vós esmaiásseis
se eles esmaiassem
Futuro
quando eu esmaiar
quando tu esmaiares
quando ele esmaiar
quando nós esmaiarmos
quando vós esmaiardes
quando eles esmaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmaia tu
esmaie ele
esmaiemosnós
esmaiaivós
esmaiemeles
Negativo
não esmaies tu
não esmaie ele
não esmaiemos nós
não esmaieis vós
não esmaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmaiar eu
esmaiares tu
esmaiar ele
esmaiarmos nós
esmaiardes vós
esmaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmaiar
Gerúndio
esmaiando
Particípio
esmaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESMAIAR

aiar · alfaiar · arraiar · atocaiar · baiar · caiar · desenraiar · desmaiar · embraiar · engaiar · ensaiar · entocaiar · espraiar · faiar · gaiar · lacaiar · papagaiar · raiar · tocaiar · vaiar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESMAIAR

esmagação · esmagadela · esmagado · esmagador · esmagadura · esmagagem · esmagamento · esmagar · esmagriçado · esmagriçar-se · esmaio · esmaleitado · esmaleitar · esmalhar · esmalmado · esmalmar · esmaltação · esmaltado · esmaltador · esmaltagem

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESMAIAR

abalaiar · acambaiar · acambraiar · agaiar · alacaiar · atalaiar · azagaiar · cambaiar · catraiar · desalfaiar · desfaiar · enraiar · estaiar · gandaiar · graiar · guaiar · pangaiar · soslaiar · zagaiar · zumbaiar

Sinônimos e antônimos de esmaiar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESMAIAR»

esmaiar · esmaiar · dicionário · português · gót · maga · vint · perder · desmaiar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · esmaiando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · esmaio · esmaias · esmaiaconjugação · verbos · portugueses · quando · esmaiares · nós · esmaiarmos · vós · esmaiardes · eles · esmaiarem · léxico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · esmaia · esmaiamos · esmaiam · tenho · esmaiado · tens · esmaiadosignificado ·

Tradutor on-line com a tradução de esmaiar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESMAIAR

Conheça a tradução de esmaiar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esmaiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esmaiar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

esmaiar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Esmeralda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Weave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

esmaiar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esmaiar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

esmaiar
278 milhões de falantes
pt

português

esmaiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esmaiar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esmaiar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

esmaiar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esmaiar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

esmaiar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

esmaiar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esmaiar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esmaiar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esmaiar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

esmaiar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esmaiar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esmaiar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esmaiar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

esmaiar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esmaiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esmaiar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esmaiar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esmaiar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esmaiar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esmaiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESMAIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esmaiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esmaiar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esmaiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESMAIAR»

Descubra o uso de esmaiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esmaiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
Smagare О. It., О. Pg. esmaiar to be dispirited, dismayed, Pr. esmaiar, О. Fr. esmaier esmoyer, Berr. e'meger to dismay; also Sp. Pg. desmayar, E. dismay; sbst. It. smago, Pr. esmai esmoi, Sp. desmayo, E. dismay, swoon. The Fr. e'moi anxiety, ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
2
Love for Sale: Materialist Readings of the Troubadour Razo ...
Starting with one of his early, pre-ltalian exile songs, 457,33: Seign'en coms, no. us cal esmaiar... (J/SdG,38,122), a debate-song or tenso in two stan2as, we find him being both sardonic and playful on this topic. This song has been dated to ...
William E. Burgwinkle, 1997
3
The Poems of the Troubadour Peire Rogier
IV, 45. esmaiar (v. intr., to grieve, to lament?): esmais (1 sing. pres.): IX, 3 (see note). esmaiar, s' (v. reflex., to grieve, to lament): m'esmay (1 sing. pres.): ill, 51. esmay (s.m., distress, trouble): esmays (nom. sing.): I, 46. espaventar (v. tr., to alarm) ...
Peire Rogier, Derek E. T. Nicholson, 1976
4
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... tecesse tecesse 44 recender e 44 recender e 62 recender e 1085 recender e murchar esmaiar-se esmaiar-se esmaiar-sc 44 d'esta gera44 d'esta gera62 desta gera1085 desta geração podre ção comba- ção combação combalida lida lida ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
5
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
... O. Pg. esmaiar to be dispirited, dismayed, Pr. esmaiar, O. Fr. esmaier esmoyer, Berr. émeger to dismay ; also Sp. Pg. desmayar, E. dismay; sbst. It. smago, Pr. esmai esmoi, Sp. desmayo, E. dismay, swoon. The Fr. émoi anxiety, emotion, ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esmagriçarse) * *Esmagriçarse*, v. p. Mostrarse magro: «sob as riquezas... esmagriçavasea figura do asceta».Primeiro de Janeiro, de 22III900. *Esmaiar*, v. i. e p. O mesmo que desmaiar. *Esmaio*, m.Ant.(V.desmaio) *Esmaleitado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... fora muy depresa , até que se lhe uay tanto sangue que começa de esmaiar ; entam lhe daom hüa cutilada pola garganta com que ho acabaom de matar, e asy ho sacrificaom ha seu Idolo ; e quem quer reinar no Senhorio della Igreja.
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esmagado , adj. m. da ,f Esmaiar. V. Desmatar Esmaltador, s. m. émail- leur Esmaltar , v. a. émailler, orner , embellir Esmaltado, adj. m. da, f. partie. Esmalte, s. m. émail, azur (en peinture) Esmar. V. Conjecturar Esmechada , s. f. blessure à la ...
‎1812
9
Romanceiro português dos Estados Unidos
Que é que estais a esmaiar? 1 8 — Tenho o meu coração triste, minhas mãos a enroxar. — Diz-me cá, ó D. Helena; a quem deixas o filho a criar? 20 — Deixarei à tua mãe, qu'ela mo há-de criar. — Não deixes àquela cadela, qu'ela to pode ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
Foi o Ternate instrumento principal da victoria , elle o que fez esmaiar os inimigos ; porque com outro tiro taõ certo como aquelle , coji que em Amboino: der- rubára ao Caciz , agora matou ao General de Tidoré , que era toda a alma, ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esmaiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esmaiar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT