Baixe o aplicativo
educalingo
esmechada

Significado de "esmechada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESMECHADA

es · me · cha · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESMECHADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esmechada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESMECHADA

achada · agachada · buchada · cachada · chanchada · conchada · fachada · fantochada · fechada · flechada · gauchada · machada · muchachada · pechada · planchada · ponchada · pornochanchada · rachada · ranchada · tachada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESMECHADA

esmear · esmechadura · esmechar · esmectita · esmegma · esmegmatita · esmegmólito · esmelmar · esmelodrar · esmenar · esmensurado · esmeradamente · esmerado · esmeralda · esmeralda-do-brasil · esmeraldear · esmeraldino · esmerar · esmeráldico · esmeril

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESMECHADA

arrochada · bochechada · bochinchada · bolachada · cochada · cochichada · esguichada · estuchada · frechada · garranchada · garrochada · guinchada · pachochada · pachouchada · pachuchada · pranchada · sachada · trochada · zagunchada · zargunchada

Sinônimos e antônimos de esmechada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESMECHADA»

esmechada · carne · recipes · wiki · ingredients · beef · steak · rump · sirloin · leaves · water · stock · tbsp · desmechada · oxford · dictionaries · from · spanish · with · phrases · examples · pronunciation · dicionário · priberam · língua · portuguesa · tradução · português · porto · editora · expressões · populares · para · criativo · detalhes · mais · entradas · este · maior · idiomáticas · compilado · esmechar · desmechar · mechar · mechada · wordreference · forums · expresión · lenguaje · más · popular · común · personas · finas · decatan · esmechada · dicionarios · lingua · galega · francisco ·

Tradutor on-line com a tradução de esmechada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESMECHADA

Conheça a tradução de esmechada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esmechada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esmechada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

esmechada
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Esmechada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Surrounded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

esmechada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esmechada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

esmechada
278 milhões de falantes
pt

português

esmechada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esmechada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esmechada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

esmechada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esmechada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

esmechada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

esmechada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esmechada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esmechada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esmechada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

esmechada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esmechada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esmechada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esmechada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

esmechada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esmechada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esmechada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esmechada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esmechada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esmechada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esmechada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESMECHADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esmechada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esmechada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esmechada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESMECHADA»

Descubra o uso de esmechada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esmechada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. desmastrear) * *Esmear*, v. t. Partir ou serrar longitudinalmente, pelo meio. *Esmechada*,f.Pop. Ferida na cabeça. (De esmechar) *Esmechadura*, f.(V. esmechada) *Esmechar*,^1 v. t. Ferir a cabeça de. Ferir. (Por esbrechar, de brecha?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dimelo tu!: A Complete Course, Revised Edition
Un plato tipico colombiano es el ajiaco —un estofado de pollo (chicken stew), crema, maiz y vegetales. La ban— deja paisa es otro plato típico, con varios carnes (meats). Otro plato bastante conocido es la carne esmechada, que lleva carne, ...
Francisco Rodriguez Nogales, Fabián Samaniego, Thomas Blommers, 2006
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Conjecturar Esmechada , s. f. blessure à la tête Esmechar, v. a. blesser à la tête Esmeradamente, aA. avec le plus grand soin Esmeralda, s.J, émeraude Esmeraldino, adj. m. na, f. couleur d' émeraude Esmerar-se , v. r. s'efforcer d' exceller, ...
‎1812
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Esmechada. ESMEGHAR, v. a. Fcrir gravemente na cabeça com pedra, páo, etc. -Esmechar-se, v. re/l. Ferir-se, rachar a cabeça.- «Deu com a testa hum grande encontro na esquina, de que se esmechou.» Francisco Rodrigues Lobo, Corte ...
Domingo Vieira, 1873
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. desmastrear). Esmechada, f. (pop.) ferida na cabeça. (De esmechado), * Esmechado, pari. de esmediar. Eismeohaclura, f. (V. esmechada). Esmeehar ', v, t. (ant.) ferir a cabeça de ; ferir. (Por esbrcchar, de brecha?) * Esmechar2, v. i. ( dês.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Global Rhythm
It consists of several dishes served together: caraotas (black beans), rice, platanos (plantains), arepas con queso (corn cakes with cheese), and came esmechada (a shredded chicken dish; salted codfish can be substituted). CARAOTAS: Take ...
7
Historia Do Fado:
Effectivamente, entrou ahi. e, passados momentos, ouvia-se um tumulto formidavel, emquanto se viam sa- hir os jaiantcs a correr, e de cabeça esmechada, ao mesmo passo que o Raphael, lá dentro, fazia entrar a bengala na linha dos ...
Pinto de Carvalho, 1903
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
ESMARCAR — Calcular, avaliar — Oraç. do Apóstolo "Para esmarcar o valor desta homenagem ..." ESMADRIGAR — Tresmalhar, fugir. (A Gr. Guerra, 115). ESPINÇAR — Tirar fibras com pinça, (Fin. Repúbl., 166). ESMECHADA — Fenda na ...
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Esmechada, sf. a wound in the head Esmechado, a, pp. adj. wounded in the head. Esmechar , va. to wound the head with a stick or stone. Esmeradamente , adv. very nicely. Esmerado, a, pp. adj. performed with care; neat, spruce. Esmeralda ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Esmar, v. a., kuyeresera; kukumbuka ; kurosua. Esmarrido, adj., uakunma, 1. Esmechada, s. f., mbondje, 3; banga ra mu musoro, 5. Esmechar, v. a., kutema mbondje. Esmeiado, adj., mupurumira. i ; uaku- kuana, 1; nakukomesa, 1; uamhiri, 1; ...
Victor José Courtois, 1900

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESMECHADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esmechada no contexto das seguintes notícias.
1
Celebran Día Mundial de la Arepa con original concurso
Preparando una arepa rellena de carne “esmechada” y caraotas (frijoles) negras. Estos dos platos son rellenos tradicionales en las arepas. Patricia Pomales ... «El Nuevo Herald, set 15»
2
El recipiente del paladar
... ese oasis de la noche donde la arepa es el leit motiv para decenas, quizá cientos, de sabores, del pulpo al chorizo, del aguacate a la carne esmechada. «El Nacional.com, jun 15»
3
Entre hispanas te veas
ANDREA: Arepas, caraotas (frijoles negros), carne esmechada, cachapas con queso y golfeados (ya te lo dije) y empanadas de mariscos o cazon a la orilla de ... «Univisión, set 14»
4
Massiel y la justicia roja
Y es que ella nada sabe de niples, explosivos ni nada que se le parezca, ella de lo que si sabe es de harina, aceite, queso, carne esmechada y frutas. Esa es ... «El Universal, abr 14»
5
Recetas de mi familia: Arepas rellenas de pollo
Hacemos un sofrito de cebolla, tomate e incorporamos el achiote o colorante y luego la pechuga esmechada. Una vez hecho el relleno, armar las arepas a su ... «RTVE, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esmechada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esmechada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT