Baixe o aplicativo
educalingo
espanado

Significado de "espanado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESPANADO

es · pa · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPANADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espanado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESPANADO

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESPANADO

espanação · espanadela · espanador · espanar · espanascar · espanca-diabos · espanca-numes · espancador · espancamento · espancar · espanco · espandongado · espandongamento · espandongar · espanejado · espanejador · espanejar · espanemia · espanéfico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESPANADO

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · ensabanado · esganado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

Sinônimos e antônimos de espanado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESPANADO»

espanado · parafuso · notebook · espanado · dicionário · informal · frouxo · rosca · português · espanar · limpar · alguma · coisa · espanador · para · conjugação · conjugar · priberam · espanadoespanado · masc · sing · part · pass · espanarespanar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · como · remover · wikihow · vezes · cabeça · torna · desgastada · fica · difícil · devido · deslizamento · entre · aulete · teve · poeira · eliminada · pela · ação · sala · estava · brinco · seus · móveis · espanados · suas · poltronas · arrumadas · tirar · base · clube · skate · adicionais · nesse · vídeo · quadro · dicas · canal · sobre · skatista · guilherme · mostra · wikcionário · regular · formas · impessoais · infinitivo · impessoal · gerúndio · espanando · particípio · pessoais · singular · retirar · miniparafuso · laptop · ehow · brasil · remoção · pequeno · computador · portátil · requer · técnicas · criativas ·

Tradutor on-line com a tradução de espanado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPANADO

Conheça a tradução de espanado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de espanado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espanado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dusted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

посыпанный
278 milhões de falantes
pt

português

espanado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dusted
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dépoussiéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Debu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bestäubt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

まぶし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가루
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dusted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phủi bụi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலம்வரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dusted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tozunu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spolverato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

posypana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посипаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colbăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεσκονίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgestof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dammas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støvet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espanado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPANADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espanado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «espanado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre espanado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESPANADO»

Descubra o uso de espanado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espanado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Menino Perdido, e outros contos
E todos os caseiros, vigias no- turnos, governantas etc, necessários para manter aquele túmulo zelado, vigiado, consertado e espanado, de maio a outubro, quando a família viajava! Como se alguém fosse roubar aquela coisa maldita! Ah , se ...
Thomas Wolfe
2
O fogo dos infernos: novelas
Nesse período, até às quatro, eu raramente via Valdete. Não sei o que ela fazia. Creio que, tendo lavado as panelas e os pratos e arrumado a cozinha, estando o restante da casa já varrido, espanado e arrumado, o que fizera na parte da ...
Aramis Ribeiro Costa, 2002
3
Catch-22 (Artigo 22)
Não havia um único órgão doseu corpo quenão tivessesido drogado ederrogado , espanado e sondado, apalpado e fotografado, removido, explorado e reposto. Imaculada, esbelta e erecta,a mulher tocavalhe com frequência, enquanto ...
Joseph Heller, 2012
4
Nas Cinzas
... a quem chamam pobreza; contudo aordem, harmonia elimpeza, queali reinava, faziaalegrar o coração: cada móvel fora conquistado àcustade laboriosas vitorias, e ostentavase no seu lugar, polido, espanado e lustroso, como convém a ...
Gontran Borys
5
Ponto Cego:
O zumbido veio, partiu, e o peito foi novamente espanado. O homemcontinuou: – Entendo que depois de esconder odiscoela não viu outra forma de avisá​lo, senão com pistas que evitavam denunciar claramente onde o objetoestava.
Felipe Colbert
6
Escola de equitação para moças:
Eutinha lidado da maneira mais inapropriada coma história —eu deveria terrido daquele boato, espanado-o comose não fosse mais que um grãodeareia. Soltei o pulso de Molly. Ela me encarou, osolhos arregalados de ansiedade.
Anton Disclafani, 2014
7
Cera das almas
... aquelas báguetasyfietals de ponta: flexíveis sobre tambores de .1azz afinados em todas as notas de cada chao várioforquestrados com seda : exatamente isto , ruido de seda dos espanado: Nascem os primeiros sons longínquos de rua, ...
Pedro Nava, 2006
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
limpa-lo dos limos cet. „ o cavollo , tirar. lhe apartebaixa do casco: (Cer.) aplainar a cêra , e applica-la i vela. Espanado , p. p. de espanar, Espanar , v. a. tirar o pó de alguma coiza. Espanascar, V. Espanar. Espantado , p. p. de sspia- car.
‎1818
9
A restauração das horas
... mulher e netos em lágrimas, e o aquilo mantinha não mais que uma mera pantomima da vida humana), era-lhe tão insignificante quanto teria sido a um de seus relógios, disposto em seu lugar para ser espanado e consolado com óleo de ...
Paul Harding
10
Ângelo
rar sobre o casco leve, espanado pela onda furiosa contra o céu lívido, fender as águas tumultuosas ou dobrar-se sob as rajadas violentas até aflorar a espuma num revolutear de gaivotas. Névoas densas precipitavam-se sobre o convés, ...
Luchino Visconti, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPANADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espanado no contexto das seguintes notícias.
1
A 'peneira' no Canal da Mancha
... na cidade”, acrescenta Hurth, que também pede mais meios judiciais. “É como um parafuso espanado, você dá voltas e voltas, mas nunca chega ao fim”. «EL PAÍS Brasil, jul 15»
2
Carta ao Presidente da Celesc
Acho que o parafuso espanado aqui é o seu… Pra quem não sabe, os que vocês julgam incompetentes e querem que feche essa regional, saibam que somos ... «Zero Hora, jun 15»
3
Jogador uruguaio perde gol de dar inveja ao Deivid
No entanto, a bola bateu em seu pé esquerdo, e quando o direito estava pronto pra chutar, a pelota já tinha espanado e ido para as mão do goleiro adversário. «Torcedores.com, out 14»
4
“Papá” da Argentina, Alemanha coroa a sua Copa das Copas com o …
Romero deu um rebote perigoso, espanado pela defesa da Argentina - novamente conformada em jogar à base de contragolpes. Pela Alemanha, a pressa era ... «Terra Brasil, jul 14»
5
14 truques incríveis para deixar sua casa mais organizada
9. Precisa deixar a porta aberta por um tempo? Use um elástico dessa forma: 10. Ah, o santo elástico. O parafuso ficou espanado? Apele para um elástico para ... «Galileu, jun 14»
6
Prudhoe Bay/Deadhorse – No topo das Américas
Tinha espanado a rosca, ou coisa assim. Então amarrei tudo "delicadamente" com fita adesiva do tipo silvertape, e, perdido todo esse tempo, entrei para acertar ... «Viagem de Moto, mar 14»
7
Nova Iguaçu x Fluminense, Campeonato Carioca ao vivo online
Após rebote espanado pela zaga do Flu, Dieguinho chuta, de primeira, da entrada da área, mas a bola sobe. 12' - Dieguinho levanta na área tricolor, mas ... «Vavel.com, jan 14»
8
Amar Angola - História da Helena Catarro
lalito neto (lalito_12neto@yahoo.com.br): gostei de que foi espanado, junto dessa matrir. Nelson : Nos Angolanos, sabemos muito bem quem nem todos tugas ... «AngoNotícias, out 13»
9
Ministros do STF dizem que Celso de Mello deve apoiar novo …
Para explicar a situação de Celso de Mello, um dos seus colegas usou uma metáfora dizendo que apertaram tanto o parafuso que ele ficou "espanado", uma ... «Terra Brasil, set 13»
10
Será que estamos explorando excessivamente nosso futuro?
Foi nos últimos dois anos que esta pesquisa fez meu trabalho anterior ser espanado e olhado novamente. Meu conceito de 1982 agora está se tornando uma ... «Epoch Times Brasil, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espanado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/espanado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT