Baixe o aplicativo
educalingo
esparguete
" A vida é uma combinação de magia e esparguete."
Federico Fellini

Significado de "esparguete" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESPARGUETE

es · par · gue · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPARGUETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esparguete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPARGUETE EM PORTUGUÊS

Espaguete

Espaguete ou esparguete é um tipo de Massa alimentícia cilíndrica, compacta, longa e fina. Sabendo que em Portugal se diz "esparguete" e no Brasil "Espaguete", o nome é um aportuguesamento de spaghetti, que em italiano é o diminuitivo de spago, barbante. Há vários tipos de espaguete conforme o seu diâmetro. Diz-se que cada italiano consome cerca de 30 quilogramas anuais de massas, enquanto que no Brasil esse consumo é da ordem de apenas 5,7 quilogramas /ano. O prato é consumido tradicionalmente com molho branco ou quatro queijos, lentilha, camarão, presunto e queijo, e por vezes com pão.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESPARGUETE

alcaguete · artiguete · baguete · burguete · droguete · durguete · espaguete · fidalguete · foguete · gasguete · guete · joguete · linguete · maniguete · nariguete · parguete · rabo-de-foguete · retrofoguete · sarguete · tunguete

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESPARGUETE

esparela · esparganose · espargelar · esparger · espargidor · espargimento · espargir · espargo · espargose · espargueira · esparguta · esparo · esparolação · esparolado · esparra · esparragão · esparragueira · esparralhar · esparramado · esparramar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESPARGUETE

banquete · basquete · boquete · casquete · claquete · croquete · críquete · disquete · enquete · maquete · mosquete · paquete · piquete · raquete · reguinguete · roquete · soquete · torniquete · trinquete · tíquete

Sinônimos e antônimos de esparguete no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESPARGUETE»

esparguete · bolonhesa · receita · atum · bimby · carbonara · frango · camarão · espaguete · tipo · massa · alimentícia · cilíndrica · compacta · longa · fina · sabendo · portugal · brasil · nome · aportuguesamento · spaghetti · diminuitivo · spago · barbante · vários · esparguete · milaneza · secas · clássicas · mais · conhecida · apreciada · tudo · marisco · cogumelos · carnes… · dando · origem · pratos · receitas · cozer · perfeição · ponha · lume · quando · estiver · ferver · junte · inteiro · partir · cozinhe · até · esta · atingir · ponto · dente · sapo · sabores · coloca · azeite · tacho · alho · picado · deixa · alourar · pouco · coze · água · ficando · saborintenso · tópicos · tópico · iniciado · última · mensagem · respostas · visitas · fórum · foto · delícias · anexo · dicionário · priberam · língua · portuguesa · salsichas · blogs · mytaste · você · puttanesca · lidl · combino · lata · posta · natural · açores · nixe · bacon · extra · dulano · laminados · freshona · continente · para · utilize · regra · numa · panela · adicione · deite · petiscos ·

Tradutor on-line com a tradução de esparguete em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPARGUETE

Conheça a tradução de esparguete a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esparguete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esparguete» em português.
zh

Tradutor português - chinês

意大利面条
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Esparcete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Spaghetti
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पघेटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معكرونة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спагетти
278 milhões de falantes
pt

português

esparguete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্প্যাঘেটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Spaghetti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Spaghetti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spaghetti
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スパゲッティ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스파게티
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Spaghetti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mì ống Ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆரவாரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पगेटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spagetti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spaghetti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spaghetti
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спагетті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spaghete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακαρόνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spaghetti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spaghetti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spagetti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esparguete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPARGUETE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esparguete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esparguete».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esparguete

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ESPARGUETE»

Citações e frases célebres com a palavra esparguete.
1
Federico Fellini
A vida é uma combinação de magia e esparguete.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESPARGUETE»

Descubra o uso de esparguete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esparguete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de Sobrevivência para Donas de Casa Desesperadas
Escorra o esparguete e junte-lhe o frango. Misture as natas e envolva tudo. Nota: a Lúcia diz que os filhos podiam comer este esparguete todos os dias e, ainda assim, continuariam a adorar. É um sucesso garantido. Esparguete à Tota Este ...
MARIA JOÃO VIEIRA, 2011
2
Cozinhar Sem Gastar
Esparguete com amêndoas Esparguete com atum Esparguete com chocos Esparguete com cogumelos e salsichas Esparguete com legumes Esparguete gratinado Esparguete milanês Espirais com grão Farfalle com polvo Fettuccine com ...
ANABELA ALMEIDA, 2011
3
O elefante evapora-se
–Vai ter de me desculpar, mas tenho o esparguete quase pronto. Dez minutos ao telefone e a massa fica intragável. Importa-se de ligar mais tarde? – Esparguete? – exclamou ela, desconcertada. – Quem é que se lembra de cozinhar ...
Haruki Murakami, 2010
4
As grandes receitas das familias portuguesas
200 g de esparguete Água com sal Para o polme: 100 g de farinha 2 colheres de sopa de manteiga derretida 1 ovo batido 1,5 dl de água morna Queijo ralado Sal Pimenta Coza o esparguete em bastante água a ferver, temperada de sal, ...
Filipa Vacondeus, 2009
5
Mande a crise emigrar
Ingredientes: 300gr de bacalhau ou paloco já demolhado Esparguete q.b. para as doses pretendidas Sal, pimenta, piripiri e coentros a gosto 1 tomate (ou o correspondente de tomate enlatado, ou polpa) 1 colher de chá de colorau Azeite q.b. ...
DANIELA LOURENÇO, 2013
6
É Mentira! Será Mesmo?
EM 1957, UMA PETA DO 1 DE ABRIL CONVENCEU AS PESSOAS DE QUE O ESPARGUETE CRESCIA EM ÁRVORES. VERDADEIRO Em 1957, não se consumia tanto esparguete como hoje em dia. Na televisão do Reino Unido, passou ...
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
7
Os Diários Secretos
Maja assentiu ansiosamente. O esparguete à carbonara do papá era um dos seus pratos preferidos. – Então,chegaram a alguma conclusão? – perguntou Ericamaistarde, quando sesentouàmesa da cozinhaa observar Patrika fritar toucinho ...
Camilla Läckberg, 2012
8
Lili la tigresse
Com um gesto teatral, exagerado, pegou no pacote de esparguete que estava em cima da mesa pequena ao seu lado e deitou o conteúdo dentro da panela. Mexeu e remexeu e no momento em que retirou a concha, Ninush começou a ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
9
Os alimentos e mitos que nos engordam
Cem gramas de esparguete Milanesa ou Nacional têm as mesmas quilocalorias que 100 gramas de arroz. Se formos para a modalidade da massa em «lacinhos » ou em espirais, também vamos encontrar cerca das mesmas quilocalorias ...
Isabel do Carmo, 2010
10
O Bom Inverno
É ingénuo pensarmos, poresta altura, que vão falar com alguémsobre a nossa situação.» Roger riuse enquanto engolia uma garfadade esparguete; o molho de tomate escorreulhe pelo queixo. «Eles não voltam e nósvamos morrer», disse.
João Tordo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPARGUETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esparguete no contexto das seguintes notícias.
1
Spirulina, o novo super alimento produzido em Monchique
... fazer salsichas, adaptada para este efeito, de onde sai na forma de fios fininhos, parecidos aos da massa esparguete. É levada a secar, a baixa temperatura, ... «Barlavento Online, out 15»
2
5 refeições magras, rápidas e nutritivas
2- No mesmo tacho do molho de tomate, fazer ferver água, adicionar sal e esparguete integral (conforme indicações na embalagem). Escorrer a esparguete ... «Activa, out 15»
3
Esparguete para um? Eis a medida perfeita
Por mais que se tente é difícil acertar nas porções quando se cozinha esparguete. Ou se exagera ou se acaba por no final sentir que se comia um pouco mais, ... «Notícias ao Minuto, set 15»
4
Esparguete com cogumelos e espinafres
Ao fim de 3 a 4m, com o esparguete está “al dente, retire do lume e escorra para ... Coloque depois o esparguete com os espinafres de novo no tacho, envolva ... «Renascença, ago 15»
5
Criatura subaquática filmada em Angola recebe a alcunha de …
O nome é uma brincadeira com a divindade de paródia da religião conhecida como Igreja do Monstro de Esparguete Voador, um movimento social que junta ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
Vídeo raro apanha "Monstro do esparguete voador" ao largo de …
Sim, o "Monstro de esparguete voador" é um animal. ... pelo nome de "monstro de esparguete voador", devido às "provocações" da religiãoPastafarianismo. «TSF Online, ago 15»
7
Misterioso `Monstro de Esparguete Voador` identificado
Um animal marinho, captado em vídeo na semana passada, ao largo da costa angolana que recebeu a alcunha de «monstro de esparguete voador» pelo ... «A Bola, ago 15»
8
Tortilha de esparguete, chouriço e mozarella
Numa tigela bata os ovos. Depois junte o esparguete, o queijo e o chouriço cortado aos pedaços e misture tudo. Tempere de sal e pimenta e junte coentros ... «Renascença, jul 15»
9
The Walking Dead. Zombies? Apenas melancia e esparguete
Mas também o dos zombies. E aqui a imaginação não tem limites. Tudo serve, até esparguete e melancias. “Se abrir uma melancia com as mãos, parece que é ... «Dinheiro Vivo, jul 15»
10
Querido vou passar a manhã a comer esparguete, ok?
"Passo garantidamente o tempo a comer esparguete", conta Maria Nobre de Carvalho, num breve resumo sobre os seus passatempos favoritos quando fica ... «Revista Sábado, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esparguete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esparguete>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT