Baixe o aplicativo
educalingo
esparzir

Significado de "esparzir" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESPARZIR

es · par · zir


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPARZIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esparzir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESPARZIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esparzo
tu esparzes
ele esparze
nós esparzimos
vós esparzis
eles esparzem
Pretérito imperfeito
eu esparzia
tu esparzias
ele esparzia
nós esparzíamos
vós esparzíeis
eles esparziam
Pretérito perfeito
eu esparzi
tu esparziste
ele esparziu
nós esparzimos
vós esparzistes
eles esparziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esparzira
tu esparziras
ele esparzira
nós esparzíramos
vós esparzíreis
eles esparziram
Futuro do Presente
eu esparzirei
tu esparzirás
ele esparzirá
nós esparziremos
vós esparzireis
eles esparzirão
Futuro do Pretérito
eu esparziria
tu esparzirias
ele esparziria
nós esparziríamos
vós esparziríeis
eles esparziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esparza
que tu esparzas
que ele esparza
que nós esparzamos
que vós esparzais
que eles esparzam
Pretérito imperfeito
se eu esparzisse
se tu esparzisses
se ele esparzisse
se nós esparzíssemos
se vós esparzísseis
se eles esparzissem
Futuro
quando eu esparzir
quando tu esparzires
quando ele esparzir
quando nós esparzirmos
quando vós esparzirdes
quando eles esparzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esparze tu
esparza ele
esparzamosnós
esparzivós
esparzameles
Negativo
não esparzas tu
não esparza ele
não esparzamos nós
não esparzais vós
não esparzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esparzir eu
esparzires tu
esparzir ele
esparzirmos nós
esparzirdes vós
esparzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esparzir
Gerúndio
esparzindo
Particípio
esparzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESPARZIR

aduzir · cerzir · conduzir · deduzir · desluzir · desparzir · duzir · eduzir · franzir · induzir · introduzir · luzir · produzir · reduzir · reproduzir · seduzir · serzir · traduzir · vizir · zurzir

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESPARZIR

esparteira · esparteiro · esparteína · espartejar · espartenhas · espartéolo · espartilhado · espartilhar · espartilheira · espartilheiro · espartilho · espartir · espartíaco · esparto · esparvão · esparvoado · esparvonado · esparzeta · esparzidor · espasmar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESPARZIR

a partir · abduzir · acazir · aluzir · auriluzir · carifranzir · contraproduzir · desfranzir · entreluzir · luciluzir · názir · preluzir · reconduzir · reintroduzir · reluzir · retraduzir · sobreluzir · teleconduzir · transluzir · tremeluzir

Sinônimos e antônimos de esparzir no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPARZIR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «esparzir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESPARZIR»

esparzir · derramar · entornar · espargir · verter · esparzir · dicionário · português · mesmo · informal · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · infinitivo · impessoal · gerúndio · esparzindo · particípio · conjugação · conjugar · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · esparzo · esparzes · esparz · nós · esparzimos · eles · esparzem · perfeito · tenho · esparzido · tens · esparzidosignificado · aulete · palavras · esparger · espargido · espargidor · espargimento · espargo · bravo · maior · comum · jardim · conjuga · passado · portal · madiamundomarketing · veio · dúvida · aurélio · informação · duas · são · possíveis · pelo · período · eleitoral · volto · blog · relatar · últimos · meses · acontecimentos · participar · eleição · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · mesque ·

Tradutor on-line com a tradução de esparzir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPARZIR

Conheça a tradução de esparzir a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esparzir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esparzir» em português.
zh

Tradutor português - chinês

传播
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Esparzir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To spread
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

esparzir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esparzir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

esparzir
278 milhões de falantes
pt

português

esparzir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esparzir
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pour répandre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

esparzir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esparzir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

esparzir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

esparzir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esparzir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esparzir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esparzir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

esparzir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yaymak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esparzir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esparzir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

esparzir
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esparzir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esparzir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esparzir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esparzir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esparzir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esparzir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPARZIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esparzir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esparzir».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esparzir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESPARZIR»

Descubra o uso de esparzir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esparzir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CRS) Esparzir é variante de espargir, que tem uso mais frequente (73%). 2. A forma de particípio espargido é tradicionalmente indicada para ser usada com os auxiliares ter e haver. Entretanto, não ocorreu com esses verbos, só com o verbo  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To disperse, v. a. esparzir, espalhar; dissipar, expellir, langar fora. Dispersed, adj . esparzido, es~ palhado. Dispersedly, adv. a modo de cousas ou pessoas qlse estao espalhadas huns squi, e outros ali. Dispersedness, ou disperseness, _s.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To disseminate, or spread, v. a. fembrar, divulgar, publicar, esparzir. To disseminate Errors, fembrar errores. Dijjiixinated, adj. le m br ado, ' da, di- vuigado, da. Dissemination, f. la action de fembrar, divulgar, esparzir, 6 publicar. Disjenshn, or ...
Pedro Pineda, 1740
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESPARZÍDO , p. pass, de Esparzir. Eneida, JX. 1 10. tinba a Aurora esparcido os seus raios. Fama esparzida pelo mundo. Palm. P. 1. c. 24. Г P. 2. andava em todos esparzida a tristeza, cavalleixos , que andavio esparcidos pelo Mundo. Palm ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Poética Clássica, a
ÀS vezes não existe palavra assentada para um dos termos da analogia; nem por isso deixará de se empregar o símile; por exemplo, diz-se semear o esparzir a semente, mas para o esparzir o sol a sua chama não há termo próprio; mas isso ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ord. Af. 5. f. ^61. tspartir arruidos ; estremar. Sd Mir. Estrang. ESPÁRTO , s, m. Especie de junco, ou va- lînhas rijas, e flexiveis , de que se iazem sogas , esteiras , capachos , ceiróes , &c. ESPARZÍDO , p. pass, de Esparzir. Eneida, JX.
António de Morais Silva, 1813
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Tomamos 12 bandeiras, 25 peças de artilheria, e 3.000 prisioneiros, o resto foi obrigado a esparzir-se. As nossas tropas entráram na Cidade de Burgos de envolta com o inimigo, e a cavailaria o perguio em todas as direcçoens. Este exercito ...
8
Traço, Letra, Escrita
... nem por isso deixará de se empregar a comparação; por exemplo, diz-se semear ou esparzir a semente, mas para o esparzir o sol a sua chama, não há termo próprio; e sim: isso está para o sol assim como o semear está para a semente; ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See ESPARZIR. DES PE A DO, a, adj. foundered. See also DESPEA'R, v. a. to unfetter, or un- lock a horse, &c. DESPEDAÇA'DO, a, adj. See DESPEDAÇA'R, v. a. to tear in pièces. DESPEDIDA, f. f. a farewell, taking leave ; also a discharging, ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esparzir. V. Espargido. ESPARZIMENTO, s. m. — Esparzir + mento . V. Espargimento. ESPARZIR, v. V. Espargir. ESPASMADO, adj. — Part. pass. de espasmar. Que se espasmou; com espasmo; caído em espasmo. ESPASMAR ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPARZIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esparzir no contexto das seguintes notícias.
1
Um evento educativo de raríssimo esplendor
... coordenador técnico da Comunidade Terapêutica Fazenda Santa Carlota do Instituto Bairral em Itapira – São Paulo, todos encarregados de esparzir as luzes ... «DM.com.br, out 15»
2
É nosso dever afugentar o fantasma do pessimismo
Ávida por produzir o espetáculo engenhoso e dantesco de um sensacionalismo midiático e espiritualmente desaconselhável ela se compraz em esparzir ... «DM.com.br, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esparzir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esparzir>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT