Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estarrincar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTARRINCAR

es · tar · rin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTARRINCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estarrincar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESTARRINCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estarrinco
tu estarrincas
ele estarrinca
nós estarrincamos
vós estarrincais
eles estarrincam
Pretérito imperfeito
eu estarrincava
tu estarrincavas
ele estarrincava
nós estarrincávamos
vós estarrincáveis
eles estarrincavam
Pretérito perfeito
eu estarrinquei
tu estarrincaste
ele estarrincou
nós estarrincamos
vós estarrincastes
eles estarrincaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estarrincara
tu estarrincaras
ele estarrincara
nós estarrincáramos
vós estarrincáreis
eles estarrincaram
Futuro do Presente
eu estarrincarei
tu estarrincarás
ele estarrincará
nós estarrincaremos
vós estarrincareis
eles estarrincarão
Futuro do Pretérito
eu estarrincaria
tu estarrincarias
ele estarrincaria
nós estarrincaríamos
vós estarrincaríeis
eles estarrincariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estarrinque
que tu estarrinques
que ele estarrinque
que nós estarrinquemos
que vós estarrinqueis
que eles estarrinquem
Pretérito imperfeito
se eu estarrincasse
se tu estarrincasses
se ele estarrincasse
se nós estarrincássemos
se vós estarrincásseis
se eles estarrincassem
Futuro
quando eu estarrincar
quando tu estarrincares
quando ele estarrincar
quando nós estarrincarmos
quando vós estarrincardes
quando eles estarrincarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estarrinca tu
estarrinque ele
estarrinquemosnós
estarrincaivós
estarrinquemeles
Negativo
não estarrinques tu
não estarrinque ele
não estarrinquemos nós
não estarrinqueis vós
não estarrinquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estarrincar eu
estarrincares tu
estarrincar ele
estarrincarmos nós
estarrincardes vós
estarrincarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estarrincar
Gerúndio
estarrincando
Particípio
estarrincado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESTARRINCAR


afincar
a·fin·car
arrincar
ar·rin·car
avincar
a·vin·car
brincar
brin·car
chincar
chin·car
cincar
cin·car
desintrincar
de·sin·trin·car
destrincar
des·trin·car
desvincar
des·vin·car
embrincar
em·brin·car
enfincar
en·fin·car
estrincar
es·trin·car
fincar
fin·car
intrincar
in·trin·car
refincar
re·fin·car
retrincar
re·trin·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
vincar
vin·car
zincar
zin·car

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESTARRINCAR

estareis
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias
estarim
estaríamos
estaríeis
estarmos
estarna
estarola
estaroste
estarostia
estarrecente
estarrecer
estarrecido
Estarreja
estarrinco

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESTARRINCAR

Alencar
abarrancar
alavancar
arrancar
bancar
chorincar
cuincar
derrancar
desavincar
desbancar
elencar
espancar
estancar
mancar
palancar
pancar
roncar
tancar
tarrincar
terrincar

Sinônimos e antônimos de estarrincar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESTARRINCAR»

estarrincar estarrincar dicionário português ranger dentes camillo conjuga conjugação gerúndio estarrincando particípio informal priberam língua portuguesa divisão porto editora acordo ortográfico léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estarrinco estarrincassignificado aulete copiar imprimir definicao intr trás trovejar tarrincar novo este serviço sonhos interpretação cerca resultados dicionárioweb camilo homem rico prov trasm criativo primeiro analogias internet definições digital imagens rimas dicti rilhar destrincar desintrincar intrincar desvincar zincar retrincar avincar palavra sapo aberto diccionário

Tradutor on-line com a tradução de estarrincar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTARRINCAR

Conheça a tradução de estarrincar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de estarrincar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estarrincar» em português.

Tradutor português - chinês

estarrincar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Estropeando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To stupefy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estarrincar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estarrincar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estarrincar
278 milhões de falantes

português

estarrincar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estarrincar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estarrincar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estarrincar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estarrincar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estarrincar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estarrincar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estarrincar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estarrincar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estarrincar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुरगळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estarrincar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estarrincar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estarrincar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estarrincar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estarrincar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estarrincar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om te stupefy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estarrincar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estarrincar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estarrincar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTARRINCAR»

O termo «estarrincar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 131.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estarrincar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estarrincar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «estarrincar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre estarrincar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESTARRINCAR»

Descubra o uso de estarrincar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estarrincar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estarrecer) * *Estarrincar*, v. i. Dizse do ranger dos dentes: «o estarrincardos dentes...» Camillo, Rom.de Um Homem Rico, 128. Prov. trasm. Trovejar. (Cp. tarrincar) * *Estarrinco*, m.Prov.trasm. O mesmo que trovão. (De estarrincar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
S. 2 gin. Natural de Estarreja. ESTARRINCAR, v. I. Ranger os dentes: «atrozes crimes... lhe tinham granjeado moradia eterna nas trevas exteriores, onde diz Job que há o estarrincar dos dentes», Camilo, Luta de Gigantes, II, cap. 4, p. 103.
3
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
ESTARRINCAR — trincar fazendo barulho no alimento que se está a triturar, ou rangendo os dentes: «...onde diz Job que há o estarrincar de dentes, na hipótese de que as almas, saídas do corpo, recebem uma dentição nova à porta do ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 313; XX, 160. estarrincar XII, 97. estarrinco XII, 97; XV, 348. estartalado XI, 156; XV, 107. estassalhar X, 88. estatalar-se XI, 247. estatamoeirado XXXI, 132. estatelado III, 158. estatelar-se XI, 246. estátua XI, 246. estátula X, 88; XI, 246; XII , ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Planalto de Gostofrio
Nos dias mais lindos de Maio e Junho, sem dizer água-vai, o Todo-Poderoso começava a estarrincar os dentes e a cuspir coriscos e chuvadas sobre o planalto. Assim aconteceu naquele dia de gaios amarelos. De emboscada, nuvens que ...
Bento da Cruz, 1992
6
Território humano: romance
Nos momentos de paroxismos e espasmos, parece que uma rajada de excitação percorria também os viveiros cujos ocupantes se punham a estarrincar e a assoviar com estridor. Já de madrugada, exausto, José dormiu profundamente ...
José Geraldo Vieira, 1972
7
Revista brasileira de filologia
... qualquer vasilha ' (A. Viana) > terrincar con la misma acepción , tarrincar ' triturar com os dentes ' (RL XXXI, 120) , estarrincar (Martins Sequeira , Baixo Minho ) . Podría pensarse también en un cruce con palabras como sarranho (RL XXV, ...
Serafim da Silva Neto, 1958
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 gen. estaroste, m. estarostia, f. estarrecer, esterrecer (ê) o. estarrincar, p. estarrinco, m. estartalado, adj. estartalar, e. ' estase, /. estasofobia, /. estassalhar, p. estatelado, adj. e pp. de estatelar, p. estáter, m. estática, ,/'. estaticista, m. estático, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Revista do Brasil
Estampido, 6om como o de um tirO ou de um trovão. (Estardalhaço, ruido, barulho, principalmente quando feito com precipitação ou jactgncia. Julio Moreira, Estudos, II, 228. IBstarrinoar, ranger: "Onde diz Job que ha o estarrincar de dentes.
10
Lucta de gigantes
... purificação dos atrozes crimes que lhe tinham grangeado moradia eterna nas trevas exteriores, onde diz Job que ha o estarrincar de dentes, na hypothese de que as almas, sahidas do corpo, recebem uma dentição nova á porta do inferno.
Camilo Castelo Branco, 1906

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estarrincar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/estarrincar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z