Baixe o aplicativo
educalingo
estivessem
" Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam."
Raúl Brandão

Significado de "estivessem" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTIVESSEM

es · ti · ves · sem


PALAVRAS QUE RIMAM COM ESTIVESSEM

abstivessem · contivessem · conviessem · coubessem · dessem · detivessem · doessem · houvessem · interviessem · mantivessem · obtivessem · proviessem · pudessem · pusessem · quisessem · retivessem · soubessem · tivessem · trouxessem · viessem

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESTIVESSEM

estivar · estive · estivemos · estiver · estivera · estiveram · estiveras · estiverdes · estiverem · estiveres · estivermos · estivesse · estivesses · estiveste · estivestes · estivéramos · estivéreis · estivésseis · estivéssemos · estivo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESTIVESSEM

adviessem · antedessem · ativessem · aviessem · construíssem · contraviessem · corroessem · desaviessem · descoubessem · destruíssem · deviessem · entretivessem · fossem · malquisessem · moessem · remoessem · reviessem · roessem · sustivessem · vissem

Sinônimos e antônimos de estivessem no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESTIVESSEM»

estivessem · estivessem · dicionário · português · estar · exprime · aspecto · transitório · predi · informal · flexão · deestado · estado · refere · entidade · jurídica · soberana · politicamente · equivalendo · nação · outros · tivesse · estivesse · características · formas · como · terceira · pessoa · plural · tivessem · lugar · assim · comumente · deparamos · discursos · materializados · dicas · educação · dica · depois · vier · termo · indique · afinal · alguém · pode · algum · não · tradução · inglês · mais · traduções · para · estariam · vivos · músicos ·

Tradutor on-line com a tradução de estivessem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTIVESSEM

Conheça a tradução de estivessem a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de estivessem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estivessem» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Estuvieran
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Were
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كانت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

были
278 milhões de falantes
pt

português

estivessem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ont été
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Adakah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

waren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

했다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருந்தன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

होते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

idi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

erano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Były
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

були
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

au fost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

var
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

var
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estivessem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTIVESSEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estivessem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «estivessem».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre estivessem

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES COM «ESTIVESSEM»

Citações e frases célebres com a palavra estivessem.
1
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.
2
Henry Longfellow
A maior parte das pessoas seriam bem sucedidas em coisas pequenas se não estivessem tão preocupadas com grandes ambições.
3
Friedrich Nietzsche
Ainda que os juízes mais sagazes, e as próprias feiticeiras, estivessem convencidas do carácter culpável das práticas de feitiçaria, contudo a culpabilidade das feiticeiras não existia. Assim acontece com toda a culpabilidade.
4
Blaise Pascal
Apenas acredito nas histórias cujas testemunhas estivessem dispostas a deixar-se degolar.
5
Voltaire
Se os homens estivessem satisfeitos consigo mesmos, estariam menos insatisfeitos com as suas mulheres.
6
Séneca
Vive com os homens como se Deus te estivesse a ver; fala com Deus como se os homens te estivessem a ouvir.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESTIVESSEM»

Descubra o uso de estivessem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estivessem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em xampu a mão direita fechada sobre a cabeça simula segurar e derramar xampu na cabeça, em seguida, as pontas dos dedos das duas mãos esfregam o couro cabeludo, como se estivessem lavando os cabelos. Em batom o dedos ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
Nesse caso, haveria superprodução das mercadorias cujos preços estivessem muito altos e, ao mesmo tempo, uma falta das mercadorias cujos preços estivessem muito baixos. No agregado, a superprodução e a escassez se cancelariam ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
3
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
um futuro bebê, sentindo como se fosse dar um grito de guerra, para que todos estivessem à postos para formar com ele a força protetora, para num segundo “ cair na real” e atinar para a realidade de que estava à viver, numa tremenda ...
RONALDO MATTOS
4
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
15 Se eu fizer passar pela terra bestasferas, eelasa assolarem, que fique assolada,e ninguém possa passar por elapor causadasferas; 16 tão certo comoeu vivo,diz oSENHOR Deus, ainda que esses três homens estivessem nomeio dela, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
5
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
14 Mesmo que Noé, Danel† eJó estivessem vivendo ali, a honestidadedesses três homens salvaria apenasavida deles. Eu, oSENHORDeus, falei. 15 — Seeu mandar animais ferozes para mataraspessoas, e por causa delesa terra ficar tão  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
6
Bíblia Sagrada:
15 Se eu fizer passar pela terra bestas feras, e estas a assolarem, de modo que ela fique desolada, sem que ninguém possa passar por ela por causa das feras; 16 ainda que esses três homens estivessem no meio dela, vivo eu, diz o Senhor  ...
7
O PODER PERTENCE A DEUS
Ainda que estivessem no meio dela estes três homens, Noé, Daniel e Jó, pela sua justiça livrariam apenas as suas almas, diz o Senhor DEUS. Se eu fizer passar pela terra as feras selvagens, elas a destelharem de modo que fique desolada, ...
PAULO CESAR SANTANA
8
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
(a) Sua resposta mudaria se estivessem disponíveis apenas cinco páginas de buffer? (b) Sua resposta mudaria se S contivesse apenas 10 tuplas em Vez de 2.000? 3. Se apenas 15 buffers estivessem disponíveis, qual seria o custo de uma ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
9
Grammática portugueza
Quando a letra C se acha dobrada , ou antes de F , muitos pronuncião a primeira com som forte , pronunciando as palavras Acção e Afecto como se estivessem escritas Atluefão , Afequeto , cuja pronuncia he afetada: aqueles que pronuncião  ...
Manoel Dias de Souza, 1804
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
14-14 Ainda que estivessem no meio dela estes três homens, Noé, Daniel e Jó, eles pela sua justiça livrariam apenas as suas almas, diz o Senhor DEUS. 14-15 Se eu fizer passar pela terra as feras selvagens, e elas a desfilharem de modo ...
Almeida, Bíblia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTIVESSEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estivessem no contexto das seguintes notícias.
1
Para Trump, mundo seria melhor se Hussein e Kadafi estivessem
Quando o multimilionário foi perguntado durante o programa "State of the Union" se o mundo seria um lugar melhor se Hussein e Kadafi ainda estivessem ... «Globo.com, out 15»
2
Alguém acredita que se os socialistas estivessem no poder haveria …
A polémica estalou no sábado quando Paulo Rangel questionou: "Alguém acredita que se os socialistas estivessem no poder haveria um primeiro-ministro sob ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 15»
3
"Se pensões estivessem nas bolsas já teriam perdido metade do …
“Se as pensões lá estivessem [nas bolsas financeiras] já tinham perdido metade do valor”, salvaguarda, explicando que o mercado privado é muito irregular ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
4
Seis voluntários, um ano, como se estivessem em Marte
Agora vão ser 365 dias para pôr à prova 6 pessoas como se estivessem em solo marciano. Sem privacidade, sem ar fresco, sem comida fresca é o desafio que ... «TSF Online, ago 15»
5
Veja como seriam os parques da Disney se estivessem
É um mundo de pavor. É um mundo de medo. É um mundo onde não há ninguém. E não, a gente não está falando de um filme de ficcção científica em que a ... «Brasil Post, jul 15»
6
E se Brasil x Alemanha ainda estivessem jogando? Site contou os …
O site Brasilalemanhaeterno.com é uma página na web que ainda faz as contas de quanto estaria o jogo e o placar, se Brasil x Alemanha ainda estivessem ... «Torcedores.com, jul 15»
7
Cidades de Papel: “Há cenas do filme que eu gostaria que …
Há algumas cenas no filme que eu acho ótimas e que não estão no livro, que eu gostaria que estivessem no livro mas eu não pensei nelas [antes]”, confessou ... «AdoroCinema, jul 15»
8
Depoimento » Sobreviventes negam que estivessem praticando …
Um dos adolescentes que sobreviveram a ação policial que culminou na morte de duas pessoas em março de 2006 foi a primeiro a depor no julgamento ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
9
"É como se estivessem na barriga da mãe". São João inaugura …
Na nova unidade, diz Hercília Guimarães, os bebés estarão "como se estivessem na barriga da mãe". Estar alerta para os estímulos dos prematuros é o ponto ... «Renascença, abr 15»
10
E se todos os livros escolares estivessem online de forma gratuita?
Há muitas iniciativas para colocar online de forma gratuita os manuais escolares, adicionando-lhes interatividade que acrescentem valor à formação dos jovens ... «TeK.sapo, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estivessem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/estivessem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT