Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estuchar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTUCHAR

es · tu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTUCHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estuchar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESTUCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estucho
tu estuchas
ele estucha
nós estuchamos
vós estuchais
eles estucham
Pretérito imperfeito
eu estuchava
tu estuchavas
ele estuchava
nós estuchávamos
vós estucháveis
eles estuchavam
Pretérito perfeito
eu estuchei
tu estuchaste
ele estuchou
nós estuchamos
vós estuchastes
eles estucharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estuchara
tu estucharas
ele estuchara
nós estucháramos
vós estucháreis
eles estucharam
Futuro do Presente
eu estucharei
tu estucharás
ele estuchará
nós estucharemos
vós estuchareis
eles estucharão
Futuro do Pretérito
eu estucharia
tu estucharias
ele estucharia
nós estucharíamos
vós estucharíeis
eles estuchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estuche
que tu estuches
que ele estuche
que nós estuchemos
que vós estucheis
que eles estuchem
Pretérito imperfeito
se eu estuchasse
se tu estuchasses
se ele estuchasse
se nós estuchássemos
se vós estuchásseis
se eles estuchassem
Futuro
quando eu estuchar
quando tu estuchares
quando ele estuchar
quando nós estucharmos
quando vós estuchardes
quando eles estucharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estucha tu
estuche ele
estuchemosnós
estuchaivós
estuchemeles
Negativo
não estuches tu
não estuche ele
não estuchemos nós
não estucheis vós
não estuchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estuchar eu
estuchares tu
estuchar ele
estucharmos nós
estuchardes vós
estucharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estuchar
Gerúndio
estuchando
Particípio
estuchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESTUCHAR


acartuchar
a·car·tu·char
acoruchar
a·co·ru·char
aduchar
a·du·char
agarruchar
a·gar·ru·char
agauchar
a·ga·u·char
capuchar
ca·pu·char
chuchar
chu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
encartuchar
en·car·tu·char
encauchar
en·cau·char
encouchar
en·cou·char
estrebuchar
es·tre·bu·char
garruchar
gar·ru·char
gauchar
gau·char
luchar
lu·char
mouchar
mou·char

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESTUCHAR

estuário
estuância
estucado
estucador
estucagem
estucamento
estucar
estucha
estuchada
estuchado
estuche
estucho
estudadamente
estudado
estudador
estudantaço
estudantada
estudantado
estudantal
estudantão

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESTUCHAR

acachuchar
achar
arrochar
bichar
cachuchar
desmouchar
echar
ensanchar
escarnefuchar
estrabouchar
fechar
fichar
manchar
marchar
pechar
pertuchar
pinchar
planchar
portuchar
tachar

Sinônimos e antônimos de estuchar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESTUCHAR»

estuchar estuchar dicionário informal acto realizar relações sexuais parceiro sexo oposto léxico português conjuga conjugação gerúndio estuchando particípio passado conjugar línea traducción meter fôrça peça ferro madeira orifício obrigar spanish download time charge interglot search results found translated between including definitions related words priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente char transitivo coniugazione portoghese verbub

Tradutor on-line com a tradução de estuchar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTUCHAR

Conheça a tradução de estuchar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de estuchar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estuchar» em português.

Tradutor português - chinês

estuchar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Estancamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To stand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टैंड करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للوقوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estuchar
278 milhões de falantes

português

estuchar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estuchar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estuchar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estuchar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estuchar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estuchar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estuchar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estuchar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estuchar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estuchar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estuchar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Durmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Per stare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estuchar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estuchar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Să stea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estuchar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estuchar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estuchar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estuchar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estuchar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTUCHAR»

O termo «estuchar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 93.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estuchar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estuchar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «estuchar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre estuchar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESTUCHAR»

Descubra o uso de estuchar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estuchar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESTUCAR , y. at. Rebocar com estuque. ESTÚCHE , t. m. O estuchar. ESTUCHAR , v. ru No Jogo do bigode , с acabar as suas cartas. §. Na Espadílha , é ga- nhar com Espadilha , Basto , Rei , e Cavallo. ESTUDÀDO, p. pass, de Estudar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Empenhoefficaz ou protecção valiosa. *O mesmo que estucho. (De estuchar) * *Estuchada*, f. O mesmo que estucho. *Estuchar*, v.t.Meter com fôrça (peça de ferroou madeira) em um orifício. Fam. Obrigar com empenhos. (Por estochar,
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTUCHE , e. m. O estuchar. ESTUCHAR, v.n. No Jogo do bigode, é аса. bar as suas cartas. §. Na Espadilha., é ganbar com Espadilha , Basto , Rei , e Ca vallo. ESTUDADO , p. pass, de Estudar. Estudado; dito com estudo, e reflexSo: v. g. ...
António de Morais Silva, 1823
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Trabalhar ou modelar em estuque. ESTUCHA, s. f. — De estuchar. Ferro ou torno que se introduz a força num orifício. / Bros. Coisa extravagante ou excepcional. / Pop. Proteção valiosa ou empenho eficaz ou forte para se alcançar algum fim.
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See *(s)teu- in App. Akin to Sp. е51000е, E. stock] estuchado m. the act of estuchar; estuchar t. to put into a box or sheath; estuche m. case, box, sheath. [ OProv. estug: id. <estujar: to hide <VL. *studiare: to protect, guard, watch over, inchoat. of ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estuchar , ч. n. ( Jog, de bi- gode ) acabar as suas cartas: (no da espadilha ) ganhar com espa, dilha cet, , Estuche , s. гa. ( Jog, da espadilha) guando se ganha com espadilha, manilha cet. Eitudado, adj. feito com esnta do: p. p. deestudar: fig.
‎1818
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1- ESTUCHADO, part. pass. de Estuchar. Termo dojogo do bigode. Que acabou com as suas cartas-Um jogador estuchado. - _ r -Termo do jogo da espadilha. Que ganhou com a espadilha, basto, rei e cavallo. - Em phrase escolastica, que  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Grande Sertão: Veredas:
Nulo que eu ia estuchar. Não, hem, clamei — que como um sino desbadala: — “ Discordo.” Todos me olhassem? Não vi,não tremi. Visivosóvi Diadorim — resumo do aspectoe esboçodele para movimentos: as mãos eos olhos;de reguada.
João Guimarães Rosa, 2013
9
O Brasil de Rosa: mito e história no universo rosiano : o ...
Nulo que eu ia estuchar. Não, hem, clamei - que como um sino desbadala: - " Discordo". (GSV, 1963, p.79, grifos meus) Como se vê, não eram poucos os demônios internos recalcados de Riobaldo: "um nego forte se saltou!", "eu dele era ...
Luíz Roncari, 2004
10
Spanish Verbs Made Simple(r)
... 1-4 estribar cantar establecer conocer 'A estropear cantar estabular cantar estructurar cantar estacionar cantar estrujar cantar estafar cantar estucar cantar ( tocar) 1-l estallar cantar estuchar cantar estampar cantar estudiar cantar estampillar ...
David Brodsky, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTUCHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estuchar no contexto das seguintes notícias.
1
Ed Sheeran: ¡rompe otro récord con Thinking out loud!
Extasiado de estuchar que 'Thinking out loud' tiene 500 millones de reproducciones en Spotify. Ser el primer artista en alcanzar tal hazaña es increíble. Gracias ... «melty.mx, out 15»
2
Quedó libre y entró a robar en una casa 24 horas después
Finalmente, la jueza de Control Dra. Sara María Harón, luego de estuchar los relatos de la representante del Ministerio Público Fiscal, ordenó la detención del ... «El Liberal Digital, out 15»
3
Carlos gana la batalla a la discapacidad intelectual: así se sacó …
Es el caso de algunos de los 99 trabajadores que se dedican estuchar cubiertos para compañías aéreas como Iberia o preparar neceseres de ayuda ... «El Confidencial, out 15»
4
Merino otea la final en el horizonte
De las pelotas de Iker, una es más viva que la otra, pero no hay excusas», decía el riojano nada más estuchar el material. Irribarria es el tercer escollo hacia la ... «La Rioja, mai 15»
5
Del piropo a la violación: Este es el vídeo que ha abierto el debate
Aixa Rizzo, una joven de 20 años de Buenos Aires, tuvo que estuchar los comentarios inapropiados y groseros de unos trabajadores de su manzana durante ... «Estar Guapas, abr 15»
6
Nobuo Uematsu habla sobre su trabajo en la saga Super Smash Bros.
... compositores para esta entrega. Esperemos volver a estuchar las grandes melodías de uno de los mejores compositores actuales en el juego de Nintendo. «Areajugones, mar 15»
7
J. Cole anuncia el tracklist de “2014 Forest Hills Drive”
Sin embargo, un afortunado fan tuvo la oportunidad d estuchar parte de este material cuando Cole le invitó a ver su casa en Dallas a principio del mes de ... «Swagga Music, nov 14»
8
Así se fabrica en Cataluña el último Diccionario de Español de la …
... RAE mientras dirige sus pasos hacia el final de una cadena de montaje en la que media docena de jóvenes proceden a estuchar los relucientes volúmenes. «ABC.es, out 14»
9
Darin destacó la legalización de la marihuana en Uruguay
La política no estuvo ausente en su discurso y no dudo en afirmar que, entre argentinos, se deben estuchar más. "Más compresión y no crítica. Tenemos una ... «El Espectador Uruguay, set 14»
10
“Hemos salvado los sándwiches de Rodilla”
El error de Rodilla en los últimos siete años fue cambiar su imagen, estuchar los sándwiches, pero nosotros no operamos como restauración moderna, aunque ... «Cinco Días, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estuchar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/estuchar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z