Baixe o aplicativo
educalingo
ferrugenta

Significado de "ferrugenta" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FERRUGENTA

ferrugenta


PALAVRAS QUE RIMAM COM FERRUGENTA

benta · cinquenta · enta · ferramenta · imprenta · magenta · menta · noventa · oitenta · penta · pimenta · placenta · presidenta · quarenta · sergenta · sessenta · setenta · tenta · tormenta · venta

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FERRUGENTA

ferromagnético · ferromanganês · ferropear · ferropeia · ferroprivo · ferroso · ferrossilício · ferrotipia · ferrovia · ferrovial · ferroviário · ferrucho · ferrugem · ferrugento · ferruginosidade · ferruginoso · ferrugíneo · ferrujão · ferruncho · ferry

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FERRUGENTA

Moimenta · amenta · assenta · barrenta · corenta · cornamenta · doce-de-pimenta · ectoplacenta · ementa · experimenta · fedorenta · impedimenta · jumenta · juventa · máquina-ferramenta · parenta · polenta · salpimenta · sebenta · vestimenta

Sinônimos e antônimos de ferrugenta no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FERRUGENTA»

ferrugenta · ferrugenta · tradução · dicionário · português · traduções · casa · rimas · citador · rima · cinquenta · ementa · experimenta · fardamenta · fedorenta · ferramenta · lâmina · metin · wiki · imagem · laminaferrugenta · descrição · enferrujada · função · necessário · para · melhoramentos · analógico · criativo · potencial · guerra · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · código · postal · travessa · lisboa · encontre · portugal · conheça · empresas · sede · priberam · língua · portuguesa · agulha · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · tomar · portugalio · informações · sobre · consulte · mapa · códigos · postais · neste · local · são · pedro ·

Tradutor on-line com a tradução de ferrugenta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FERRUGENTA

Conheça a tradução de ferrugenta a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de ferrugenta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferrugenta» em português.
zh

Tradutor português - chinês

生疏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De la herrumbre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rusty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज़ंग खाया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ржавый
278 milhões de falantes
pt

português

ferrugenta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিবর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouillé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkarat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rostig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラスティ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

녹슨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rusty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बुरसटलेल्या विचारांची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paslı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrugginito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zardzewiały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іржавий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruginit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουριασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verroes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rusten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferrugenta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERRUGENTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferrugenta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «ferrugenta».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre ferrugenta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FERRUGENTA»

Descubra o uso de ferrugenta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferrugenta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cheio de ferrugem-Foca ferrugenta. - Figuradamenle: Velho, de mau gos.to, sediço. corrupto-Esta lição já se' torna ferrugenta, isto é, sediça. _Fignrada e familiarmente: Agulha ferrugenta; pessoa monotona, importuna. impertinente.
Domingo Vieira, 1873
2
Carlos, ou, A familia do avarento: comédia em quatro actos
Ricardo — Qual porém nem meio porém... fique o meu amigo entendendo que não sou nada affeiçoado a este gene- ro de brincadeira; por tanto não lhe aconteça ou Ira, quando não terá que brincar com a ferrugenta,... (hate no punho da ...
Ignacio Maria Feijoó, 1861
3
Não Levo Saudade:
Pego numa faca ferrugenta. Pego na faca ferrugenta, olho para ela, uma e outra vez seguida, e esse movimento pareceu repetir-se como se não terminasse, como se não quisesse terminar. Ouço o grasnar do pato que dorme por ali. Procura ...
P. Barbosa, 2013
4
Memórias do Futuro
pelas mãos da minha mãe, a porta ferrugenta a abrir ao contrário, eu a pedir à família garantias de que sereicremado, não queroir parao jazigo da família, nem aborrecerninguém com flores para campas abandonadas aopóe ao vento de ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
5
O Recreio, jornal das familias
... a saber: uma farda de panno azul tão ordinario como a do mais simples soldado , um cinturão de pelle de bufalo, d`onde pendia uma espada ferrugenta de sessenta pollegadas de comprimenIS Q' Qto, botas e luvas summamente estreitas ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ferro e fogo, Are ferrugem, or ferrugenta. See\ Ferrugento.— Ferrugem de cobre, de latão. See Azinhavre. —Ferrugem de chemine, the reek, or soot of a chimney. — Ferrugt m das sementeiras. See Alforra. — Ferrugem dos olhos, dimness, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que tem ferrugem, que está cheio de ferrugem: panela ferrugenta; «almeirões cozidos que havia ali muitos, e cozíamos em água em um capacete..., que era ferrugento", Castanheda, História dalndia, cap. 78, p. 1 83; «depôs na sacristia de ...
8
Obras Completas de José de Alencar
_ Bem pode ser a espada de Mudarra, a velha espada ferrugenta! disse o menino consigo, e acáriciou os punhos. Nesse dia a calçada do Palácio Velasco não o viu, e as damas de Burgos notaram a falta do esperto e vivo rapazito que as ...
José de Alencar, 2012
9
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Estava ferrugenta na espoleta, deixou a palma da mão avermelhada. Ele relatava coisas do pai, numa mistura de admiração e asco. Contou-me que o pai lhe contara que um dia os soldados entraram numa aldeia e não encontraram ...
Rui Cardoso Martins, 2006
10
a conspiraçao do amor
No quarto improvisado, uma ventoinha ferrugenta, por cima da pseudo-cama, rangia nos encaixes e ameaçava cair sobre eles. Tentaram desligá-la mas o calor era insuportável e ligaram-na de novo. Uma bacia e dois jarros de água ...
paula choza

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERRUGENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferrugenta no contexto das seguintes notícias.
1
PSP revela por onde vão andar os radares nas próximas semanas
03-ago-15 08H00 Ferrugenta - Figueira da Foz. 05-ago-15 09H30 Ponte Rainha Santa Isabel - Coimbra. ÉVORA. 05-ago-15 08H00 EN 114 - Évora. FARO. «TSF Online, ago 15»
2
Câmara de Lisboa arrecada mais de 6 ME com venda de 19 prédios
Os prédios estão localizados nas zonas da Ajuda (Travessa da Ferrugenta), Belém (Largo do Galvão, Largo Marquês de Angeja), Santa Maria Maior (Travessa ... «Diário de Notícias - Lisboa, jun 15»
3
Conto: 'Ela detestava poesia', de Joana Oliveira
Ele andava de bicicleta sem saber muito bem por onde, e ela decidiu segui-lo na bicicleta ferrugenta e descompassada à qual atou a mochila de sarja com que ... «Preguiça Magazine, jun 15»
4
Câmara de Lisboa vai vender 19 casas em hasta pública
As casas estão localizadas nas zonas da Ajuda (Travessa da Ferrugenta), Belém (Largo do Galvão, Largo Marquês de Angeja), Santa Maria Maior (Travessa ... «TVI24, mai 15»
5
Dia 19, 19 casas. CML promove hasta pública
As casas estão localizadas nas zonas da Ajuda (Travessa da Ferrugenta), Belém (Largo do Galvão, Largo Marquês de Angeja), Santa Maria Maior (Travessa ... «OJE, mai 15»
6
Lisboa quer alienar 37 propriedades em hastas públicas num total …
Estes prédios estão localizados na Ajuda (Travessa da Ferrugenta), Belém (Largo do Galvão, Largo Marquês de Angeja), Santa Maria Maior (Travessa de São ... «Público.pt, mai 15»
7
O bafo do dragão
... descarnado, a armadura ferrugenta, com dificuldade em movimentar-se, montado numa pileca de nome Horace que compete em decadência com Rocinante, ... «Público.pt, abr 15»
8
“Se ponho luz, ainda aparecem aí a dizer: 'Quem mandou?'”
Daqui a nada, há-de pôr a panela ferrugenta ao lume, com a couve, um punhado de feijão, três ou quatro batatas e água a cobrir tudo isso. Não é que o tempo ... «Público.pt, mar 15»
9
Um morto em acidente com camião na Figueira da Foz
A fonte disse à agência Lusa que o acidente ocorreu perto das 17:00, no lugar da Ferrugenta, freguesia da Tavarede, tendo condicionado o tráfego na zona ... «TVI24, fev 15»
10
Saiba onde a PSP vai ter radares
22/jan/14 09H00 IC1 Ferrugenta - Figueira da Foz. ÉVORA 23/jan/15 08H30 EN 254 (sentido Redondo - Évora) - Évora. FARO 20/jan/15 09H00 Av. V2 – ... «Correio da Manhã, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferrugenta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/ferrugenta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT