Baixe o aplicativo
educalingo
formalmente

Significado de "formalmente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORMALMENTE

for · mal · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Formalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FORMALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FORMALMENTE

formal · formaldeído · formalidade · formalina · formalismo · formalista · formalizado · formalizar · formalística · formalístico · formalote · formamida · formando · formanita · formante · formar · formaria · formatação · formatar · formativo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FORMALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · literalmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de formalmente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORMALMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «formalmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FORMALMENTE»

formalmente · peremptoriamente · agradecer · dicionário · formal · formalmente · português · modo · regras · normas · instituídas · informal · respeito · forma · estrutura · feito · priberam · língua · portuguesa · léxico · maneira · existem · preceitos · impostos · tradução · inglês · mais · traduções · para · vestir · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · comunicar · creo · nunca · conocemos · manera · procuradoria · venezuela · acusa · leopoldo · lópez · caracas · geral · acusou · nesta · sexta · feira · líder · opositor · pelos · crimes · justin · bieber · será · acusado · fevereiro · cantor · canadiano · tribunal · miami · condução · influência · substâncias · oposição · globo · ministério · público · venezuelano · ontem · instigação · pública · associação · socialista · anne · hidalgo · eleita · prefeita · paris · franco · espanhola · anos · neste · sábado · seis · dias · após · comissão ·

Tradutor on-line com a tradução de formalmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORMALMENTE

Conheça a tradução de formalmente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de formalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «formalmente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

正式地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Formalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

formally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

औपचारिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسميا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

формально
278 milhões de falantes
pt

português

formalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

officiellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara rasmi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

formal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

正式に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정식으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

resmi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính thức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

औपचारिकपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

resmen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

formalmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

formalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

формально
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

formal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

formeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de formalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORMALMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de formalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «formalmente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre formalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FORMALMENTE»

Descubra o uso de formalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com formalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
United States Treaties and Other International Agreements
Por los Estados Unidos de América : 1. Los Estados Unidos de América declaran formalmente que la firma en su nombre del Reglamento Telegráfico (Revisión de Ginebra, 19S8), o su ratificación, no implica la aceptación de ninguna ...
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Justo he que se tenhão por dissidentes c rebeldes as províncias que ás Cortes formalmente desobedecerem , mandando ou elegendo Deputados para o Rio; mas acaso será esse o único modo de ás Cortes formalmente desobedecer?
Portugal Cortes, 1822
3
Dialogue: An Interdisciplinary Approach
Speaker2-- (b) Mas näo devemos acusá-lo formalmente. But we should not accuse him formally. (7) Speaker1 - (a) Não devemos acusá-lo formalmente. We should not accuse him formally. Speaker 2 — (b) Embora tenhamos documentos que ...
Marcelo Dascal, Hubert Cuyckens, 1985
4
Fidel Castro y el 11-S: Fidel Castro: el Genio Perverso
–2.-. No. hay. pruebas. categóricas. contra. bin. Laden. La Casa Blanca nunca ha tenido pruebas categóricas sobre la culpabilidad de bin Laden en el 11-S. Incluso, por tal hecho nunca lo acusó formalmente ante un tribunal. Se ha publicado ...
Alberto Moral, 2011
5
Corporate governance no espa-co lusofono
Embora não integrem formalmente a equipa de trabalho, outros especialistas contribuíram para o seu desenvolvimento, com destaque para o Gonçalo Pereira (ISCTE-IUL), Fernanda Matias (UALG), Mário Raposo (UBI) e o Elísio Brandão ( U.
José Paulo Esperan-ca..., 2011
6
Salazar e a conspiração do Opus Dei
A prelatura de José María Escrivá está formalmente em mais de 100 países e o seu poder (e dos seus membros) – religioso, social, político e económico – é incomensuravelmente maior do que na década de 40, precisamente quando enviou ...
António José Vilela, Pedro Ramos Brandão, 2011
7
Prólogo da Ordinatio
Acerca do terceiro artigo,111 há opiniões, dentre as quais uma é tal82 que por um é chamado de intelecto prático e por outro de ato ou hábito. Isto assim se dá: o verdadeiro o- perável e o não operável são objetos especiais, formalmente ...
JOAO DUNS SCOTUS
8
Ceifar, Semear a Correspondencia
469 Domingo escrevo a Bernard e a de Lautrec, pois prometi-o formalmente, aliás lhe enviarei as cartas. Lamento muito o caso de Gauguin, especialmente porque estando sua saúde abalada, ele não tem mais um temperamento que ...
Luciana Bertini Godoy, 2002
9
Interações e Transformações:I Guia do Professor - Elaborando ...
As quatro questões apresentadas ao final não devem ser respondidas formalmente, porque são objetos das atividades seguintes. Respostas às Questões A única questão a ser discutida formalmente está em "Conclusões", retomando a ...
Gepeq-grupo De Pesquisa Em EducaÇÃo QuÍmica
10
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
Quando chegou ao Brasil, Ron Martinez teve de aprender mais uma língua estrangeira, e às vezes sentia-se frustrado.
Martinez,ron

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo formalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Envolvidos em escândalo na ONU são formalmente acusados
Um sexto envolvido aguarda ser formalmente acusado pelas autoridades. Na última sexta-feira, um juiz tinha concedido a Seng o direito a responder o crime ... «EXAME.com, out 15»
2
Príncipe Ali envia formalmente candidatura à presidência da Fifa
(Reuters) - O príncipe Ali Bin Al Hussein, da Jordânia, enviou formalmente sua candidatura à presidência da Fifa nesta quinta-feira, prometendo restaurar a ... «R7, out 15»
3
PLC 274/2015 sobre compulsória é formalmente inconstitucional
Nas últimas semanas, os veículos de imprensa têm divulgado a tramitação no Congresso Nacional, em regime de urgência, do Projeto de Lei Complementar ... «Consultor Jurídico, out 15»
4
Ex-vice-presidente da Guatemala formalmente acusada de corrupção
A ex-vice-presidente da Guatemala Roxana Baldetti foi formalmente acusada de liderar uma rede de corrupção alfandegária, num escândalo que tem motivado ... «euronews, ago 15»
5
Suspeito de ataque contra trem é formalmente identificado
O suspeito do ataque de sexta-feira em um trem Amsterdã-Paris foi formalmente identificado como o cidadão marroquino Ayoub El Khazzani, apontado pelas ... «Globo.com, ago 15»
6
Brasil: Lula da Silva formalmente investigado
No Brasil, a Procuradoria da República de Brasília abriu um inquérito formal ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva para investigar um alegado tráfico de ... «euronews, jul 15»
7
'Eu, formalmente, estou rompido com o governo', anuncia Cunha …
Eu, formalmente, a partir de hoje estou rompido com o governo. Saibam que o presidente da Câmara a partir de hoje está rompido com o governo. O anúncio ... «R7, jul 15»
8
Presidente de Moçambique inicia hoje formalmente visita de estado …
O presidente de Moçambique, Filipe Nyusi, inicia hoje formalmente uma visita de Estado a Portugal, a convite do seu homólogo português Aníbal Cavaco Silva. «RTP, jul 15»
9
Vaticano reconhece formalmente o Estado da Palestina
O Vaticano reconheceu formalmente, nesta sexta-feira (26), o Estado da Palestina, ao assinar um acordo sobre os direitos da Igreja Católica nos territórios ... «Globo.com, jun 15»
10
Autor do duplo atentado de Boston é condenado formalmente à morte
Um dos autores do duplo atentado ocorrido em 2013 em Boston, Dzhokhar Tsarnaev, de 21 anos, será hoje (24) condenado formalmente à morte por um juiz ... «EBC, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Formalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/formalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT