Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Com a mania francesa e burguesa de reduzir todas as regiões e todas as raças ao mesmo tipo de civilização, o mundo ia tornar-se numa monotonia abominável. Dentro em breve um touriste faria enormes sacrifícios, despesas sem fim, para ir a Tumbuctu - para quê? Para encontrar lá pretos de chapéu alto, a ler o Jornal dos Debates.
Eça Queirós

Significado de "francesa" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANCESA

fran · ce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Francesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANCESA EM PORTUGUÊS

francesa

França

França, oficialmente República Francesa é um país localizado na Europa Ocidental, com várias ilhas e territórios ultramarinos noutros continentes. A França Metropolitana se estende do Mediterrâneo ao Canal da Mancha e Mar do Norte, e do Rio Reno ao Oceano Atlântico. É muitas vezes referida como L'Hexagone por causa da forma geométrica do seu território. A nação é o maior país da União Europeia em área e o terceiro maior da Europa, atrás apenas da Rússia e da Ucrânia. Por cerca de meio milênio, a França tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global. Durante muito tempo o país exerceu um papel de liderança e hegemonia na Europa. Ao longo daqueles dois séculos, a França iniciou a colonização de várias áreas do planeta e, durante o século XIX e início do século XX, chegou a constituir o segundo maior império da história, o que incluía grande parte da América do Norte, África Central e Ocidental, Sudeste Asiático e muitas ilhas do Pacífico.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FRANCESA


Teresa
Te·re·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
escocesa
es·co·ce·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
roseira-francesa
ro·sei·ra·fran·ce·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
tinta-francesa
tin·ta·fran·ce·sa

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FRANCESA

franca-tripa
francalete
francamente
francano
francatripa
francear
franceína
francela
francelho
Francelina
francesada
francesia
francesiar
francesice
francesinha
francesismo
francesista
francês
Francforte
franchado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FRANCESA

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
autodefesa
baronesa
despesa
devesa
duquesa
framboesa
leonesa
menesa
microempresa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
turquesa
vampiresa

Sinônimos e antônimos de francesa no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FRANCESA»

francesa culinaria mulher arte revolução cifra musica aliança marina frança oficialmente república francesa país localizado europa ocidental várias ilhas territórios ultramarinos noutros continentes metropolitana são paulo conheça curso francês distância teste delf dalf diplomas oficiais expedidos pelo janeiro moderna completa estrutura propõe cursos para todas idades níveis inclusive épocas férias porto alegre companhia apresenta espetáculo circense post organizadas parceria entre sesc representações brasil site delegação geral alianças francesas informações sobre rede suas associadas livraria diversão esportes historia

Tradutor on-line com a tradução de francesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANCESA

Conheça a tradução de francesa a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de francesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «francesa» em português.

Tradutor português - chinês

法国女人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Francés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

French
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रांसीसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

француженка
278 milhões de falantes

português

francesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরাসী নারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Française
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perancis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Französin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランス人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랑스 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Perancis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn bà Pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரெஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रान्सच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fransız kadını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

francese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Francuzka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

француженка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

franțuzoaică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γαλλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Franse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fransyska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frenchwoman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de francesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANCESA»

O termo «francesa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «francesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de francesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «francesa».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre francesa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «FRANCESA»

Citações e frases célebres com a palavra francesa.
1
Eça Queirós
Com a mania francesa e burguesa de reduzir todas as regiões e todas as raças ao mesmo tipo de civilização, o mundo ia tornar-se numa monotonia abominável. Dentro em breve um touriste faria enormes sacrifícios, despesas sem fim, para ir a Tumbuctu - para quê? Para encontrar lá pretos de chapéu alto, a ler o Jornal dos Debates.
2
Albert Camus
Tenho uma pátria: a língua francesa.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FRANCESA»

Descubra o uso de francesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com francesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bistrô cozinha francesa
Escrito pelo famoso 'chef' John Varnom, este livro traz receitas clássicas e originais, com dicas e informações extras que darão à sua mesa todo o requinte da sofisticada 'cuisine' francesa.
JOHN VARNOM
2
Didática da matemática: uma análise da influência francesa
Este livro apresenta diversos conceitos de uma tendência que ficou conhecida como 'Didática Francesa'.
Luiz Carlos Pais, 2001
3
A Revolução Francesa explicada à minha neta
A Revolução Francesa foi, e continua sendo, a base para uma enorme esperança, esperança de mudar o mundo, eliminando as injustiças, em nome das luzes da razão e não de um fanatismo cego.
Michel Vovelle, 2007
4
A literatura francesa e a pintura: ensaios críticos
Este livro reúne ensaios que pretendem renovar e desenvolver o tema das inter-relações entre o campo da literatura e o campo da pintura, em uma perspectiva discursiva e sociohistórica, na França dos séculos XVII ao XIX.
Celina Maria Moreira de Mello, 2004
5
Adeus aos escargots: Ascensão e queda da culinária francesa
O jornalista americano Michael Steinberger decidiu investigar a fundo a suposta decadência da culinária francesa, e para isso fez uma viagem invejável pela cena gastronômica do país, entrevistando dezenas de personalidades da área.
Michael Steinberger
6
Imagens da educaçao no corpo: estudo a partir da gimástica ...
Por convenção os textos são impressos em caracteres escuros sobre fundo claro.
Carmen Lúcia Soares, 2002
7
Queda Da Monarquia Francesa, a
Neste livro, o historiador inglês Munro Price reconstrói a diplomacia clandestina de Luís XVI e de Maria Antonieta, no período de 1789 - ano em que são forçados a aprovar o programa revolucionário - a 1793, data de sua execução.
MUNRO PRICE
8
À mesa com Georgette: a arte gastronomia francesa na mesa ...
A obra 'À mesa com Georgette' parece um livro de receita, mas pretende ser mais que isso.
‎2005
9
Política, cultura e classe na Revolução Francesa
Em 1984, quando Lynn Hunt publicou este estudo, a discussão acerca da Revolução Francesa girava ao redor de três eixos - o marxista, cujo interesse era examinar a nova classe e seus desdobramentos modernos; o revisionista, que dizia ...
Lynn Hunt, 2007
10
Antropologia francesa no século XX
Os maiores nomes da antropologia francesa analisados por oito antropólogos da atualidade.
Miriam Pillar Grossi, Antônio Motta, Julie Cavignac, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANCESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo francesa no contexto das seguintes notícias.
1
Justiça francesa reconhece "sexo neutro" pela primeira vez
A Justiça francesa reconheceu pela primeira vez o direito de uma pessoa ser definida como de "sexo neutro", saindo do sistema "masculino-feminino" em seus ... «EBC, out 15»
2
Ex-seleção francesa, Cissé é preso por suspeita de chantagem a …
Ex-seleção francesa, Cissé é preso por suspeita de chantagem a Valbuena. Atualmente sem clube, atacante é acusado de extorquir ex-companheiro de clube ... «Portal O Dia, out 15»
3
Benzema sofre lesão na coxa, é cortado da Seleção Francesa e …
Nesta sexta, a Federação Francesa de Futebol (FFF) confirmou que o atacante do Real Madrid sofreu uma lesão de grau 1 na coxa esquerda e foi cortado do ... «Superesportes, out 15»
4
Chuvas matam ao menos 16 na Riviera Francesa
O presidente francês, François Hollande, visitou a região, acompanhado do seu ministro do Interior, Bernard Cazeneuve. Ele expressou "solidariedade da ... «Terra Brasil, out 15»
5
Polícia francesa detém suspeito de incêndio em Paris
A polícia francesa deteve hoje (2) um suspeito de começar o incêndio em um edifício residencial em Paris, no qual oito pessoas morreram e quatro ficaram ... «EBC, set 15»
6
Vídeo de francesa que procurava pai de bebê após noitada era …
A francesa ainda relata que estava passando férias em Mooloolaba (Austrália) e o homem que ela procurava tinha 1,83m, era loiro, bronzeado e muito bonito. «Brasil Post, set 15»
7
Refém francesa é libertada no Iêmen após 5 meses de sequestro
A refém francesa Isabelle Prime, sequestrada no Iêmen em fevereiro passado, foi libertada na madrugada desta sexta-feira, informou a presidência francesa ... «Globo.com, ago 15»
8
Jovem francesa combate HIV sem medicamentos, dizem médicos
Uma jovem francesa de 18 anos que nasceu com o vírus da Aids tem mantido a doênca sob controle e praticamente indetectável apesar de ter interrompido o ... «Terra Brasil, jul 15»
9
Polícia francesa retira pessoas de centro comercial com atiradores
Dezoito pessoas que estavam em um centro comercial atacado por três homens armados em um subúrbio do norte de Paris foram retiradas do local por uma ... «Globo.com, jul 15»
10
Ministra francesa pede desculpas por comentários sobre Nutella
A Aliança Francesa pelo Óleo de Palma Sustentável, órgão da indústria, condenou seus comentários, diznedo que produtores e empresas alimentícias estão ... «Globo.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Francesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/francesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z