Significado de "frustrar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE FRUSTRAR

frus · trar

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUSTRAR

Frustrar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO FRUSTRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu frustro

tu frustras

ele frustra

nós frustramos

vós frustrais

eles frustram

Pretérito imperfeito

eu frustrava

tu frustravas

ele frustrava

nós frustrávamos

vós frustráveis

eles frustravam

Pretérito perfeito

eu frustrei

tu frustraste

ele frustrou

nós frustramos

vós frustrastes

eles frustraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu frustrara

tu frustraras

ele frustrara

nós frustráramos

vós frustráreis

eles frustraram

Futuro do Presente

eu frustrarei

tu frustrarás

ele frustrará

nós frustraremos

vós frustrareis

eles frustrarão

Futuro do Pretérito

eu frustraria

tu frustrarias

ele frustraria

nós frustraríamos

vós frustraríeis

eles frustrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu frustre

que tu frustres

que ele frustre

que nós frustremos

que vós frustreis

que eles frustrem

Pretérito imperfeito

se eu frustrasse

se tu frustrasses

se ele frustrasse

se nós frustrássemos

se vós frustrásseis

se eles frustrassem

Futuro

quando eu frustrar

quando tu frustrares

quando ele frustrar

quando nós frustrarmos

quando vós frustrardes

quando eles frustrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

frustra tu

frustre ele

frustremosnós

frustraivós

frustremeles

Negativo

não frustres tu

não frustre ele

não frustremos nós

não frustreis vós

não frustrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

frustrar eu

frustrares tu

frustrar ele

frustrarmos nós

frustrardes vós

frustrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

frustrar

Gerúndio

frustrando

Particípio

frustrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «FRUSTRAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «frustrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de frustrar

baldar · falhar · fracassar · gorar · malograr

TRADUÇÃO DE FRUSTRAR

Conheça a tradução de frustrar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de frustrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frustrar» em português.

• Tradutor português - chinês: 挫败
• Tradutor português - espanhol: Frustrado
• Tradutor português - inglês: Frustrate
• Tradutor português - hindi: हराना
• Tradutor português - arabe: أبطل
• Tradutor português - russo: срывать
• português: frustrar
• Tradutor português - bengali: হতাশ
• Tradutor português - francês: frustrer
• Tradutor português - malaio: menggagalkan
• Tradutor português - alemão: vereiteln
• Tradutor português - japonês: 欲求不満
• Tradutor português - coreano: 좌절시키는
• Tradutor português - javanês: murungake
• Tradutor português - vietnamita: làm hỏng
• Tradutor português - tâmil: சினங்கொள்ளச்
• Tradutor português - marata: नाकारीत
• Tradutor português - turco: boşa çıkarmak
• Tradutor português - italiano: frustrare
• Tradutor português - polonês: Frustracja
• Tradutor português - ucraniano: зривати
• Tradutor português - romeno: zădărnici
• Tradutor português - grego: ματαιώσει
• Tradutor português - africâner: frustreer
• Tradutor português - sueco: omintetgöra
• Tradutor português - norueguês: frustrere

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FRUSTRAR»

Descubra o uso de frustrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frustrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Analise Transacional Centrada Na Pessoa...e Mais Alem

Num certo sentido, podemos dizer que facilitar é a arte de apoiar e frustrar: apoiar a saúde e frustrar a enfermidade. Às vezes, por suas próprias características pessoais, um facilitador é mais habilidoso num destes procedimentos do que no ...

Roberto Crema, 1984

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Acção de frustrar. PRUSTRADAMEN'I'E, ado. (De frustrado, e o suflixo «mente››). Em vão, inutilmente.-Gastar o tempo frustradamente. FRUSTBADO, part. pass. de Frustrar. - Privado do que é devido, ou se espera. FRUSTRADOR, A, adj.

Domingo Vieira, 1873

Direito Penal em Poesia e Prosa

Para entender o tema Devo primeiro aclarar Qual o significado Do “Termo” aqui frustrar Para melhor o assunto Vir no caso dissecar. Frustrar aqui quer dizer Vir no caso impedir Que o sujeito passivo Venha a usufruir De direito consentido ...

DIMAS TERRA DE OLIVEIRA

Aperte a Tecla Sap

Como o Brincalhão pode frustrar os outros Em relação a todas as personalidades, quando vemos as coisas somente de acordo com o nosso ponto de vista, podemos frequentemente frustrar os outros sem perceber e, consequentemente, ...

Allison Mooney, 2009

O amor na relação terapêutica

A confirmação inclui a possibilidade de discordar do cliente, negar satisfações e até "frustrar" manipulações e jogos de controle; confirmar e amar incondicionalmente implica também o estabelecimento de limites entre si mesmo e o cliente, ...

Beatriz Helena Paranhos Cardella, 1994

Gestalt-terapia: refazendo um caminho

Perls afirmava que o crescimento acontece através da frustração e que o psicoterapeuta deve ser uma mistura de simpatia e frustração. Ele deve dar suporte e frustrar ao mesmo tempo. Ele deve frustrar o cliente, fazendo-o ver suas formas ...

Jorge Ponciano Ribeiro, 1985

Gestalt-terapia explicada

Pode ser mimada de forma a receber tudo o que quiser, porque a criança "deve ter tudo o que o papai nunca teve", ou porque os pais não sabem como frustrar os filhos: não sabem como utilizar a frustração. Vocês provavelmente estarão ...

FREDERICK S. PERLS, 1977

Guia do sexo: Dicas e Concelhos Práticos

frustrar. Existem atualmente maneiras de di- que os resultados sejam favoráveis agnosticar a ejaculação precoce em até 98% dos casos, nem todos quanto ao tipo e às suas causas, con- os profissionais especializados em tribuindo assim ...

TIPO EDITORA

Supervisao Psicanalitica: Contribuicoes

Assim, nunca haverá, de nenhuma maneira, no frustrar, o que signifique defraudar, iludir, fazer malograr e sim a intenção de, deliberadamente, da parte do analista, impedir, mas de forma não definível para o paciente, o acesso à satisfação.

Uyratan Silva de Carvalho, 2004

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de frustrar. (Lat. frustratio) *Frustradamente*, adv. De modo frustrado. Vanmente; debalde. *Frustrado*, adj. Mallogrado. Baldado. Incompleto , imperfeito, que não chegou a desenvolverse. *Frustrador*,m.eadj.O que frustra.

Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUSTRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frustrar no contexto das seguintes notícias.

AB InBev pede que acionistas não deixem SABMiller frustrar oferta

O presidente-executivo da Anheuser-Busch InBev, Carlos Brito, pediu a acionistas da SABMiller nesta quinta-feira que reconheçam o valor de sua oferta de ... «Revista Época Negócios, out 15»

Sem receber há 3 meses, Tevez pode retornar à Juve e frustrar o …

Se o Corinthians ainda trabalha nos bastidores para contar com Carlitos Tevez em 2016, é melhor a diretoria se preparar para enfrentar uma concorrência ... «Fox Sports, out 15»

Para não se 'frustrar', Weidman mantém cautela sobre UFC Nova York

Campeão dos médios do Ultimate desde julho de 2013, Chris Weidman já fez petição, buscou apoio de celebridades e realizou uma campanha para o MMA ... «Notícias do Dia Online, set 15»

Tupi-MG x Brasil-RS - Carijó pode frustrar classificação do Xavante

Juiz de Fora, MG, 25 (AFI) - O já classificado Tupi-MG recebe o Brasil de Pelotas no Estádio Municipal de Juiz de Fora às 16 horas deste domingo. O jogo ... «Futebolinterior, set 15»

Moscou acusa EUA de frustrar viagem de presidente do Senado à …

A Rússia acusou os Estados Unidos nesta quarta-feira de frustrar a viagem à ONU da presidente do Senado russo, Valentina Matviyenko, ao conceder a ela um ... «Terra Brasil, ago 15»

Americano que ajudou a frustrar ataque na França será atendido na …

Alek Skarlatos e Spencer Stone, dois dos três americanos que frustraram na sexta-feira um ataque em um trem que fazia o trajeto Amsterdã-Paris, viajaram ... «Zero Hora, ago 15»

Rafael Feijão promete frustrar jogo de Cummins: 'Vou agredir o …

Sem lutar desde junho de 2014, quando foi superado por Ryan Bader, Rafael Feijão tem o evento perfeito para retomar o caminho das vitórias no Ultimate. «Terra Brasil, jul 15»

Jonathas faz exames na Real Sociedad e deve frustrar sonho do …

Depois de fracassar na tentativa de contratar o colombiano Teo Gutiérrez, o Corinthians está próximo de ter outro sonho frustrado. O atacante Jonathas, de 26 ... «Terra Brasil, jul 15»

Ronaldinho posta vídeo para agente turco e deve frustrar Vasco e Flu

Alvo de Vasco e Fluminense, Ronaldinho Gaúcho pode estar perto do Antalyaspor, da Turquia, e reeditar dupla com Samuel Eto'o, conforme noticiou o LANCE! «R7, jun 15»

Arrecadação de leilão da ANP deve frustrar União

O total de bônus de assinatura mínimo fixado pela Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) para os 266 blocos incluídos na 13ª ... «Revista Portos e Navios, jun 15»