Baixe o aplicativo
educalingo
garlopa

Significado de "garlopa" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GARLOPA

gar · lo · pa


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARLOPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garlopa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM GARLOPA

Europa · antiopa · cachopa · copa · escopa · estopa · fopa · gropa · lopa · malopa · marsopa · nopa · opa · popa · sobrecopa · sopa · síncopa · topa · tropa · varlopa

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO GARLOPA

garimpar · garimpeiro · garimpense · garimpo · gariofilata · gariteiro · garito · garjau · garlindéu · garlindréu · garna · garnacha · garnacho · garnar · garnear · garnel · garnela · garnierita · garnimento · garnir

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO GARLOPA

antepopa · apa · capa · gajaderopa · grupa · joropa · lapa · lupa · mapa · monótropa · mutopa · métopa · papa · paratropa · sobreopa · soropa · tampa · tapa · ventapopa · átropa

Sinônimos e antônimos de garlopa no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «GARLOPA»

garlopa · garlopa · dicionário · informal · plaina · grande · feita · madeira · usada · para · aplainar · tabuas · priberam · língua · portuguesa · aulete · carp · retirar · aparas · grossa · posv · espn · tecn · maior · marceneiros · carpinteiros · conceitos · definições · sobre · vários · temas · português · portugal · vendemos · trabalho · carpintaria · capacidade · biselar · chanfrar · máquinas · dotadas · robustez · eficiência · interglot · translated · from · spanish · including · definitions · related · words · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · herramientas ·

Tradutor on-line com a tradução de garlopa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARLOPA

Conheça a tradução de garlopa a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de garlopa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garlopa» em português.
zh

Tradutor português - chinês

试图平面
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Garlopa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Garlopa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोशिश कर रहा विमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائرة تحاول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пытаясь самолет
278 milhões de falantes
pt

português

garlopa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঠ প্রস্তুতকারী যন্ত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

varlope
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pesawat cuba
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

versuchen Ebene
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飛行機をしよう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마무리 대패
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bidang nyoba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi cơ bay thử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முயற்சி விமானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छोटा रंधा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalışırken düzlem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aereo cercando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

starając samolot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

намагаючись літак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avionul încercând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσπαθεί αεροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reiskaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RUBANK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prøver plan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garlopa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARLOPA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garlopa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «garlopa».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre garlopa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GARLOPA»

Descubra o uso de garlopa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garlopa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
CENTRO • GARLOPA: Plaina de grande dimensão (45cm) que se utiliza para desbastar a madeira. Na palavra Plaina assinala-se que a garlopa é uma ferramenta para profissionais. No entanto, ela pode ser de grande utilidade para o ...
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
GARLOPA Alfredo Ferreri e Gomes Pércheiro . - A. 1, n. 1 (1 Jan. 1878) - n. 24 ( Dez. 1878) . - Lisboa : A. Ferreri, 1878 . - 31 cm Continuado por: Calería militar J. 2766 B. A. 1, n. 1 (1 Jan. 1878) -n. 16 (16 Set. 1879) /. 2450 " V. A. l,n. 12(16 Jun.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
XIX, p 145 GARLOPA "Garlopa com seu ferro. " (Inventário de Raphael de Oliveira) São Paulo, SP, 1648 Inventários e testamentos, vol. IIl, p. 326 "Garlopa, junteira e cepilho. " (Inventário de Simão Domingues Maciel) São Paulo, SP, 1651 ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Mais que Rei pode ser, e mais que Papa quem de seu coraçâo vicios decepa que a grenha de Sansâo, tudo é carepa e a gadanha da morte tudo rapa! Л flor da vida, é cor de tulipa tambcm dos secos anos é garlopa que corta, como ao mar, ...
João Adolfo Hansen, 2004
5
Os tanoeiros: romance : nova versão de Gandaia
e por várias vezes o afugentaram da beira da garlopa. Mas tanto insistiu, tanto teimou, apesar dos empurrões, que Carlos Fontes opinou: — Que custa deixarem-no experimentar? Ele não come a plaina! Era bem feito que tivesse mais queda ...
Romeu Correia, 1976
6
Revista da Faculdade de Letras: História
vulgarização da broca nas unidades fabris de pequena e média dimensão e à perda da importância da garlopa entre a maquinaria da grande empresa 33. Estes dados indiciam um momento de transição no processo produtivo, em que se ...
7
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
¡Atroz! Garlopa.—Pero yo creo que con un pinchazo en su sitio... Atilano.—(Ó media estocada.) 15 Garlopa.—Ande usted á sentarse y á acabar pronto. El miedo no sirve para nada. (Empujándola hacia el sillón.) Isidra.—Diga usted, caballero ...
Luis Cocat
8
A fronteira: pequeno romance de problemas raciais : história ...
fraco e a garlopa de ferro fundido era pesada. Puxou-a da prateleira, mas esta escorregou-lhe, acto contínuo, das mãos, indo quebrar-se no soalho de cimento, mesmo ao lado de Alfredo Canas. Este debruçou-se sobre a peça da ferramenta,  ...
Albano Augusto Centeno, 1974
9
Gazeta das aldeias
GUILHERME FBLQÜBIRAS, Director da Kacola Profiesiunal de PaiS. Como tornar fácil o trabalho com a garlopa Há oertos trabalhos que, quando se nío é procesional, säo difíoeis de exeoutar; falta-nos o habito, o tour-de-main neoessário, ...
10
Gandaia: romance
romance Romeu Correia. Pasmavam rostos : de revelação assim não havia memória ! E cresceu a roda de curiosos. E a tupia e a serra de fita estancaram o movimento. Só zuniam as lâminas da garlopa em toda a oficina. As lâminas da ...
Romeu Correia, 1951

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARLOPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garlopa no contexto das seguintes notícias.
1
Maquinas de carpintería encontradas en un descampado
Lograron recuperar las máquinas en lote 48 Colonia Bajo Hondo Grande: un tupi desarmado y una garlopa de 050 cm de muñeco con meza. Estaban ... «Diario Chaco, out 15»
2
Foráneos de paso por santeña: 'Saltatrenes'
... leer la larga relación de trabajos realizados para casas 'de prestigio'; pero también estaba hecho un garlopa trotamundos y seguro que por esta circunstancia ... «Alhama Comunicación, out 15»
3
Hugo Cardona Fernández
Al tendero le prohibieron que sus hijos atiendan el negocio, al carpintero lo castigan si ven a uno de sus críos garlopa en mano, al agricultor le quitaron el ... «La Cronica del Quindio, out 15»
4
Los reporteros de Scherer
... no se apreciaban en ese gremio donde se defendía la idea de que el periodismo es un oficio que requiere pasar muchas veces la garlopa sobre la madera. «Excélsior, ago 15»
5
El trabajo de carretero hace sesenta años
Con útiles de la época como la garlopa, una especie de cepillo de carpintero, el guillamen, otra herramienta similar a la anterior, y la zuela, un útil parecido a un ... «Gaceta de Salamanca, mai 15»
6
Ensaio sobre a estupidez
A flor baixa, se inculca por tulipa:/ Bengala hoje na mão, ontem garlopa:/ Mais isento se mostra o que mais chupa (…)”. Tudo hoje avaria a moral. De modo que ... «DM.com.br, mai 15»
7
El germen que nunca brotó
... puede demostrar con datos referentes a aprehensiones, redes desmanteladas, etc., vamos como si ya el "chocolate" o la "garlopa" hubiesen desaparecido de ... «El Almería, abr 15»
8
Uno de los oficios más antiguos entre manos nuevas y jóvenes
... pasos, a la familia de un hombre que había fallecido, le compró varias herramientas como el banco de trabajo, sierras y garlopa, entre otras máquinas. «Diario UNO de Entre Ríos, mar 15»
9
5 tipos de minas con la que es mejor nunca garchar
Vos ya pagaste el telo y tenés la garlopa más dura que Maradona, no da que te paren el carro. En el mejor de los casos, te la vas a terminar culeando fuerte, ... «MDZol, out 14»
10
“Cada instrumento es único e irrepetible”
En total, cada casco/caja de resonancia lleva 1000 manos de cepillo (garlopa) aproximadamente. En forma paralela se ahueca primero con una gubia gruesa y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garlopa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/garlopa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT