Baixe o aplicativo
educalingo
gauchesco

Significado de "gauchesco" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GAUCHESCO

ga · u · ches · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUCHESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gauchesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GAUCHESCO EM PORTUGUÊS

Gaúcho

Gaúcho é uma denominação dada às pessoas ligadas à atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do Vale do Rio da Prata e do Sul do Brasil, notavelmente no bioma denominado pampa, Sobre tudo sua origem é Argentina e Uruguaia. As peculiares características do seu modo de vida pastoril teriam forjado uma cultura própria, derivada do amálgama da cultura ibérica e indígena, adaptada ao trabalho executado nas propriedades denominadas estâncias. É assim conhecido no Brasil, enquanto que em países de língua espanhola, como Argentina e Uruguai é chamado de gaucho. O termo também é correntemente usado como gentílico para denominar os habitantes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul estado que atribuiu o nome gentílico após a revolução farroupilha mas também há gaúchos espalhados por outros estados da região Sul do Brasil como Santa Catarina e Paraná e também outros países como Argentina e Uruguai. Além disso, serve para denominar um tipo folclórico e um conjunto de tradições codificado e difundido por um movimento cultural agrupado em agremiações, criadas com esse fim e conhecidas como CTGs.

PALAVRAS QUE RIMAM COM GAUCHESCO

arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · caudilhesco · dantesco · fialhesco · fresco · gigantesco · grotesco · marinhesco · montanhesco · offenbachesco · parentesco · pitoresco · refresco · rocambolesco · romanesco · tedesco

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO GAUCHESCO

gauchaço · gauchada · gauchagem · gauchai · gauchais · gauchamos · gauchar · gaucharia · gauchão · gauche · gaucheis · gauchemos · gaucherear · gaucheria · gauchismo · gauchito · gauda · gaudar · gauderar · gauderiação

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO GAUCHESCO

afresco · animalesco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · furbesco · livresco · miguelangelesco · novelesco · pedantesco · picaresco · pinturesco · plateresco · policialesco · principesco · simiesco · trovadoresco · tudesco · turquesco · vesco

Sinônimos e antônimos de gauchesco no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «GAUCHESCO»

gauchesco · brasileiro · canto · letra · cifra · contos · gospel · ouve · gaúcho · denominação · dada · pessoas · ligadas · atividade · pecuária · regiões · ocorrência · campos · naturais · vale · prata · brasil · notavelmente · bioma · denominado · pampa · gauchesco · dicionário · informal · palavra · quando · refere · algo · regional · alegretense · fresno · vagalume · música · ouvir · legenda · desta · terra · amei · desde · guri · flor · fronteira · letras · houve · tuna · camoatim · campeiro · pedra · moura · quebradas · inhanduycifra · club · retrato · césar · oliveira · rogério · melo · aprenda · tocar · cifras · charru · poesia · dica · utilize · campo ·

Tradutor on-line com a tradução de gauchesco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAUCHESCO

Conheça a tradução de gauchesco a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de gauchesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gauchesco» em português.
zh

Tradutor português - chinês

gauchesco
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gauchesco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gauchesco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gauchesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gauchesco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gauchesco
278 milhões de falantes
pt

português

gauchesco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gauchesco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gauchesco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gauchesco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gauchesco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gauchesco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gauchesco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gauchesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gauchesco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gauchesco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gauchesco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gauchesco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gauchesco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gauchesco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gauchesco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gauchesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gauchesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gauchesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gauchesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gauchesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gauchesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAUCHESCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gauchesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «gauchesco».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre gauchesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GAUCHESCO»

Descubra o uso de gauchesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gauchesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O BRASIL NA AMERICA LATINA:
El sustrato gauchesco se revela en el tono americano, en los elogios de las costumbres de la patria chica y la cariñosa enumeración de los pelajes. Los choques cómicos de acción y de palabras encubren la endeblez de la trama. Después ...
‎2007
2
O gênero gauchesco: um tratado sobre a pátria
Nesta obra, Josefina Ludmer entra em contato com um outro universo verbal, sonoro, o gênero gauchesco, cuja a substância é a relação entre vozes ouvidas e palavras escritas.
Josefina Ludmer, 2002
3
Rádio e política: tempos de Vargas e Perón
salienta que Gonzalez Pulido, ao criar o radioteatro apoiou-se no teatro gauchesco, pré-existente, "um circo itinerante que andava pelos municípios do interior, pelas províncias". 0 circo tinha duas espécies: o de números acrobáticos , ...
Doris Fagundes Haussen, 2001
4
The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland
Erudite without being pompous, "The Gaucho Genre" constitutes an invigorating force."--Jean Franco, Columbia University
Josefina Ludmer, 2002
5
World Literature in Theory
Thereis,tomy mind, a fundamental difference betweenthe poetry of the gauchos and gauchesco poetry. One need onlycompareany collection of popular poetry with Martín Fierro, Paulino Lucero, or theFausto,to become aware of this difference, ...
David Damrosch, 2013
6
Evidentiality and Epistemological Stance: Narrative Retelling
(Ello explica, probablemente, la repugnancia de Martínez Estrada hacia el diálogo gauchesco y su aparente manifestación dentro del Martin Fierro.) 1 .3.4. El "diálogo gauchesco" y su relación con el "Martin Fierro " Antes que nada, me ...
Ilana Mushin, 2001
7
VIVA Travel Guides Argentina
... central Plaza Arellano. On the south side of the plaza, the church of San Antonio de Padua is worth a visit and is the structure from which the town gets its name. There are several museums, including the Draghi and the Museo Gauchesco ...
Lorraine Caputo, Crit Minster PhD
8
Nationalism in the New World
In fact, Gutiérrez, who was the principal arbiter of Argentine literary taste from the1850s until his death in1878, disliked the gauchesco tradition of poetry. He considered it a subgenre of very dubious literary merit, and when called upon to ...
Don Harrison Doyle, Marco Antonio Villela Pamplona, 2006
9
A Companion to Latin American Literature and Culture
However, at the turn of the century, it was in the adaptation of circus-staged gauchesco drama - a rowdy form of total theater extremely popular among the heterogeneous audience of the outskirts, which included horses, dances, payadas, and ...
Sara Castro-Klaren, 2013
10
Foundational Fictions: The National Romances of Latin America
Josefina Ludmer, El genera gauchesco, details the literary maneuvers of elite poets who affect an esthetic (and political-economic) Aufhebung of gauchos. 69. He was forced into exile after the defeat and wrote his poem largely in Brazil.
Doris Sommer, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAUCHESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gauchesco no contexto das seguintes notícias.
1
El costado gauchesco del Cebolla Rodríguez
El volante uruguayo habló en exclusiva con 90 Minutos de Fútbol, opinó sobre Independiente y contó que le gusta vestirse de gaucho. «Fox Sports Latin America, ago 15»
2
Tan gauchesco como experimental
Cuando este excelente bailarín y coreógrafo de apellido gauchesco estaba en cuarto grado empezó a estudiar danza. Folklore, para más datos (y tango, ... «lanacion.com, ago 15»
3
GSHOW - Morre aos 80 anos o tradicionalista Nico Fagundes
No mesmo período, começou a atuar na rádio local, apresentando programa humorístico e gauchesco. Foi secretário dos Cadernos do Extremo Sul, editando ... «Globo.com, jun 15»
4
XXII CERTAMEN DE POESÍAS DE TEMAS GAUCHESCOS 2015 …
1) El XXII Certamen de poesías de temas gauchescos es abierto para poetas argentinos y de países limítrofes, con obras escritas en castellano y para participar ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mai 15»
5
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los …
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los porteños. Los precios para mantenerlo en clubes hípicos van desde 5000 hasta 7500 pesos; ... «lanacion.com, jan 15»
6
Saiba como é a madrugada dos bailes gauchescos
Caminhando pelas vielas estreitas após o entardecer, o cenário no Acampamento Farroupilha é efervescente: em cada piquete, um furdunço diferente. «Zero Hora, set 14»
7
Crianças viajam 100 km no RS para conhecer Acampamento …
Os passos foram ensaiados em aulas que fazem parte das atividades da escola. Após o almoço, as crianças formaram fila para dar início ao show gauchesco. «Globo.com, set 14»
8
Sotaque carregado é influência dos imigrantes italianos
Há um pouco de gauchesco vindo do sangue da avó paterna na narração de Leandro: — Mazah, Marco véio! O pai conta que o pequeno é fã de montaria e de ... «Zero Hora, jun 14»
9
Western gauchesco
Pero El grito en la sangre sorprende: este western gauchesco con tintes fantásticos está hábilmente narrado y, además, cuenta con una bella fotografía y ... «Clarín.com, abr 14»
10
Michel Nieva y una grotesca caricatura del relato gauchesco
Nieva: Fue fundamental el ensayo de Josefina Ludmer “El género gauchesco”, donde se postula que el Estado se apropió del cuerpo del gaucho para ... «Télam, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gauchesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/gauchesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT