10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GÁURIO»
Descubra o uso de
gáurio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
gáurio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
BABA - BABÁ "No indo-português gáurio é o tratamento de carinho a um rapaz,
como também em concani entre os cristãos de Goa. Mas nas línguas neo-áricas
bãbã designa primariamente pai, como em persa e turco, posto que se aplique ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. gauros) * *Gáurio*, adj.Philol. Dizse dosidiomas derivados de antigos
prácritos, e portanto aparentadoscom o sânscrito, e como êste pertencentes
áfamília áricaou indoeuropeia. Cf. G. Viana, Apostilas, vb. mosteiro. *Gavarro*, m
.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Glossário Luso-Asiático
GÁURIO, gauriano (adj.) 0 professor Hoernle adoptou ésto termo, como mais
simples, para denotar os idiomas neo-áricos da India, e alguna indianistas o
empregam neste sentido. Mas nao se vo bem a sua conveniencia. E verdado
que os ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
4
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
O vocábulo é gáurio, isto é, pertence às línguas praeríticas, em concani mod(a)xi
, em marata modyii*. O étimo concani-marata modxi (literalmente «
quebrantamento», de modonk ou modnem, «quebrar-se») é o nome da
indigestão com ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. gáurico, adj. gáurio, adj. gauro, s. m. gauss (gdus), s. m. (Al.)
gavanela, s. m. gavarista, s. 2 gên. gavarro, s. m. gávea, s. f. gaveador (ô), s. m.
gávedo, s. m. gavela, s. f. gavelano, s. m. gaveta (ê), s. f. gavetâo, s. m. gaveto (ê)
, s. m. ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... e babazinho, como tratamento carinhoso e honorífico (2). No Glossário Luso-
Asiático, Sebastião Rodolfo Dalgado — que é o autor do citado artigo da Rev.
Lus. — diz: < Babá (s. m.)- Noi ndo-português gáurio[ isto é: «o português falado
...
José Leite Vasconcellos, 1931
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
galio, gaulo, m. gaura, /. gauriano, gáurio, adj. gavánela, т. gavar, p. : eabar.
gavurista, 2 gen. gavarro, то. gávea, /. gávedo, m. gaveta (ê)f. gaveta, /. gavetáo,
m. gaveto le) ni. gavetope, m. gavial, т. 1 gaviâo, т. : ave. 2 gaviâo, т. : corte.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. gauriano, adj. e s. rn. gáurico, adj. gáurio, adj. gauro, x. m. gauss (gáus),
s. m. (Al.) gavanela, x. m. gavarista, s. 2 gên. gavarro, x m. gávea, í. /. gaveador (ô
), s. m. G A V gávedo, S. m. gavela, s. /. gavelano, ». m. gaveta (ê), s. /. gavetão ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Revista portuguesa de filologia
Idem, Apontamentos para o estudo do dialecto português de Malaca, in Boi.
Geral das Colónias, Ano XVII, n.° 198. «No indo-português gáurio (...) é o
tratamento de carinho a um rapaz, como também em concani entre os cristãos
de Goa.
Manuel de Paiva Boléo, 1974
10
A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages: ...
... 3938 AAo/3944 khosno 13661 дато 3993 ^ar 3986 garuwd 3984 faro 3968
garbarüno 3974 gadhä 4054 £/im' 4014 gapA 4022 gsebtf* 4062 gayo 4008 £a>
>5 4076 £<j/0 407O ^o/no 4074 gaui 4070 gawxiS 4144 £<Я4«45 gáurio 4135 gi
/ ...
Sir Ralph Lilley Turner, 1971
