Significado de "grandíloquo" no dicionário português

PRONÚNCIA DE GRANDÍLOQUO

gran · dí · lo · quo

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDÍLOQUO

Grandíloquo e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «GRANDÍLOQUO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «grandíloquo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de grandíloquo

elevado · empolado · enfático · grandiloquente · pomposo

TRADUÇÃO DE GRANDÍLOQUO

Conheça a tradução de grandíloquo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de grandíloquo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandíloquo» em português.

• Tradutor português - chinês: 洪亮
• Tradutor português - espanhol: Grandíloco
• Tradutor português - inglês: Grandiloquent
• Tradutor português - hindi: मधुर
• Tradutor português - arabe: رنان
• Tradutor português - russo: звонкий
• português: grandíloquo
• Tradutor português - bengali: উচ্চনাদী
• Tradutor português - francês: sonore
• Tradutor português - malaio: nyaring
• Tradutor português - alemão: sonor
• Tradutor português - japonês: 朗々
• Tradutor português - coreano: 격조 높은
• Tradutor português - javanês: sonorous
• Tradutor português - vietnamita: Lộng lẫy
• Tradutor português - tâmil: உரத்த
• Tradutor português - marata: खोल
• Tradutor português - turco: dolgun
• Tradutor português - italiano: sonoro
• Tradutor português - polonês: dźwięczny
• Tradutor português - ucraniano: дзвінкий
• Tradutor português - romeno: răsunător
• Tradutor português - grego: ηχηρός
• Tradutor português - africâner: klankvol
• Tradutor português - sueco: klangfull
• Tradutor português - norueguês: klang

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GRANDÍLOQUO»

Descubra o uso de grandíloquo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandíloquo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Generosidade; ostentação. Abundância. Pl. Dignidades; bensmateriaes: amar grandezas. *Grandiloquência*,f. Qualidade doestilo muitoelevado, grandioso. ( De grandíloquo) *Grandíloquo*,adj.Que tem linguagem nobre,elevada, pomposa .

Cândido de Figueiredo, 1937

Obras completas. 2. ed

O Canto grandíloquo Ouvi , oh vindouros , ( A Harmonia célica Que co'as doces Pierides A Maria angélica Alçar ledo you. CORO. VIVA A BELLA MARIA ! VIVA í VIVA \ 1°. TENOR. Quando , oh Nympha , do Empyreo radioso Aos campos ...

Francisco Manoel do Nascimento, 1819

Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa

... celebrado (verso humilde: a poesia lírica) Foi de mim vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, (sublimado: elevado) Um estilo grandíloquo e corrente, (grandíloquo: nobre, altissonante) Por que de vossas águas Febo ...

Stélio Furlan

Grécia revisitada: ensaios sobre cultura Grega

Píndaro: Grandíloquo. e. Corrente. Na Antiguidade Clássica, a maior homenagem que um poeta podia prestar a outro era imitá-lo — normalmente em termos tão descarados que tal imitação mereceria aos nossos olhos, se estivessem em ...

Frederico Lourenço, 2004

Idade Media, V.1

... deposita o rolo da Lei nas mãos do sucessor Pedro, reflete um ritual de investidura organizado em conformidade com o protocolo régio, cujo efeito visual deve ser semelhante a uma declaração religiosa de grandíloquo poder evocativo, útil ...

UMBERTO ECO

Limites: anais

Nesses poucos versos, vislumbramos Os Lusíadas relidos sem o "som alto e sublimado", sem o "estilo grandíloquo e corrente". Ou uma esquemática e ingloriosa História Trágico-marítima. Ou os Painéis de S. Vicente destituídos de brilho e ...

Máquina de gêneros: novamente descoberta e aplicada a ...

... celebrado Foi de mim vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, Um estilo grandíloquo e corrente, Por que de vossas águas Febo ordene Que não tenham inveja às de Hipocrene. Dai-me uma fúria grande e sonorosa, ...

Alcyr Pécora, 2001

Obras completas de Luis de Camoes: Tomo primeiro

"Lá vai, de atroz calumnia perseguido, "Correr mares, trilhar estranhas terras "O candido Filinto, "Que tanto tinha a peito "O seu Camões grandíloquo, a quem lia " Com gosto, com respeito ás Musas grato. "Lá, comtigo abraçado em seu ...

Luis de CAMOES, 1843

Os Lusiados

Hum som alto c sublimado, Hum estylo grandíloquo , e corrente , . . . Hnma furia grande , e sonordsa , e ninguem deixará de sentir que as Musas ouviram e satisfizeram os seus votos. i Sir William Jones, táb instruído- em diversas lingoas,  ...

Luís de Camões, Souza Botelho, 1819

Vozes Anoitecidas

Vergados ao discurso grandíloquo ébomesta descolonização da palavra, este experimentarde estruturas narrativas, este também sentencioso —mais persuasivo doque impositivo — modo denosrecordar as pequenas verdades dos  ...

Mia Couto, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDÍLOQUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grandíloquo no contexto das seguintes notícias.

«Horizonte e Mar» vence Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís

... pelo estilo grandíloquo de Camões e pela contemporaneidade de escritores como José Saramago e Vergílio Ferreira» e afirmou que o Prémio «constitui um ... «Diário Digital, nov 13»

Princípios do colunismo

Dórica, jônica, coríntia ou botafoguense, a coluna já nasce ruína. A história acabou e o presente é o salário no fim do mês. Dar timbre heroico e grandíloquo ao ... «Observatorio Da Imprensa, out 13»

Mukwarura (re)forma prostitutas!

... retrata igualmente uma personagem que realiza um trabalho artístico com um alcance grandíloquo e que, apesar de lhe valer uma série rótulos, muitas vezes ... «@Verdade Online, jul 12»

Revista online sobre Cultura e Lifestyle

A nostalgia da Rua Sésamo, o grandíloquo e épico vídeo do Tiago na praia de Matosinhos, a espontaneidade de Family Guy, a participação especial de Bruno ... «RDB - www.ruadebaixo.com, mar 12»