Baixe o aplicativo
educalingo
guaruçá

Significado de "guaruçá" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUARUÇÁ

gua · ru · çá


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARUÇÁ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guaruçá e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM GUARUÇÁ

aguarauçá · garauçá · grauçá · hauçá · iapuçá · iuçá · jaguaruçá · japuçá · jondapuçá · manapuçá · mandapuçá · manipuçá · muçá · puçá · uaiapuçá · uapuçá · uçá

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO GUARUÇÁ

guarnecimento · guarnicioneiro · guarnição · guarnimento · guarnir · guaroupás · guarra · guarro · guaruba · guarubatinga · guarubá · guarujaense · guarula · guarulhense · guarulho · guarulhos · guarumá · guarumbé · guarumina · guarupu

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO GUARUÇÁ

acaçá · aiaçá · alçá · angraçá · aramaçá · araçá · arumaçá · caiçá · iaçá · içá · jaguaraçá · juguriçá · piaçá · quiçá

Sinônimos e antônimos de guaruçá no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «GUARUÇÁ»

guaruçá · informação · cultura · ubaweb · últimas · guaruçá · índice · agricultura · pecuária · existe · seguro · para · floresta · como · funciona · praia · mariscal · bombinhas · hotel · pousada · morada · oferece · você · privilegiada · vista · beira · apartamentos · amplos · equipados · caranguejo · cifonauta · marine · biology · image · database · banco · imagens · disponível · http · cebimar · photo · acesso · restaurantes · veja · litoral · paulista · prato · principal · camarão · rosa ·

Tradutor on-line com a tradução de guaruçá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUARUÇÁ

Conheça a tradução de guaruçá a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de guaruçá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guaruçá» em português.
zh

Tradutor português - chinês

guaruçá
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Guaruçá
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Guaruçá
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

guaruçá
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guaruçá
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

guaruçá
278 milhões de falantes
pt

português

guaruçá
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guaruçá
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guaruçá
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guaruçá
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

guaruçá
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guaruçá
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guaruçá
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guaruçá
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guaruçá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guaruçá
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guaruçá
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guaruçá
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Guaruca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guaruçá
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

guaruçá
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guaruçá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guaruçá
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guaruçá
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guaruçá
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guaruçá
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guaruçá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARUÇÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guaruçá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «guaruçá».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre guaruçá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GUARUÇÁ»

Descubra o uso de guaruçá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guaruçá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... o cara-una e o aguará-uçá, ambos de difícil identificação; o uçá- una (Ucides cordatus, L.) vive nos pauis marinhos, tem a concha cor de azeitona; o uçá- guaçu (Ocypode albicans, Mendes) também se diz grauçá ou guaruçá, e que vive em ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
História da zoologia no Brasil: século XVII
Sawaya (1942:LXII) levou em conta esta última particularidade e acha que se trata de Ocypode albicans Bosc, da família Ocypodidae, que no litoral paulista é chamado de guaruçá, evidente corruptela de aguara uca. Castro (1962:39) ...
Hitoshi Nomura, 1996
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. guaruaçu, S. m. guarubá,^*. m. guaruçá, s. m. guarucaia, s. j. guáru-guaru, t. m. PI.: guaru-guarus. guarula, s. /. guarulhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. guarulho, adj. e s. m. guarumão, s. m. guarundi, X. m. guarupu, s. m. guasca, s. j. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Unidades de conservação do Brasil
Nas praias do arquipélago de Fernando de Noronha, podem ser observados o guaruçá (Ocypode quadrata) e o caranguejo (Gecarcinus lagostoma), crustáceos que se movimentam rapidamente sobre a areia. A avifauna é diversificada e ...
5
Arquivos do Museu Nacional
... hoje colocado na sinonímia de O. quadrata (Fa- bricius), (Est. II, fig. 17). São conhecidos vulgarmente por "Maria farinha" (com especialidade em Pernambuco) e "grau- çá" ou "guaruçá" (E. do Rio e S. Paulo), corruptelas do nome indígena.
Museu Nacional (Brazil), 1962
6
Revista Brasileira de Biologia
INTRODUÇÃO O caranguejo-fantasma, Ocypode quadrata (Fabricius, 1787), conhecido vulgarmente como vasa-maré, guaruçá, guriçá, maria-farinha (Santos, 1982) ou siripadoca (Sawaya, 1939), habita praias arenosas, construindo tocas ...
Herman Lent, 1999
7
Messias: Romance Capa de Darcy Penteado
E, de súbito, saiu lá de dentro do buraco efervescente um guaruçá veloz, de olhos negros e salientes, como duas contas, surpreendido no seu banquete. Cassiano segurou o estômago e fêz a bem conhecida careta de enjoo, muito branco.
Edda Martins, 1956
8
Colecao vieira fazenda
... dilacera por dentro', 'a formiguinha branca que solapa pelo âmago'; 'o cupim'. guiru (bujão, vaso) (y)çai (a formiguinha) — 'o bujão ou vaso das içais'. guaruçá ( o caranguejo, câncer) i = y (rio, água) — 'o rio ou aguada dos guaruçás', isto é, ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Também chamado crauçá, gurauçá e guaruçá. ESPIANTADO, adj. — Part. pass. de espian- tar — Gír. Que se espiantou; surripiado, furtado; fugido. ESPIANTADOR, s. m. — Espiantar + dor — Gír. Ladrão de pequenos objetos, que furta e ...
10
Esta gente da beira-mar
Enquanto isso as crianças passeavam pelas praias, alegres e descalças, pisando a areia branca e cheia de conchas e caramujos, onde se via o guaruçá, caranguejo pequeno que se podia pegar com a mão e que servia como isca para ...
Meire Berti Gomiero Fonseca, Rômulo Fialdini, 2006

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARUÇÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guaruçá no contexto das seguintes notícias.
1
Restaurantes do Litoral Norte no 1º Festival Cachaça Gourmet & Café
... Lanadega Licores, Nori Sushi, Pizzaria do Neno, Kintal do Neno, Kiosque Marquinhos, Restaurante Caiçaras, Restaurante Golfinho, Restaurante Guaruçá, ... «PortalR3, out 15»
2
Caraguá a Gosto chega a 10ª edição no Litoral Norte
... Caiçaras Sushi, D'Olivino Pizzas Artesanais, Garage Bar, Gergelim Pizzas, Guaruçá Frutos do Mar, Havana Empório e Botecaria, Khalifa Restaurante Árabe, ... «PortalR3, jul 15»
3
10º Caraguá a Gosto começa no próximo final de semana
... Caiçaras Sushi, D'Olivino Pizzas Artesanais, Garage Bar, Gergelim Pizzas, Guaruçá Frutos do Mar, Havana Empório e Botecaria, Khalifa Restaurante Árabe, ... «R7, jul 15»
4
Morre no Recife, o escritor e militante comunista Marco Albertim
Atualmente, era colunista dos portais Vermelho, Literário e Guaruçá e dos sites e redes sociais do PCdoB-PE. Atuava na Prefeitura da Cidade do Recife, como ... «Vermelho, abr 15»
5
Guarujá: Conheça um pouco da história da chamada “Pérola do …
Outra palavra atribuída é guaruçá (tipo de caranguejo), que provém do termo também tupi agûarausá. Com cerca de 300 mil habitantes, a conhecida Pérola do ... «Hotelier News, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guaruçá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/guaruca>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT