Baixe o aplicativo
educalingo
impetuosamente

Significado de "impetuosamente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPETUOSAMENTE

im · pe · tu · o · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPETUOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impetuosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IMPETUOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IMPETUOSAMENTE

impessoalidade · impessoalizar · impessoalmente · impetar · impeticar · impetigem · impetiginoso · impetigo · impetra · impetrabilidade · impetração · impetrado · impetrante · impetrar · impetrativo · impetratório · impetravelmente · impetrável · impetuosidade · impetuoso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IMPETUOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de impetuosamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IMPETUOSAMENTE»

impetuosamente · impetuosamente · dicionário · português · precipitação · ímpeto · modo · impetuoso · informal · veemência · aulete · avistei · lisboa · sobrevoei · cidade · lágrimas · brotaram · logo · jorraram · indo · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · asas · adoração · letras · como · chuva · enche · terra · suas · águas · mata · sede · natureza · chão · vida · brotar · assim · envia · léxico · maneira · impetuosa · forma · violenta · forte · intensa · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · francês · porto · editora · linguee · muitos · exemplos · espanhol · busca · milhões · pronúncia · pronunciar · forvo · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · letra · video · músicas · adoracao · ouvir · ative · para · possa · utilizar · site · corretamente ·

Tradutor on-line com a tradução de impetuosamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPETUOSAMENTE

Conheça a tradução de impetuosamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de impetuosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impetuosamente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

头向前
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De manera que,
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Impetuously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिर के बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опрометью
278 milhões de falantes
pt

português

impetuosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হঠকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la tête la première
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menceburkan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kopfüber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

猪突猛進
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열정적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

headlong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்மூடித்தனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अविचाराने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paldır küldür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a capofitto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

na złamanie karku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прожогом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu capul înainte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσεκτώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudstupa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodestups
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impetuosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPETUOSAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impetuosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «impetuosamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre impetuosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IMPETUOSAMENTE»

Descubra o uso de impetuosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impetuosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Os Turcos assestam sua artilharia, e com cila varejam impetuosamente o baluarte de Sousa, e os nossos melhoram o melhor, que podem as suas estancias. Entra Manoel de Vasconcellos duas vezes na cava, e João da Niva trabalha por ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1851
2
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portugueses
Os Turcos assestam sua artilharia, e com cila varejam impetuosamente o baluarte de Sousa, e os nossos melhoram o melhor, que podem as suas estancias. Entra Manoel de Vasconcellos duas vezes na cava, è João da Niva trabalha por ...
Joseph María da Silva Silva, 1851
3
Crônica da casa assassinada
Uma dessas qualquer, que ds2: erguera impetuosamente e abandonara a sala, disposta " msl: fiz uma prostituta de mãe do meu filho!». Ela se erguera impetuosamente e abandonara a sala, disposta a acabar de vez com aquela comedia.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Príncipe, O
E o homem cauteloso, quando chega o momento de agir impetuosamente, não sabe fazê-lo, e então se arruina. Se ele modificasse a sua natureza de acordo com as circunstâncias e as coisas, não se modificaria a sua prosperidade. O papa ...
NICOLAU MAQUIAVEL
5
Sobre a Arte Moderna
... e brancas que constituem Dom Quixote e seu cavalo não são da ordem daquelas formas inesperadas que o olho da câmera muitas vezes nos apresenta : a forma total não é a de um homem sobre um cavalo avançando impetuosamente ...
David Sylvester, 2007
6
Portugal pittoresco, ou, Descripção historica d'este reino
Como n'aquelle tempo cor¬ ria já impetuosamente para onde oguiava `oseu appetite, não houve arte. nem houve .força que. destra, ou impetuosamente lhe impedisse o impeto: julgavão ainda então os que mais desejavão a sua melhora,  ...
M. Fernando Denis, 1847
7
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
A este tempo chegou a sobredita divisão inimiga marchando impetuosamente até se cravarem as lanças dos mosselemanos nos peitos dos seus cavallos, a qual recuou então, e tornou a investir, o que repetiu duas vezes; e dis- pondo-se  ...
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Dearrancada; impetuosamente. * *Arrancadela*, f. O mesmo que arrancada. * Arrancado*,adj.Impetuoso. Dirigido com fôrça.Cf. Filinto, D.Man.,I,27 e 292. * Arrancador*, m. Aquelle que arranca. * Utensíliopara arrancar batatas. * Arrancadura*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Os Turnos assestam sua artilharia, e com ella va‹ rojam impetuosamente o baluarte de Sousa, e os nossos melhoram o melhor, que podem as suas estancias. Entra Manoel de Vasconcellos duas vezes na cava, e João da Niva trabalha por ...
José Maria da Costa, 1852
10
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
... porque as tropas deste Deos hão de ser felizes , victoriosas , e vencedoras. A este tempo chegou a sobredita divisão inimiga marchando impetuosamente até se cravarem as lanças dos mosselemanos nos peitos dos seus cavallos , a ...
Ṣâliḥ b. ʻAbd al-Ḥalîm Gharnâtî, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPETUOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impetuosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Sicario: Terra de Ninguém (2015): o horror da guerra contra o tráfico …
... onde as cenas de tortura cometidas por ianques são impetuosamente mostradas, ou nos documentários radicais de Michael Moore, há sempre uma tentativa, ... «Cinema Com Rapadura, out 15»
2
A sua bênção, São Vinicius de Moraes
Estávamos na vila por onde Vinicius passou durante a lua-de-mel com a sua sexta mulher, Cristina Gurjão e onde, impetuosamente mas sem sucesso, quis ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»
3
PS e PCP. Um namoro com violência doméstica
O processo revolucionário que se desenvolveu impetuosamente a seguir ao derrubamento do fascismo, em 25 de Abril de 1974, e que mudou radicalmente a ... «iOnline, out 15»
4
Un relieve de la Piedad de Juan de Juni, 'pieza del mes' de octubre …
Una ráfaga de aire mueve impetuosamente las ropas de María ofreciendo un agitado juego de líneas curvas que intensifica el patetismo del momento. «ileon.com - Información de León, set 15»
5
Cesar Vanucci: Um veredito questionável
Uma interrogação perturbadora irrompe, impetuosamente, no espírito dos estudiosos das questões econômicas e sociais: que poder superior (divino ou ... «Vermelho, set 15»
6
Gilmar abandona sessão após discutir com Lewandowski
Gilmar Mendes, ontem (16) abandonou impetuosamente a sessão após desentendimento com o presidente do STF, Ricardo Lewandowski. O ministro Gilmar ... «Nossa Política, set 15»
7
Desde Paraguay, Francisco llamó a luchar contra la corrupción y el …
En la última etapa de su gira sudamericana, el Papa Francisco realizó un enérgico llamado a “luchar impetuosamente contra la corrupción”. Fue durante el ... «Diario Hoy, jul 15»
8
"Que no haya más niños sin acceso a la educación, familias sin …
... favorecer el bien común" y en basarse en el amor para "crecer cada día más en gestiones transparentes y que luchan impetuosamente contra la corrupción". «El Liberal Digital, jul 15»
9
Mambas goleiam Seychelles e seguem em frente no CAN
Os Mambas, que haviam ganho na Beira por 5-1, no primeiro embate entre os dois conjuntos, seguem impetuosamente em frente em busca da segunda ... «A Bola, jul 15»
10
Jürgen Habermas e a Importância do Diálogo
... defendiam que o Holocausto não era excepcional, e sim apenas mais um em uma lista de massacres europeus, Habermas reptou impetuosamente tal visão. «CenárioMT, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impetuosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/impetuosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT