Baixe o aplicativo
educalingo
inatingível
" O homem requer sempre uma inatingível meta, uma esperança vã, um descontentamento, que o incite a caminhar para a frente."
Emanuel Wertheimer

Significado de "inatingível" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INATINGÍVEL

i · na · tin · gí · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INATINGÍVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inatingível pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INATINGÍVEL

atingível · corrigível · dirigível · elegível · exigível · frangível · fungível · ilegível · incorrigível · inelegível · inexigível · infrangível · ininteligível · intangível · inteligível · irreplegível · legível · reelegível · submergível · tangível

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INATINGÍVEL

inassinável · inatacabilidade · inatacável · INATEL · inatendível · inatidade · inatinável · inatingibilidade · inatingido · inatismo · inatista · inativação · inatividade · inativo · inato · inatravessável · inatreito · inatual · inatural · inaturável

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INATINGÍVEL

abrangível · combustível · disponível · erigível · indirigível · infringível · inlegível · insubmergível · intransigível · irreelegível · irrefrangível · irregível · irrestringível · nível · possível · refrangível · restringível · sobreinteligível · transigível · visível

Sinônimos e antônimos de inatingível no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INATINGÍVEL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «inatingível» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INATINGÍVEL»

As seguintes palavras significam o contrário de «inatingível» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INATINGÍVEL»

inatingível · inacessível · atingível · inatingível · dicionário · português · não · consegue · atingir · pode · alcançar · difícil · informal · algo · alcançado · priberam · língua · portuguesa · aulete · lugar · poder · acesso · léxico · quem · atingido · compreender · possível · vinicius · moraes · janeiro · gritei · para · infinito · grito · subiu · sempre · até · diluir · distância · pássaro · alto · nenhuma · mulher · papodehomem · homens · têm · péssima · mania · subestimar · quando · encontram · muito · bonita · interessante · inteligente · independente · existe · mundo · digital · magazine · muitos · sabem · fazer · acabam · julgando · coloque · cabeça · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · mario · quaintana · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas ·

Tradutor on-line com a tradução de inatingível em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INATINGÍVEL

Conheça a tradução de inatingível a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de inatingível a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inatingível» em português.
zh

Tradutor português - chinês

无法实现
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Inalcanzable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unattainable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहुंच से बाहर का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابلة للتحقيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недостижимый
278 milhões de falantes
pt

português

inatingível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unachievable
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inatteignables
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mungkin sukar untuk dicapai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unerreichbare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

達成不可能
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실현 불가능
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unachievable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể thực hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடைய முடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unachievable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ulaşılamaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irraggiungibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieosiągalne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недосяжний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nerealizabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατόρθωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onuitvoerbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ouppnåeliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uoppnåelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inatingível

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INATINGÍVEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inatingível
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «inatingível».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre inatingível

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «INATINGÍVEL»

Citações e frases célebres com a palavra inatingível.
1
Emanuel Wertheimer
O homem requer sempre uma inatingível meta, uma esperança vã, um descontentamento, que o incite a caminhar para a frente.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INATINGÍVEL»

Descubra o uso de inatingível na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inatingível e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Uno e a Consciência
Parece até, que o momento presente é tão pequeno que chega a ser inatingível. Amanhã construirão um relógio que conseguirá marcar um intervalo de tempo menor, depois outro que marcará um intervalo ainda menor, mas mesmo assim,  ...
Ravic Rolim
2
A língua inatingível: o discurso na história da lingüística
Esta obra propõe ver como a noção de equívoco trabalha a reflexão sobre a análise de discurso, sem trégua.
Michel Pecheux, Françoise Gadet, 2004
3
Historias Que Podem Mudar a Sua Vida
O INATINGÍVEL Tudo é relativo ranue que i. A parte de cima dele era 10 o armário era enorme, ela /"^xistem coisas na vida que nos parecem inatingíveis. Mas a maioria delas se mostra possível de alcançar, se esperamos o devido tempo e ...
ELLEN DASTRY
4
Confiança
O. inatingível. na. criação. do. valor. econômico. 5.1 O VALOR INTANGÍVEL DAS VIRTUDES SOCIAIS A transição de um modelo de produção industrial para um modelo baseado na aplicação mais intensiva do conhecimento apresenta ...
Zanini,marco Túlio
5
Eu, Dommenique
A forma como ele se portava me colocava num local inatingível, mesmo que eu quisesse, não conseguiria me comunicar com ele. Ele se comportava de forma tão submissa e verdadeira que qualquer ato politicamente correto soaria muito ...
DOMMENIQUE LUXOR, 2013
6
A Linguagem de Programação Java
O compilador não irá deixar você ter um comando assert que ele acredita ser inatingível, assim como não permitirá a você ter qualquer outro comando inatingível. Quando o compilador pode determinar que uma linha é inatingível, não ...
Ken Arnold, James Gosling
7
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Exatamente porque vos faço entrever o que para vós é inatingível, conseguireis utili- zar-vos de tudo aquilo que aqui vos é dado, e do que ainda não conhecíeis muita coisa. Precioso para vós é esse saber das conexões de vossa existência ...
Abdruschin
8
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 2
Até aquele momento tudo estava conforme o planejado. São os dias de que me orgulho: os dias que terminam exatamente como foram planejados. E uma arte. O contínuo caminhar do desenvolvimento humano na busca do inatingível.
9
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
A busca do significado final inatingível leva à aceitação de uma interminável oscilação ou deslocamento do significado. Nos textos do Corpus Hermeticum, que surgiram na bacia do Mediterrâneo, no século II, fica claro que a saída para o ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
10
Espera
À minha volta meu grupo habitual de meninas, com os olhos pintados como os meus, posava de inatingível _ o que não é o mesmo que ser inatingível. Tornar- se popular numa cidade do tamanho de Mercy Falls é ridiculamente fácil.
Maggie Stiefvater

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INATINGÍVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inatingível no contexto das seguintes notícias.
1
De startup a scale-up: 5 fatores que fazem essa empresa crescer …
Pra época, me parecia algo inatingível entrar para a rede da Endeavor. Hoje isso virou uma realidade, para eu continuar pensando maior ainda”. Veja aqui o ... «InfoMoney, out 15»
2
Elizeu a guiar o River
Mas por mais que a situação arranhe a imagem de qualquer dirigente, Elizeu Aguiar parece inatingível nesse aspecto. A fama do River nos últimos anos é de ... «Cidadeverde.com, out 15»
3
Pintora corporal destrói rótulos impostos às mulheres em um vídeo …
O título da gravação é "Unattainable Woman" (Mulher Inatingível, em português), e conta com palavras como "vadia", "prostitua", "suja", "feia" e "hipócrita" ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
4
Fuja da roda do hamster
Muitas vezes o simples pode parece complexo ou inatingível, mas nem sempre o é, mas se você tenta enxergar a solução sozinho isso realmente pode lhe ... «Administradores, ago 15»
5
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
TOURO: Tudo parece inatingível do ponto de vista atual, porém, se assim fosse a alma não se sentiria motivada a ir ao encontro de seus ideais. Acredite você ... «Diário Gaúcho, ago 15»
6
Collor apresenta novas denúncias contra procurador-geral da …
"Apesar de todas as denúncias que aqui tenho feito ele permanece inerte, omisso, se fazendo de morto; e como se fosse inatingível, estivesse acima do bem e ... «Jornal do Brasil, jun 15»
7
Bobó, de Inês Oliveira: Bissau aqui ao lado
Diga-se que é um traço de argumento repetido em alguns filmes - para assegurar uma densidade extrema e inatingível à personagem nada mais eficaz do que ... «Visão, mai 15»
8
Rui Veloso recorda dia em que conheceu BB King
Na altura, conta que sentiu-se “sem jeito” por estar ao lado de um “monstro dos blues”, “que fazia parte de um mundo à parte, inatingível”. Voltou a encontra-lo ... «RTP, mai 15»
9
Anúncio com corpo 'inatingível' gera protesto de feministas
"Seu 'corpo de praia' já está pronto?" A pergunta, feita em cartazes espalhados pelo metrô de Londres, é parte de uma propaganda polêmica que gerou um ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Mulher contemporânea e seu corpo
O padrão inatingível de beleza feminino difundido nos meios de comunicação e na moda tem, como em nenhuma outra época, construído estereótipos de ... «DM.com.br, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inatingível [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/inatingivel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT