Baixe o aplicativo
educalingo
incidente
" Considerar a nossa maior angústia como um incidente sem importância, não só na vida do universo, mas da nossa mesma alma, é o princípio da sabedoria."
Fernando Pessoa

Significado de "incidente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCIDENTE

in · ci · den · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incidente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INCIDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente · tridente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INCIDENTE

incicatrizável · incicloforia · inciclotropia · incidentado · incidental · incidentar · incidentemente · incidência · incidido · incidir · incindir · incindível · incineração · incinerado · incinerador · incinerar · incineratório · incinerável · incipiente · incipiência

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INCIDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · vice-presidente · vidente

Sinônimos e antônimos de incidente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCIDENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «incidente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INCIDENTE»

incidente · episódio · antares · processual · itil · acidente · trabalho · conceito · incidente · dicionário · informal · evento · não · planejado · pontencial · levar · origem · dúvidas · português · qual · forma · correta · estas · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · porém · seus · significad · pode · incidir · acontecer · seguida · sobrevir · incide · aquilo · sobrevém · recai · adjetivo · dois · gêneros · termo · latim · cair · sobre · wikcionário · oração · óptica · corpo · superfície ·

Tradutor on-line com a tradução de incidente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCIDENTE

Conheça a tradução de incidente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de incidente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incidente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

事件
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Incidente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incident
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حادث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инцидент
278 milhões de falantes
pt

português

incidente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘটনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incident
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kejadian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorfall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

事件
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사건
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kedadean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சம்பவம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घटना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

olay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incidente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incydent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інцидент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστατικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incident
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hendelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incidente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIDENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incidente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «incidente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre incidente

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «INCIDENTE»

Citações e frases célebres com a palavra incidente.
1
Fernando Pessoa
Considerar a nossa maior angústia como um incidente sem importância, não só na vida do universo, mas da nossa mesma alma, é o princípio da sabedoria.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INCIDENTE»

Descubra o uso de incidente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incidente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A gênese de Incidente em Antares
Conclusão ❖ Conforme depoimento de Erico Verissimo, a idéia de escrever Incidente em Antares surgiu durante uma caminhada com a esposa na manhã do dia oito de maio de 1971. A história do romance, motivada por uma fotografia vista ...
Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000
2
Incidente em Antares
É 11 de dezembro de 1963.
Erico Verissimo, 2008
3
O Incidente
O economista Gilberto Dupas deixa um pouco de lado as reflexões sobre economia política e social, sua especialidade, e lança o seu novo romance: " O Incidente".
Gilberto Dupas, 2014
4
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
le momento do incidente de Antioquia. Além de que parece que o grande acento na exegese moderna desta perícope não se dá tanto na linha das implicações eclesiológicas, como no passado795, e sim nas coordenadas históricas do ...
Waldecir Gonzaga, 2007
5
L'incidente
Raffaele Carlettini. L'INCIDENTE Tutti i luoghi e i personaggi del presente racconto poliziesco.
Raffaele Carlettini
6
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
fuelleSS, oPt, PhYS, Prod, telecom, WaVe PhYS ángulo de incidencia m; - oscillation n air transp oscilación de incidencia /; - probe n air transp sonda de incidencia/ incident n air transp, mar poll, opt, poll, transp incidente m; ~ beam n crystall ...
Routledge, 1997
7
Estudo da distribuição de radiação solar incidente sobre o ...
Estudo da distribuição de radiação solar incidente sobre o Brasil.
G. S. S. Nunes, 1978
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
resistência do material semicondutor irradiado é proporcional à iluminação de luz incidente. Para radiação infravermelha, é usual medir a radiação em termos da potência incidente numa área. Neste caso, a queda em resistência do material ...
9
Direitos humanos e federalismo: o incidente de deslocamento ...
Descreve o conjunto de medidas de proteção internacional dos direitos humanos e aborda os pontos controvertidos do Incidente de Deslocamento de Competência (IDC), analisando seus elementos conceituais, pressupostos objetivos, objeto, ...
Ubiratan Cazetta, 2009
10
Sol e Lua
Capítulo. 1. -. O. incidente. no. shopping. rânsito conturbado, pessoas indo para o trabalho e outras para estudar: começava mais um dia na cidade de Joinville e para Caio. Este é um policial conhecido por seus grandes feitos e, com isto, ...
Fabiano Naspolini de Oliveira

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incidente no contexto das seguintes notícias.
1
Incidente afasta Larissa Manoela de gravações de "Cúmplices de …
Incidente afasta Larissa Manoela de gravações de "Cúmplices de Um Resgate" ... Tudo por conta de um incidente ocorrido na terça-feira, na Vila Madalena, ... «UOL, out 15»
2
Otan preocupada com risco de 'incidente' aéreo sobre a Síria
A Otan está preocupada com o "risco de um incidente" aéreo na Síria entre a Rússia e a coalizão internacional liderada pelos Estados Unidos, que operam ... «Zero Hora, out 15»
3
Veleiro de grupo kirchnerista causa incidente com caça britânico …
Um veleiro que supostamente pertence ao grupo kirchnerista “La Cámpora” provocou um incidente entre um avião argentino e um caça britânico perto das ... «A Tribuna - Rondonópolis, out 15»
4
Incidente de desconsideração da PJ dá segurança a execuções …
O incidente de desconsideração da personalidade jurídica, criado pelo novo Código de Processo Civil, tornará execuções fiscais mais justas ao possibilitar que ... «Consultor Jurídico, out 15»
5
Trecho da BR-324 vai ser interditado após incidente com carga …
Um trecho da BR-324 vai ser totalmente interditada por período de duas horas a partir da meia noite desta sexta-feira (2). O bloqueio ocorre na pista que leva ... «Globo.com, out 15»
6
Governo diz que subiu para 24 o total de mortos no incidente com a …
O Governo moçambicano confirmou nesta terça-feira, 29, a versão da polícia e informou que morreram 23 soldados da Renamo e um civil no incidente ocorrido ... «Voz da América, set 15»
7
Normalidade volta à zona de incidente com Renamo no centro de …
O trânsito na Estrada Nacional 6 (EN6) voltou a circular normalmente na manhã de hoje no centro de Moçambique, em fase de rescaldo de novos incidentes ... «RTP, set 15»
8
Incidente com Luisinho foi "mais do que uma briga"
O treinador pediu publicamente desculpa aos adeptos pelo "mau exemplo" dado com o "desgradável incidente" de sábado e realçou que a equipa tem de ser o ... «O Jogo, ago 15»
9
Policia desvaloriza incidente no final da Volta à França
O incidente ocorreu pelas 8:00 da manhã quando as barreiras estavam a ser colocadas . De acordo com o correspondente da BBC em Paris, apesar do disparo ... «TSF Online, jul 15»
10
Incidente com "fogo amigo" mata 8 soldados no Afeganistão
PUL-I-ALAM, Afeganistão (Reuters) - Pelo menos oito soldados afegãos foram mortos em um incidente com "fogo amigo" nesta segunda-feira, quando forças ... «Reuters Brasil, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incidente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/incidente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT