Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomportavelmente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMPORTAVELMENTE

in · com · por · ta · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPORTAVELMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomportavelmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INCOMPORTAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INCOMPORTAVELMENTE

incompetência
incomplacente
incomplacência
incompletamente
incompleto
incompletude
incomplexidade
incomplexivo
incomplexo
incomponível
incomportável
incompossível
incomposto
incompreendido
incompreensão
incompreensibilidade
incompreensivelmente
incompreensivo
incompreensível
incompressibilidade

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INCOMPORTAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de incomportavelmente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INCOMPORTAVELMENTE»

incomportavelmente dicionário priberam divisão silábica incomportavelmente português modo incomportável língua portuguesa aulete palavras inclusa inclusão inclusiva inclusivamente inclusive inclusivo incluso inço incoação incoado incoadunabilidade incoadunável advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques para dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios

Tradutor on-line com a tradução de incomportavelmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPORTAVELMENTE

Conheça a tradução de incomportavelmente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de incomportavelmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomportavelmente» em português.

Tradutor português - chinês

incomportavelmente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De manera incompatible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unbearably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incomportavelmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incomportavelmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incomportavelmente
278 milhões de falantes

português

incomportavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incomportavelmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incomportavelmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incomportavelmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incomportavelmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incomportavelmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incomportavelmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incomportavelmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incomportavelmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incomportavelmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incomportavelmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incomportavelmente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incomportavelmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie do zniesienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incomportavelmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomportavelmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αφόρητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incomportavelmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incomportavelmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incomportavelmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomportavelmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPORTAVELMENTE»

O termo «incomportavelmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 138.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomportavelmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomportavelmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «incomportavelmente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre incomportavelmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INCOMPORTAVELMENTE»

Descubra o uso de incomportavelmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomportavelmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elogios dos reis de Portugal: em latim e em portuguez, ...
Huma que manda abolir o odiofo tributo da Capita çao , que gravava incomportavelmente os Mineiros do ouro , e dos diamantes na America. Outra que modera os gaftos que fe faziáo nos Ef- ponfaes , e Cafamentos. Terceira fobre a civili- ...
António Pereira de Figueiredo, 1785
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
INCOMPORTAVELMENTE , adv. De modo incomportavel z, v. g. падают — ‚ aturar - . incoineosslvei., ad). Que näo é possivel juntamente com outro: v. g. "' ser perdulario, e querer ajuntar thesouro , coisas sau iniompossiveis.” Vieira.
António de Morais Silva, 1813
3
Jorge Amado: o homem e a obra : presença em Portugal
A essência de todos esses livros, cuja apreciação discriminada alongaria incomportavelmente o espaço deste documentário, é sempre a fidelidade de Jorge Amado ao seu povo — «nos meus livros o povo ganha sempre» — , exprimindo-se ...
Álvaro Salema, 1982
4
Revista portuguesa de história
Os males que esta situação terá acarretado ao pais são mais que evidentes: às perdas humanas vêm juntar-se os prejuízos económicos e os gastos ñnanceiros incomportavelmente dispendiosos. A guerra de 1832-34 terá custado ao país ...
5
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... causava isto tanto a falta de mantimento, quanto ser-nos esse que comíamos muito prejudicial, por estar todo podre e bolorento; e, além de feder incomportavelmente, amargava de maneira que não havia quem o pudesse meter na boca.
Fernão Mendes Pinto
6
Textos históricos da revolução
... continuariam a despender milhões de contos com os «défícitsz das empresas assistidas, incrementariam o investimento, consumariam a descolonização e fariam face ao desemprego, tudo sem reforçarem incomportavelmente a inflação,  ...
Orlando Neves, 1976
7
O Instituto
Em nossos dias os exercitos permanentes, esse aggravamento das finanças das nações, pesando sobre os orçamentos dos estados quasi incomportavelmente, sob o nome de paz armada, são sempre um eminente perigo de guerra.
8
Código civil anotado, legislaçaõ complementar
Esta possibilidade não alarga incomportavelmente o prazo do usufruto. Por outro lado. também a própria situação de pendência do usufruto não é muito dilatada, uma vez que. no caso de nascituros já concebidos, o seu nascimento sera ...
Portugal, Abílio Neto, Herlânder A. Martins, 1987
9
Reforma do contencioso administrativo: Estudo relatório ...
Neste contexto, existe espaço para o aumento em termos absolutos dos limites mínimos e máximos das custas judiciais actuafmente cobradas, sem que esse aumento torne excessiva ou incomportavelmente oneroso o recurso à justiça.
Portugal. Gabinete de Política Legislativa e Planeamento, 2003
10
As armadilhas da paixão: ou verdadeira história d'el-rei D. ...
... saiu um decreto contra os Cristãos-Novos, que não se cumpriu porque faria sair do reino, incomportavelmente, honras e cabedais e foram presos na Guarda alguns deste grupo. Relembrou-se, assim, o Sacrilégio de Odivelas e festejaram  ...
Maria José Guerreiro Duarte, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPORTAVELMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomportavelmente no contexto das seguintes notícias.
1
"Reservas marinhas não são sempre a melhor solução"
... outras quase incomportavelmente grandes, para animais que se movem muito e para os quais as reservas marinhas não são provavelmente a solução ideal. «Ciência Hoje, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomportavelmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/incomportavelmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z