Baixe o aplicativo
educalingo
indispensavelmente

Significado de "indispensavelmente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDISPENSAVELMENTE

in · dis · pen · sa · vel · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISPENSAVELMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indispensavelmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INDISPENSAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INDISPENSAVELMENTE

indiscriminador · indiscriminável · indiscutibilidade · indiscutido · indiscutivelmente · indiscutível · indiserto · indisfarçável · indisina · indispensabilidade · indispensável · indisponibilidade · indisponível · indispor · indisposição · indisposto · indisputabilidade · indisputado · indisputável · indissimulabilidade

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INDISPENSAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de indispensavelmente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDISPENSAVELMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «indispensavelmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INDISPENSAVELMENTE»

indispensavelmente · absolutamente · infalivelmente · indispensavelmente · dicionário · português · maneira · indispensável · não · informal · aulete · indisfarçado · indisfarçável · indisina · indispensabilidade · indisponibilidade · indisponível · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · léxico · modo · fundamental · obrigató · porto · editora · acordo · ortográfico · wordreference · portuguese · priberam · pronúncia · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · meaning · word · almaany · dictionario · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · muita · moda · você · shirts · correria · nossa · rotina · algumas · vezes · temos · tempo · procurar · roupa · mais · elaborada · nessa · hora · entram · rimas ·

Tradutor on-line com a tradução de indispensavelmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDISPENSAVELMENTE

Conheça a tradução de indispensavelmente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de indispensavelmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indispensavelmente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

不可缺少的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Indiscutiblemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Indisputably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाजिमी तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يستغنى عنه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

насущно
278 milhões de falantes
pt

português

indispensavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

indispensably
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indispensablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tidak dapat dipertikaikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

indispensably
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

必須
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

필수적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indispensably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tất yếu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இன்றியமையாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

indispensably
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

indispensably
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indispensabilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieodzownie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

конче
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indispensabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαραίτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmisbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oundgängligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indispensably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indispensavelmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISPENSAVELMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indispensavelmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «indispensavelmente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre indispensavelmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INDISPENSAVELMENTE»

Descubra o uso de indispensavelmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indispensavelmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... independencia (18-19) Independca - independencia (19) Independcia - independencia (19) Independe - independente (18-19) Independia - independencia (19) Independte - independente (19) Indespençavelmte - indispensavelmente (18) ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
503 Im..mo Sñr. = O Guarda das Oliveiras plantadas nas Estradas pertencentes a esta Real Casa, me representou vocalmente, que era tempo proprio destas se alimparem, e como neste trabalho indispensavelmente se hão de gastar ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
3
Memoria refutativa das allegacoes, e correspondencias do ...
Pelo que he preciso que a Junta da Real Fasenda determine que sefaça huma nova demarcação, que tenha todos os reqnizitos necessarios, para que seja persistente não por annos, mas sün por seculós; fasendo indispensavelmente com ...
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Todas assemanas se farão pautas das obrigações, e ministerio! da. semana se uinte, e se -fiirarâo indispensavelmente até ao Sabbado á tarde , antes e se entrar no Coro , no lugar da Sacristia para isso. depuw tado; onde todoszpossäoiver ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O que os Capitães Móres dos respectivos Districtos farão executar indispensavelmente , de sorte que constando que algum dos sobreditos vadios foi visto na terra, donde se tiverem ausentado, sem ser prezo, incorrerão os referidos Capitães ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Que a tarifa que se ha de julgar indispensavelmente necessária establecer, seja, o mais que for possível, calculada conforme as bases de equilíbrio requerido pelos interesses da agricultura, commercio, e finanças. Mr. de la Galissoniere féz  ...
7
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Lavandaria Deve todos os dias indispensavelmente fazer conduzir a roupa suja do hospital ou seja em muita ou em pouca quantidade a que houver nele. A lavagem que lhe fizer deve ser de infundices e barrela, para que fique perfeitamente ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
8
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
O Guarda das Oliveiras plantadas nas Estradas pertencentes a esta Real Casa, me representou vocalmente , que era tempo proprio destas se alimparem, e como neste trabalho indispensavelmente se hão de gastar grandes quantias; e por ...
9
Relatório da Vigésima Quarta Reuniao Ordinária do Comité ...
O Pessoal de Serviços Gerais é constituído por funcionários que desempenham tarefas para as quais treinamento técnico específico pode ou não ser necessário, mas que não requerem indispensavelmente um título profissional.
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
com quem indispensavelmente hão de viver quasi em commum? A fazenda real parece tambem que com o estabelecimento no dito logar ha de soffrer inconvenientes) pois subsistindo os indios (o que uSo e de esperar) e crescendo Ioga ba ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISPENSAVELMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indispensavelmente no contexto das seguintes notícias.
1
Humanizemos na Saudade um Centenário de Imortalidade …
... do vereador Roberto Nunes, aprovada também (indispensavelmente) pela colenda Câmara Municipal de Cuiabá; dando o nome de Avenida Ciriaco Candia, ... «Diário de Cuiabá, set 15»
2
Contador é vocação e muitos desafios
Assim, além da formação ética indispensavelmente forte, o contador necessita de conhecimentos de gestão, de entendimento do negócio do seu cliente. «Jornal do Comércio, set 15»
3
Angola: Segurança nacional constitui prioridade
Segundo disse, para o cumprimento com êxito da sua missão, na defesa da integridade nacional, as FAA têm que, indispensavelmente, ter o domínio da ... «AngolaPress, ago 15»
4
Frio pede cuidados especiais com animais de estimação
“Os cães precisam tomar, indispensavelmente, a vacina contra Gripe Canina. Esse é o primeiro passo para um inverno sem problemas”. No caso dos gatos, ... «TNonline, jul 15»
5
Manifestação pela construção do Hospital Regional de Palhoça
E, na hora da compra, sempre buscar a procedência do imóvel ou do terreno e, indispensavelmente, pesquisar e buscar o histórico no Cartório de Registro de ... «Notícias do Dia Online, mar 15»
6
Os cremes para celulite realmente funcionam?
Porém, mais importante que isso, é a prática de atividade física, e, indispensavelmente, uma alimentação mais saudável. Através de uma alimentação ... «Portal O Dia, mar 15»
7
Luverdense marca fora de casa e arranca empate com a Cabofriense
Agora, o time de Cabo Frio precisa indispensavelmente de um gol fora de casa, caso deseje passar para a próxima fase da competição. Antes de voltarem a se ... «Globo.com, mar 15»
8
Hootenanny: Blues na Culturgest até 4 de Fevereiro
Em 2015, o Hootenanny completa – indispensavelmente! – o seu programa com blues vindos de um dos seus mais ricos berços – Chicago. Mas iremos ... «Diário Digital, jan 15»
9
Saiba como cuidar de seu bichinho nos dias frios
"Os cães precisam tomar, indispensavelmente, a vacina contra gripe canina. Esse é o primeiro passo para um inverno sem problemas". No caso dos gatos, ... «UAI, mai 14»
10
Empresas da Usina Jirau, em RO, são multadas por recrutamento …
... transitória, temporária ou definitiva de residência do trabalhador devem ser, indispensavelmente, comunicados ao órgão local do MTE, por meio da certidão. «Globo.com, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indispensavelmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/indispensavelmente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT