Baixe o aplicativo
educalingo
inexplicavelmente

Significado de "inexplicavelmente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INEXPLICAVELMENTE

i · nex · pli · ca · vel · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXPLICAVELMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inexplicavelmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INEXPLICAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INEXPLICAVELMENTE

inexpedito · inexperiente · inexperiência · inexperimentado · inexperto · inexpiado · inexpiável · inexplanável · inexplicabilidade · inexplicado · inexplicável · inexplícito · inexploração · inexplorado · inexplorável · inexplosível · inexpressável · inexpressividade · inexpressivo · inexpressível

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INEXPLICAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de inexplicavelmente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INEXPLICAVELMENTE»

inexplicavelmente · não · negar · inexplicável · inexplicavel · amar · incondicionalmente · inexplicavelmente · dicionário · informal · tipo · assim · coisa · explica · inesplicável · dúvidas · português · também · deverão · escritas · todas · palavras · desta · mesma · família · explicação · explicador · explicativo · inexplicabilidade · …inexplicavelmente · modo · alguns · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · jeferson · cardozo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · perdi · muito · tempo · até · encontrar · agora · tenho · eternidade · letras · passei · vida · inteira · imaginar · meus · sonhos ·

Tradutor on-line com a tradução de inexplicavelmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INEXPLICAVELMENTE

Conheça a tradução de inexplicavelmente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de inexplicavelmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexplicavelmente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

莫名
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Inexplicablemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Inexplicably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेवजह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لسبب غير مفهوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

необъяснимо
278 milhões de falantes
pt

português

inexplicavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বাভাবিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inexplicablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inexplicably
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unerklärlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不可解
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설명이 불가능한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inexplicably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểu sao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்நோக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inexplicably
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açıklanamaz şekilde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inspiegabilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewytłumaczalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нез´ясовно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în mod inexplicabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξήγητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverklaarbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförklarligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforklarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexplicavelmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXPLICAVELMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexplicavelmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «inexplicavelmente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre inexplicavelmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INEXPLICAVELMENTE»

Descubra o uso de inexplicavelmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexplicavelmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ensaio Sobre a Cegueira
«Um homem fica cego, inexplicavelmente, quando se encontra no seu carro no meio do trânsito. A cegueira alastra como «um rastilho de pólvora». Uma cegueira colectiva. Romance contundente. Saramago a ver mais longe.
SARAMAGO JOSE, 2012
2
SHEKINAH - O OUTRO MUNDO
E se você descobrisse que alguma coisa em nosso mundo esta errado, que o mal existe e esta para trazer a destruição do mundo, que uma conspiração antiga dos Deuses através de uma profecia esta para se tornar realidade.
EDUARDO MINEO COSTA
3
Levante-se o Véu!
A sua dimensãonormativa, que, porser estruturante, importa nuncaperder de vista, ocupa, inexplicavelmente,uma ordem secundária de importância no mundo doDireito,quer nasfaculdades, quer no CentrodeEstudos Judiciários15. E dizemos ...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio; BARREIROS LÚCIO, 2012
4
Apocalípse - A Revelação
Lavar As Mãos Para Julgar Ano dois mil e dois depois de Cristo, no dia vinte de fevereiro estranhamente ou coincidentemente os sonhos se intensificam um pouco, suficientemente perceptivo, porém inexplicavelmente muitos passam ...
Eduardo Takeshi Tanita
5
O Homem Duplicado
A curiosidade vinha deépocas atrasadas,de muito tempo atrás,mas só hoje, inexplicavelmente, éque estava a darlhe cabal satisfação. Inexplicavelmente, dizemos, econtudo deveríamos saber quenãoé assim, deveríamos saber que não há ...
José Saramago, 2012
6
Olhe para mim:
E apesar detudo o que Moose sabiaestar conseguindo agora ou tentando conseguir,ele ainda sentia — inexplicavelmente — que tinha falhadoem cumprir a promessa daquele garotinho, e estavasendo visitado porseufantasma infeliz. Ellen ...
Jennifer Egan, 2014
7
UFOs
O carro adiantou-se até ficar diante de meu esconderijo e, inexplicavelmente, parou. Os faróis se apagaram. Um ponto de luz atravessou com rapidez o céu noturno, girando e descendo sobre o acampamento. Congelei. Com medo até de ...
Curt Sutherly
8
Mente E O Cancer, a
Esse valor foi calculado depois da remoção de duas "exceções", ou seja, duas doentes que "continuavam inexplicavelmente vivas" depois de 40 e 41 anos do diagnóstico. Ora, duas pacientes em 64 (ou seja, 3,1%) não representam uma ...
Mariano Bizzarri
9
O Som das Pedras
todos perguntavam entre si, solenes. Como ninguém respondia, a pergunta continuava no ar. Lá pelo meio-dia, ouviu-se um murmúrio de espanto. Do meio do rio surgira uma mulher linda, com os cabelos, negros e inexplicavelmente secos.
Sergio Trouillet
10
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Mas todo seu antagonismo e aversão eram insuficiente para causar receio na única pessoa a quem ele odiava inexplicavelmente; Edward teimava em acreditar que Clark não era nada além de um presidente ranzinza e grosseiro, um idiota ...
HAMILTON ANTUNES

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEXPLICAVELMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inexplicavelmente no contexto das seguintes notícias.
1
Instituto de Medicina Legal quer estreitar laços com universidades
Viviam ambas "inexplicavelmente de costas voltadas" há longos anos. ontem às 17:28 Redação. [Reuters]. O vice-presidente do Instituto Nacional de Medicina ... «TVI24, out 15»
2
YAMAHA LANÇA ESPORTIVO SPORTS RIDE CONCEPT EM TÓQUIO
O mais provável é que o modelo tenha uma motorização elétrica (e que essa saída dupla do escapamento inexplicavelmente elevada seja só uma firula visual), ... «AUTOESPORTE, out 15»
3
Novos círculos aparecem em plantação de Prudentópolis
A informação de que um novo agroglifo – desenhos geométricos que surgem inexplicavelmente em plantações – teria sido registrado em Prudentópolis na ... «Hoje Centro Sul, out 15»
4
A história incrível do homem que esteve 12 anos preso dentro do …
Aos 12 anos Martin Pistorius regressou da escola, num dia aparentemente normal, e ficou inexplicavelmente doente. Depressa deixou de andar e falar, ficando ... «NiT New in Town, out 15»
5
Botafogo se engana, dá as caras e mostra verdadeira identidade
Inexplicavelmente, o time entrou em campo achando que era superior ao adversário pela simples diferença de pontuação na tabela. Achou que ganharia com ... «Yahoo Esportes, out 15»
6
Proer deu R$ 1,25 bi para banco da família de Aécio que já estava …
Houve muita pressa na celebração do pacto, tanto que cláusulas e condições totalmente em aberto foram incorporadas e inexplicavelmente mantidas nos ... «Rede Brasil Atual, out 15»
7
Aprender com a fragilidade
... disparamos com a certeza de nunca falhar o alvo; uma turbulência estranha que, como inexplicavelmente se abateu, também inexplicavelmente há de partir. «Expresso, out 15»
8
'Corações de Ferro' é um dos destaques da Filmoteca Acreana
Inexplicavelmente ele acaba preso no tempo, condenado a reviver esta data repetidamente. Além das exibições direcionadas ao público adulto, a Filmoteca ... «Globo.com, out 15»
9
Retratos de amores que matam
'O Amor Mata' cada vez mais e inexplicavelmente. Talvez por isso, o tema da violência doméstica deu origem a uma exposição do fotojornalista João Francisco ... «Correio da Manhã, set 15»
10
Redoma é destruída em comercial de 'Under the Dome'; Assista!
Baseada no livro de Stephen King, a série gira em torno da cidade de Chester's Mill, no Maine, que é inexplicavelmente isolada do resto do mundo por um ... «CinePOP Cinema, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexplicavelmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/inexplicavelmente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT