Baixe o aplicativo
educalingo
infirmidade

Significado de "infirmidade" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFIRMIDADE

in · fir · mi · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFIRMIDADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infirmidade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INFIRMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INFIRMIDADE

infinidade · infinitamente · infinitesimal · infinitésima · infinitésimo · infinitiforme · infinitismo · infinitista · infinitivo · infinito · infinitovista · infinitude · infinível · infinto · infirmar · infirmativo · infirme · infixável · infixidez · infixo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INFIRMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinônimos e antônimos de infirmidade no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INFIRMIDADE»

infirmidade · infirmidade · dicionário · português · mesmo · enfermidade · eufrosina · tenreiro · priberam · infirmidadeinfirmidade · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · palavras · inferir · inferível · inferlativo · infermentescibilidade · infermentescível · infernação · infernado · infernal · infernalidade · infernalmente · infernar · antônimo · antônimos · vigor · aço · nervo · adrenalina · possança · robustez · resistã · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · falta · firmeza · fraqueza · debilidade · léxico · tenreir · informal · sonhos · interpretação · cerca · resultados · dicionárioweb · infirmus · classe · gramatical · para · inflacionisto · dicionarioonline · netinfirmidade · nome · feminino · portal · singular · plural · infirmidades · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · palavrainfirmidade · anagramas · diretas · terminam · letras · ferdina · definir · difamar · efundir · dafnite · delfina · diafeno · diafone · efúndia · fodrina · nidiforme · dimeflina · diformina ·

Tradutor on-line com a tradução de infirmidade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFIRMIDADE

Conheça a tradução de infirmidade a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de infirmidade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infirmidade» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Infirmidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Infirmity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

немощь
278 milhões de falantes
pt

português

infirmidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infirmité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelemahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gebrechlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nandhang lara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắn vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலவீனத்தைத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पांगळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kararsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infermità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niemoc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неміч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neputință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αδυναμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swakheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svaghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrøpelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infirmidade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFIRMIDADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infirmidade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «infirmidade».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre infirmidade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INFIRMIDADE»

Descubra o uso de infirmidade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infirmidade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
naohavïa demorrer Lázaro Nao ha infirmidade irais daquella infirmidade : Infir- mercal , & como fó por tita .mitas h<ec non tß ad mortem, infirm idade morre ; nao E pois le Lázaro comefFey« morre por outra infirmida- to morre , como nao he de  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
2
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Irmáo temo com minha infirmidade dar tor- uaçáo aosfrades que aquy fe vem re- coíheraeste oratorio, Sctambem porque defej o morrer & ferenterrado em •caía de nossa Senhora &nosso mostey - ròcmPadua,por tanto feteparecesse bem ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
3
Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ...
mas ja agora com о tempo paííbua -do-, mas o combate entra neftahorá Pßiim 1 S. fer Gigante exultavtt ut Gigasad lern q a infirmidade do amor tenhâ cnrrendam viam> пес eß qui Je abf po (Iradas as forças do amante, fem □condal à calore ...
Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... e enfermo de infirmidade mortal , podera vender parte de feus bees , ou todos polo justo preco , quanto lhe possa abaitar pera feu mantimento , e vestir , e satisfazer ao Fizico , que delle pensar , e pagar as mec- zinhas , e quaefquer outras ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... coufas neceflarias pera fau- de de fua infirmidade ; e fe o d'outra guifa fezer , a venda ferá nenhuá. i o E se alguu for. enfermo de tal infirmidade , que que nom feja mortal , afly como door de dentes 226 LivRO Segundo Titulo Vinte e oito.
Portugal, 1786
6
Advertencias dos meios para preservar se da peste
E agora acõtece , o que outra vez muytos annos ha noutra peste , q as molheres que lhes vem sua regra , se remedião esta infirmidade. Outro remedio ay pera esta infirmidade muyto importante , q he purgar , & este he muy necessario ...
7
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
Por iflb o Efpirito Santo no Capitulo trinta e oito nu- mero nove do Eccleiiailico, dis : Filho, na tua infirmida- de naõ defprezes a tua Alma , e depois dis : dá lugar a» Medico, dando a entender, que o tratar na infirmidade fd do corpo com o ...
José de Jesús María, 1735
8
Descripção do Reino de Portugal
Porque como nio se'sa~ '_bia a causada infirmidade, assi nam [e lhedaua remedio. Entendendo a sancta donzella per reuelagam diuina aquelle mal,& a dausa delleasoi ver aBri \aldo que nacama estaua,para o consolar, 8L o tirar daquelle ...
Duarte Nuñez do Leão, 1610
9
Defensam da monarchia Lvsitana
... por fe inclinar ao paíTar de fuá May purifsima, & poí1 trar por terra as folhas, & ramos mais altos,pe- ra curar,& farar toda^ & qualquer infirmidade, comendo o enfermo as folhas,cu as flores, ou o fruito dellá^afsim oaffirmaSifomeno liuro quin  ...
Bernardino da Silva, 1620
10
Desengano de perdidos
Aqlles pois cae em peccado venial por infirmidade, ou occa- fiáo, que antes do tal peccado, & depois eftando configo liures, nenhúa coufa defejáo, que feja peccado, ou coufa fenfual, como he falar defneceffario, companhias vaás, comer,  ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFIRMIDADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infirmidade no contexto das seguintes notícias.
1
operación única en el mundo
«Según o meu criterio -apunta- e co tratamento que recibía para a súa infirmidade, o rapaz estaba ben controlado. Non había ningunha contraindicación para a ... «La Voz de Galicia, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infirmidade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/infirmidade>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT