Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infrutuoso" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRUTUOSO

in · fru · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRUTUOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infrutuoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INFRUTUOSO


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INFRUTUOSO

infrassom
infrato
infrator
infravermelho
infravioleta
infrene
infrequentado
infrequente
infrequência
infringente
infringência
infringir
infringível
infrondar
infrutescente
infrutescência
infrutífero
infrutuosamente
infrutuosidade
infuca

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INFRUTUOSO

anfractuoso
atuoso
conceituoso
conflituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

Sinônimos e antônimos de infrutuoso no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFRUTUOSO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «infrutuoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de infrutuoso

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INFRUTUOSO»

infrutuoso infrutífero infrutuoso dicionário português infructuosu não fruto estéril baldado inútil aulete terra infrutuosa resultado tentativas infrutuosas informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum adjetivo portal masculino feminino singular plural infrutuosos flexiona como lindo advérbio antônimo antônimos chorudo frutuoso lucrativo proveitoso rendível pingoso conceitos definições sobre vários temas porto editora acordo ortográfico analógico criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images bíblico

Tradutor on-line com a tradução de infrutuoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRUTUOSO

Conheça a tradução de infrutuoso a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de infrutuoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infrutuoso» em português.

Tradutor português - chinês

徒劳的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Infructuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fruitless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unfruitful
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مثمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесплодный
278 milhões de falantes

português

infrutuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্ফল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sans fruit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unfruitful
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unfruchtbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フルーツレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열매를 맺지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu wohe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kết quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரயோஜனமில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्फळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infruttuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unfruitful
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безплідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerodnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκαρπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvrugbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofruktbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unfruitful
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infrutuoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRUTUOSO»

O termo «infrutuoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infrutuoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infrutuoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «infrutuoso».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre infrutuoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INFRUTUOSO»

Descubra o uso de infrutuoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infrutuoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O termo vem, geralmente, atrelado a vítimas de tragédia. infrene Sem freio, desordenado, desenfreado. Aplica-se a pessoa descontrolada. "Ele é veloz, mas infrene. Vai quebrar a cara." infrutuoso Indivíduo incapaz de produzir, de obter frutos ...
Altair J. Aranha, 2002
2
História da idade média
... senhor há de dormir a primeira noite com ela, e em sinal de senhorio, a noite em que o camponês deva contrair núpcias, a mulher, estando deitada, vem o senhor e sobe à cama, passando sobre a dita mulher e como isso é infrutuoso para ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não dá fruto; que não dá resultado, improdutivo; infecundo, frustrado, inútil, estéril. INFRUTIFICÁVEL, adj. Que não pode frutificar. INFRUTUOSIDADE, s. f. — Infrutuoso + dade. Qualidade ou caráter de infrutuoso. INFRUTUOSO (ô), adj.
4
Devocionais Para Todas as Estações
Por causa da possibilidade de o crente ficar esquecido da purificação de seus pecados de outrora (2Pe 1.9), de ficar inativo, infrutuoso (v. 8). A negação de nossa eleição pelo Senhor teria consequências danosas. Por isso a Bíblia nos ...
Elben M. Lenz César, org.
5
Annaes historicos do estado do Maranhaõ
... esperando sem duvida que con» sumidos nós da repetição deste trabalho , que as mais das vezes sahirà também infrutuoso , ou debilitada a natureza f vergonhosamente lhes rendamos as armas para salvar as vidas , ( que offerecerào já ...
Bernardo P. de Berredo, 1749
6
Trabalho e liberdade
É inútil que madrugueis, e que atraseis o vosso deitar para comer o pão com duros trabalhos; ao seu amado ele o dá enquanto dorme!" (SI 127,1-2). Por isso a torre de Babel é um símbolo do trabalho humano infrutuoso e inútil; trabalho ...
Ricardo Antoncich, 1989
7
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Mas é sempre verdade que nós não poderemos nos calar, sob pena de decepcionar o mundo, de decepcionar o que ele tem de mais nobre em nós mesmos e tomar o nosso ministério infrutuoso junto aos povos. Por amor a Cristo , amigo dos ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
8
O Belo e a Vida
... aludi à riqueza do potencial humano, fiz apelos, ensaiei um modelo de vida – consciente, contudo, de que é infrutuoso impor um fruto à semente, mas sabedora que auxilia condutas – e, finalmente, baseada em evidências factuais, defendi ...
Susana Santos Silva, 2010
9
Historia De Portugal Restaurado
... que náo insinuasse a enfermidade mays perigosa : q desejo de paííar com o exercito Guadiana era infrutuoso , & arriscado tentar a paísagem no porto junto a Moura, cinco legoas distante , pela falta de mantimentos das Praças vizi- nhas.
Luis de Menezes, 1698
10
Puebla: conclusões
... sua própria cultura, num isolamento infrutuoso; outros, em contrapartida, se deixam absorver facilmente pelos estilos de vida que instaura o novo tipo de cultura universal. 425 A lgreja, em sua tarefa evangelizadora, procede com fino e  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRUTUOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infrutuoso no contexto das seguintes notícias.
1
La misión de la Roja: Iniciar el camino clasificatorio con una inédita …
29 de marzo de 2000: Ante la Argentina de Marcelo Bielsa, Chile comenzó su camino a Corea y Japón 2022 (que sería infrutuoso). La principal novedad en la ... «LaTercera, out 15»
2
Luanda acolhe primeira conferência internacional sobre Mercados …
No fundo de ti mesmo sabes que és um miseravel que não sais da sepa torta e passas o teu infrutuoso tempo da forma mais imbecil: tentar espalhar racismo, ... «AngoNotícias, out 14»
3
Com a bênção do pai
Quando você acha que está próximo o fim do ciclo de um politico infrutuoso que acredita que não aparecer em escândalos é grande coisa, se enche de alegria. «Zero Hora, abr 14»
4
Caótica y masiva cadena humana por la separación de Cataluña
... esta manifestación se han difundido, han puesto de manifiesto que coordinar a varios centenares de miles de personas ha resultado infrutuoso y poco lucido. «La Voz Libre, set 13»
5
Pastor Silas Malafaia estima em R$ 6 milhões seu patrimônio e vai …
... sacerdócio de Cristo, porque o primeiro era débil e infrutuoso. Ao estudar Hebreus 7 nota-se uma progressão desde o versículo 5 ao versículo 12 e até ao 19. «odiario.com, jan 13»
6
Teologia da Prosperidade um tipo de erro diferente teológico que …
... sacerdócio de Cristo, porque o primeiro era débil e infrutuoso. Ao estudar Hebreus 7 nota-se uma progressão desde o versículo 5 ao versículo 12 e até ao 19. «odiario.com, jun 12»
7
Evangélica e mãe de aluna consegue tirar imagem de “santo” do …
... sacerdócio de Cristo, porque o primeiro era débil e infrutuoso. Ao estudar Hebreus 7 nota-se uma progressão desde o versículo 5 ao versículo 12 e até ao 19. «odiario.com, mai 12»
8
Igreja AD Ministério Madureira do Pastor Samuel Ferreira recebe …
... após o calvário e explica a razão pela qual o sacerdócio levítico deve ser substituído pelo sacerdócio de Cristo, porque o primeiro era débil e infrutuoso. «odiario.com, abr 12»
9
Sede da Juve Leo alvo de busca policial
Lamenta-se a frustração causada nos elementos da PSP, devido ao forte aparato policial ter sido uma vez mais infrutuoso. A Direcção da Claque Juventude ... «Record, mar 12»
10
Pastor Enoque ameaçado por denunciar envolvimento Bp.Manoel …
... sacerdócio de Cristo, porque o primeiro era débil e infrutuoso. Ao estudar Hebreus 7 nota-se uma progressão desde o versículo 5 ao versículo 12 e até ao 19. «odiario.com, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infrutuoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/infrutuoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z