Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insofrido" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSOFRIDO

in · so · fri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOFRIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insofrido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INSOFRIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
desinsofrido
de·sin·so·fri·do
ferido
fe·ri·do
garrido
gar·ri·do
híbrido
hí·bri·do
inserido
in·se·ri·do
malsofrido
mal·so·fri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
podrido
po·dri·do
preferido
pre·fe·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sofrido
so·fri·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INSOFRIDO

insociabilidade
insocial
insociavelmente
insociável
insofismabilidade
insofismado
insofismável
insofreável
insofregado
insofridamente
insofrimento
insofrível
insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência
insolidariedade

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INSOFRIDO

aferido
aguerrido
alarido
comprido
concorrido
crido
descolorido
desnutrido
diferido
ladrido
morrido
multicolorido
saborido
socorrido
sorrido
sugerido
transcorrido
transferido
tórrido
árido

Sinônimos e antônimos de insofrido no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSOFRIDO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «insofrido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de insofrido

ANTÔNIMOS DE «INSOFRIDO»

As seguintes palavras significam o contrário de «insofrido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos de insofrido

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INSOFRIDO»

insofrido agitado alvoroçado ansioso buliçoso fogoso frenético impaciente inquieto malsofrido nervoso sôfrego preocupado sofrido insofrido dicionário português não atingido sofrimento sofre deixa sofrer léxico quem aceit priberam língua portuguesa informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir impacient aulete pouco sofredor pouca paciência doente animais auxiliavam esta medida protetora antônimo antônimos paciente conformado nossa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução inglês reverso consulte também instruído insólito insidioso indeferido porto editora acordo ortográfico analógico criativo desejo contenda agitação medo excitação discórdia exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual temeridade neuza machado letras mário andrade visionário vaga céu indeciso entre nuvens cansadas onde

Tradutor on-line com a tradução de insofrido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSOFRIDO

Conheça a tradução de insofrido a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de insofrido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insofrido» em português.

Tradutor português - chinês

insofrido
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Insoporado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unsound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

insofrido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insofrido
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

insofrido
278 milhões de falantes

português

insofrido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

insofrido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insofrido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insofrido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

insofrido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insofrido
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

insofrido
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insofrido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insofrido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

insofrido
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insofrido
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insofrido
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insofrido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insofrido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

insofrido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insofrido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insofrido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insofrido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insofrido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insofrido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insofrido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOFRIDO»

O termo «insofrido» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insofrido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insofrido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «insofrido».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre insofrido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INSOFRIDO»

Descubra o uso de insofrido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insofrido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De in... + soffrimento) *Insoffrível*,adj. Que se não póde soffrer; intolerável. (De in... + soffrível) * *Insofreável*, adj.Que se não póde sofrear.(De in... + sofreável) * Insofridamente*,adv.De modo insofrido; com impaciência. *Insofrido*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Uue se não pode sofrear: génio insofreável. INSOFRlBIL, adj. 2 gén. P. us. O mesmo que injo- Jrivel: «Sofrendo morte injusta e insojribil», Luís de Camões, Os Lusíadas, I, 65. INSOFRIDAMENTE, adv. De modo insofrido; com inquietação , ...
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Insofrido. Insofrivcl- Vid' no feu Iu2*r. "Kadando fibre as ondas Insofridas. Andre da Sylva Masc ar en has , Dcstruic. dc Hcspanha , livro f. Oitava 14.. Tim- bem u( a Camocns deltc epitbeto , ntste sentido. Vid. no torn. 4. do Vocabuiar. Insofrido.
Rafael Bluteau, 1727
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
... letras delia, que pareça sôfrego delias, nem no meio do papel, como quem escolheu o melhor lugar» Lobo, Corte, D. 2. §. Amaral, f. 54. «ardia o fogo no navio, com huma posse tào sôfrega, e impetuosa» insofrido nos intentos, nos dezejos ...
António de Morais Silva, 1831
5
O Prometeu agrilhoado hoje: contos
Júlio, insofrido, pistola em punho: - Todos para a Régua, vamos. - Calma. A esta hora, os cabos de ordens da vila e os serviçais da Ferreirinha estão em pé de guerra a nossa espera - advertência do Soveral, cheio de magoada raiva.
António Cabral, 2005
6
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... temporalizando indefinidamente o lugar), as profundezas que, mais que lugar, são gradações de «aprofundamento» do suplício, ou os baixos (que re-baixam o indivíduo, apequenando-o no encolhimento insofrido), e o 54 OS ROMANCES ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
7
Cecília e Mário
amores • amada • rosas mais rosas • milhões de r. p. • sustos • amiga • luzes mais luzes • luzes • garoa • tristezas • ideais, ideais • ideais • insofrido • verdades • boca • jornais, j. • notícias • bomba • horas, horas • mistério • violetas • dedos 16  ...
Cecília Meireles, Mário de Andrade, 1996
8
Ruy o escudeiro: conto
Desatinado Prostra co'a espada a verdura , Fere fogo o aço temp'rado Percutindo a pedra dura. Qual cao , de raiva atacado , Distilando a baba impura , Tinto em sangue o olho ardente, Té na pedra imprime o dente ; Ou qual o touro insofrido ...
Luís da Silva Mousinho de Albuquerque, 1844
9
Eduardo e Lucinda: ou a Portugueza infiel
... noite em fim tendo multiplicado inutilmente diligencias para fallar-lhe, participar-lhe os passos dados , e ordenar os que restavão , re- colheu-se tão insofrido e consternado, que uui bom serviço julgou fazer-lhe seu irmão em desengana-lo.
Theodoro J. Biancardi, 1829
10
Rimas
... a cujo raio Da intriga , da traiçào cahiráo Monströs / E rotas no alicerce , e derrocadas As Torres da Ambiçào ,. do Orguiho as Torres y Aquelie , que , insofrido a jugo estranho , 'Foi base onde Icáo manteve o Solio, Que aposta duraçôes со' ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1806

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSOFRIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insofrido no contexto das seguintes notícias.
1
Daqui vemos Trás-os-Montes
Um a espelhar os planaltos da meninice, e o outro a reflectir os vales da maturidade. O primeiro, terroso, caudaloso, insofrido, todo aos cachões e às golfadas, ... «Público.pt, ago 13»
2
De olhos bem abertos
Aquele homem parecia um espelhamento, uma versão dolorosamente invertida de Mário. Imaginei-o perguntando, como o poeta: “Onde está o insofrido?”. «Outras Palavras, fev 13»
3
Mário de Andrade: o Movimento Modernista
E eu me acordava insofrido. A isso se ajuntavam dificuldades morais e vitais de toda espécie, foi ano de sofrimento muito. Já ganhava para viver folgado, mas o ... «Vermelho, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insofrido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/insofrido>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z