Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Se as viagens simplesmente instruíssem os homens, os marinheiros seriam os mais instruídos.
Marquês Maricá

Significado de "instruíssem" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTRUÍSSEM

ins · tru · ís · sem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS QUE RIMAM COM INSTRUÍSSEM


abstivessem
abs·ti·ves·sem
construíssem
construíssem
contivessem
con·ti·ves·sem
coubessem
cou·bes·sem
dessem
des·sem
destruíssem
destruíssem
estivessem
es·ti·ves·sem
fossem
fos·sem
houvessem
hou·ves·sem
mantivessem
man·ti·ves·sem
obstruíssem
o·bs·tru·ís·sem
obtivessem
ob·ti·ves·sem
pudessem
pu·des·sem
pusessem
pu·ses·sem
quisessem
qui·ses·sem
soubessem
sou·bes·sem
tivessem
ti·ves·sem
trouxessem
trou·xes·sem
viessem
vi·es·sem
vissem
vis·sem

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INSTRUÍSSEM

instruída
instruídas
instruído
instruídos
instruíeis
instruímos
instruíra
instruíram
instruíramos
instruíras
instruíreis
instruírem
instruíres
instruís
instruísse
instruísseis
instruíssemos
instruísses
instruíste
instruístes

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INSTRUÍSSEM

adviessem
antevissem
ativessem
aviessem
conviessem
corroessem
desaviessem
detivessem
doessem
entretivessem
interviessem
moessem
previssem
proviessem
remoessem
retivessem
revissem
roessem
sustivessem
tossem

Sinônimos e antônimos de instruíssem no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INSTRUÍSSEM»

instruíssem instruíssem dicionário português instruir formar espírito alguém liç informal flexão deinstruído quem recebe instruções marquês maricá viagens apenas homens frases mais provérbios citações priberam língua portuguesa simplesmente marinheiros seriam instruídos rimas citador rima abstivessem esmiuçassem tossem aprouvéssem comprouvéssem desprouvéssem conjugação verbos instruísse nós instruíssemos vós instruísseis eles futuro subjuntivo quando instruíres instruirsignificado conceitos definições sobre vários temas dicionárioweb derivado tempo verbal terceira pessoa plural inserida

Tradutor on-line com a tradução de instruíssem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTRUÍSSEM

Conheça a tradução de instruíssem a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de instruíssem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instruíssem» em português.

Tradutor português - chinês

指示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Instruiréis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Instructed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инструктировать
278 milhões de falantes

português

instruíssem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিখান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instruire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengarahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anweisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指示します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglatih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவுறுத்தப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

talimat vermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

istruire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pouczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інструктувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instrui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναθέσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instruera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instruere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instruíssem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTRUÍSSEM»

O termo «instruíssem» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 96.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «instruíssem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instruíssem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «instruíssem».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre instruíssem

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «INSTRUÍSSEM»

Citações e frases célebres com a palavra instruíssem.
1
Marquês Maricá
Se as viagens simplesmente instruíssem os homens, os marinheiros seriam os mais instruídos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INSTRUÍSSEM»

Descubra o uso de instruíssem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instruíssem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ilusão: (ou o que quiserem)
Ia pedir que me instruíssem sobre a sequência dos movimentos da cena quando oiço o grito do realizador e o assistente que me sopra, entre dentes: ‹‹Molha a pena, pá! Molha a pena! Olha o realismo da cena!>› Molhei a pena e fiquei com  ...
Luísa Costa Gomes, 2009
2
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
reflexos da insistente preocupação desse prelado em fazer com que os vigários " instruíssem na doutrina os seus fregueses, particularmente os escravos"24. Recaindo, via de regra, sobre os ombros dos titulares das paróquias, essa ...
Sergio Chahon, 2008
3
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
... para, por este meio, desempenharem a obrigação em que se constituíram, quando professaram que é o caminho que deverão seguir, fazendo ações tais que nos edificasse e instruíssem, para obrarmos como verdadeiros católicos e, como ...
Paulo de Assunção, 2004
4
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
E naó parece outro impossível, que em taó poucos annos depois do Diluvio os homens se instruíssem na arte de navegar e na de construir embarca- .çúes para romperem mares nunca d'antes navegados desde a Asia ate Setuval ? O certo ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
5
Crônicas de viagem: franciscanos no Extremo Oriente antes de ...
... desde o tempo do bem-aventurado evangelista Mateus e dos seus discípulos, não tiveram pregadores que os instruíssem na fé de Cristo e muito desejam chegar à verdadeira fé de Cristo.26 Se os frades fossem enviados para lá, todos se ...
João de Pian del Carpine
6
Arqueologia e Historia
Associação dos Arqueólogos Portugueses. Paravas, povo do sul da índia, e El- Rei D. Jcão III necessitava de alguns padres que os instruíssem. Diogo de Gouveia, veiu ao encontro dos desejos do monarca, recomendando-lhe, para esse fim ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
7
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
... lhe mandar Milíionarios , que as instruíssem ; e assim dissipava os vicios , e arrancava os abusos. Promovido no sim do anno de 1703 de Braga para Lisboa, em que entrou no anno seguinte , nelle foy nomeado do Conselho de Estado.
António Caetano ¬de Sousa, 1748
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... alguns officiaes, ou officiaes " inferiores reformados, os quaes em determinados dias " instruíssem no manejo das armas, nas marchas, e nos " movimentos elementares das evoluçoens todos os " mancebos de treze até dezoito annos.
9
A Arte de Enfermeiro. Escola de Enfermagem Ângelo da Fonseca
Estava em causa a já referida preocupação da parte dos médicos em evitar que os enfermeiros se imiscuíssem no campo da medicina. De qualquer forma, não deixava de ser sintomático que se instruíssem as enfermeiras nessas práticas e,  ...
Ana Isabel Silva, 2008
10
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
“Se as viagens simplesmente instruíssem os homens, os marinheiros seriam os mais instruídos” [MM]. 5) CONFORMATIVAS: quando iniciam oração que exprime um fato em conformidade com outro expresso na oração principal: como , ...
Evanildo Bechara

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUÍSSEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instruíssem no contexto das seguintes notícias.
1
Deslizamentos são registrados após chuva atingir Angra dos Reis, RJ
A Defesa Civil disse que foram 110 mm de chuva em 24 horas, o que fez com que agentes instruíssem moradores de áreas de risco a deixar as casas, mas ... «Globo.com, mar 15»
2
A Coreia do Norte aposta na 'diplomacia da luta livre'
... Pyongyang e Tóquio por conta dos cidadãos japoneses que a Coreia do Norte sequestrou nas décadas de 1970 e1980 para que instruíssem seus espiões. «EL PAÍS Brasil, ago 14»
3
Jogos suspeitos das Copas têm Alemanha e, sim, Holanda
O resultado, lógico, foi uma igualdade: 1 a 1, com direito a intervenção do árbitro para ordenar aos capitães que instruíssem suas equipes a buscar o gol. «veja.com, jun 14»
4
Existência de escritura pública não impede reconhecimento de …
A tese foi mantida pelo Tribunal de Justiça do Distrito Federal, que entendeu que o objetivo era apenas conseguir documentos que instruíssem o pedido de ... «Consultor Jurídico, dez 13»
5
Advogados não precisam numerar folhas em atos no TRT-2
... Regional de que ela se reportava apenas à numeração das folhas dos autos e não às folhas da inicial e dos documentos que a instruíssem”, apontou. Por fim ... «Consultor Jurídico, jun 12»
6
TJ-SP proíbe construção de condomínio na região do Parque …
... uma vez que o chefe de gabinete da prefeitura solicitou que os secretários municipais instruíssem seus representantes no Conselho para se manifestarem a ... «Consultor Jurídico, jul 11»
7
Leia relato da freira cuja cura de Parkinson foi atribuída ao papa
Senti o desejo de apanhar uma caneta e escrever, como se me instruíssem a fazê-lo. Eram 21h30 ou 21h45. Minha caligrafia estava perfeitamente legível: ... «Folha.com, mai 11»
8
Aborto: questão política ou de fé?
O Sumo Pontífice pediu que os bispos brasileiros instruíssem seus fiéis a depositar sua confiança cívica e democrática, ou seja, o VOTO, em candidatos que ... «Tribuna do Norte - Natal, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instruíssem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/instruissem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z