Baixe o aplicativo
educalingo
interpretar
" Os filósofos limitaram-se a interpretar o mundo de diversas maneiras; o que importa é modificá-lo."
Karl Marx

Significado de "interpretar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTERPRETAR

in · ter · pre · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERPRETAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Interpretar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO INTERPRETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu interpreto
tu interpretas
ele interpreta
nós interpretamos
vós interpretais
eles interpretam
Pretérito imperfeito
eu interpretava
tu interpretavas
ele interpretava
nós interpretávamos
vós interpretáveis
eles interpretavam
Pretérito perfeito
eu interpretei
tu interpretaste
ele interpretou
nós interpretamos
vós interpretastes
eles interpretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu interpretara
tu interpretaras
ele interpretara
nós interpretáramos
vós interpretáreis
eles interpretaram
Futuro do Presente
eu interpretarei
tu interpretarás
ele interpretará
nós interpretaremos
vós interpretareis
eles interpretarão
Futuro do Pretérito
eu interpretaria
tu interpretarias
ele interpretaria
nós interpretaríamos
vós interpretaríeis
eles interpretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu interprete
que tu interpretes
que ele interprete
que nós interpretemos
que vós interpreteis
que eles interpretem
Pretérito imperfeito
se eu interpretasse
se tu interpretasses
se ele interpretasse
se nós interpretássemos
se vós interpretásseis
se eles interpretassem
Futuro
quando eu interpretar
quando tu interpretares
quando ele interpretar
quando nós interpretarmos
quando vós interpretardes
quando eles interpretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
interpreta tu
interprete ele
interpretemosnós
interpretaivós
interpretemeles
Negativo
não interpretes tu
não interprete ele
não interpretemos nós
não interpreteis vós
não interpretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
interpretar eu
interpretares tu
interpretar ele
interpretarmos nós
interpretardes vós
interpretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
interpretar
Gerúndio
interpretando
Particípio
interpretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INTERPRETAR

abarretar · acarretar · aporretar · azoretar · carretar · decretar · desbarretar · desjarretar · embretar · encaretar · excretar · fretar · gretar · picaretar · reinterpretar · retar · secretar · subfretar · transfretar · xeretar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INTERPRETAR

interporto · interposição · interpositiva · interpositivo · interposto · interpotente · interpósito · interpôr · interprender · interpresa · interpresar · interpretação · interpretador · interpretante · interpretativamente · interpretativo · interpretável · interprofissional · interprovincial · interpsicologia

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INTERPRETAR

afretar · arretar · carboretar · completar · corretar · curetar · dejarretar · deletar · descloretar · desencarretar · embarretar · encarretar · enferretar · esborretar · jarretar · marretar · reafretar · redecretar · refretar · sulfuretar

Sinônimos e antônimos de interpretar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERPRETAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «interpretar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INTERPRETAR»

interpretar · decifrar · sonhos · compreender · poemas · texto · interpretar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · infinitivo · impessoal · gerúndio · interpretando · particípio · interpretado · português · explicar · obscuro · sonho · coisa · esta · informal · entender · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · represent · theatre · role · teatro · first · american · hamlet · stage · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · presente · indicativointerpretar · tradução · espanhol ·

Tradutor on-line com a tradução de interpretar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTERPRETAR

Conheça a tradução de interpretar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de interpretar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interpretar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Interpretar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to interpret
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्याख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فسر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

интерпретировать
278 milhões de falantes
pt

português

interpretar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যাখ্যা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

interpréter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mentafsir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

interpretieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解釈
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kokwaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phiên dịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளக்குவது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्थ लावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorumlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

interpretare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

interpretować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інтерпретувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

interpreta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερμηνεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

interpreteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tolke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interpretar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERPRETAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interpretar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «interpretar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre interpretar

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «INTERPRETAR»

Citações e frases célebres com a palavra interpretar.
1
Karl Marx
Os filósofos limitaram-se a interpretar o mundo de diversas maneiras; o que importa é modificá-lo.
2
William Maugham
Quando um actor finalmente aprende a interpretar todos os tipos de papéis, geralmente já está velho demais para eles, e só pode interpretar alguns poucos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INTERPRETAR»

Descubra o uso de interpretar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interpretar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar
Há muito o que fazer no Brasil para otimizar a experiência do turista; estimular o olhar, provocar a curiosidade e levá-lo a descobrir muito mais sobre o lugar e seus habitantes, seus hábitos e costumes, sua história e suas lendas.
Celina Albano, 2002
2
Interpretar Platão
O autor desta obra nos oferece uma interpretação de Platão em diálogo com algumas escolas platônicas existentes.
VITTORIO HOSLE
3
BIBLIODRAMA — A arte de interpretar textos sagrados
O bibliodrama é uma ciência de interpretação, que tem a capacidade de provocar temas existenciais e conflitos latentes em sistemas sociais, concepções e modos de ser e de conviver.
Anete Roese, 2007
4
Como interpretar na psicoterapia breve psicodinâmica
Este livro tem por objetivo principal apresentar a eficácia terapêutica da Interpretação Teorizada na Psicoterapia Breve Operacionalizada.
Angela Cristini Gebara, 2003
5
MRPA: monitorização residencial da pressão arterial: como ...
'MRPA - Monitorização Residencial da Pressão Arterial é uma obra de grande importância pelo seu conteúdo abrangente e tema de grande relevância na prática clínica.
Décio Mion Junior, Fernando Nobre, Gomes, Marco Antonio Mota, 2006
6
Aprenda a Interpretar Dibujos
Este libro acerca al lector al estudio de la personalidad a travŽs de la interpretaci—n de los dibujos.
Alicia Perez Cali, 2003
7
Antigo Tarô de Marselha, O
Como interpretar os Arcanos CDenores Os Arcanos Menores se dividem em quatro séries: Bastões, Espadas, Moedas e Taças. Cada uma das séries se divide em quatro cartas emblemáticas, ou da corte. Além disso, há as cartas numéricas ...
Nicolas Conver
8
Cómo interpretar los dibujos de los niños
Una obra que aporta todos los elementos indispensables que nos permitiran descubrir de una forma facil y amena lo que el nino trata de decirnos a traves de sus dibujos.
Nicole Bédard, 2003
9
Como Interpretar La Biblia Uno Mismo/ How to Interpret the ...
Presenta un método básico de estudio bíblico, los fallos comunes de interpretación y cómo sacar a la luz errores teológicos.
Richard L. Mayhue, 1994
10
Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...
... apresen- devem ser capazes de realizar tar em cada nível –Analisar um modelo matemático apresentado, envolvendo uma fórmula complexa – Interpretar e aplicar fórmulas textuais, e manipular e utilizar fórmulas lineares que representem ...
OECD, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERPRETAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interpretar no contexto das seguintes notícias.
1
Suicide Squad: Jared Leto fala da experiência de interpretar Joker
Foram reveladas novas imagens de Jared Leto como Joker em Suicide Squad, e agora o ator fala sobre como foi interpretar o Clown Prince. Em conversa para ... «IGN Portugal, out 15»
2
Angelina Jolie e Brad Pitt dizem que foi desafio interpretar casal em …
Em making of do filme, o casal fala sobre o desafio de interpretar um casal em um momento da relação tão diferente do deles próprios. "Quando comecei a ... «UOL, out 15»
3
Gabriel Leone vai interpretar Roberto Carlos em filme sobre Erasmo …
Chay Suede vai interpretar o personagem principal e Wanderléa será vivida pela ... Erasmo falou ao EGO sobre o desejo de ver Mateus Solano interpretando ... «Globo.com, out 15»
4
Doctor Strange: Mads Mikkelsen poderá interpretar vilão
A estrela de Hannibal, Mads Mikkelsen, está, alegadamente, em "conversa iniciais" para interpretar o papel de vilão no filme Doctor Strange da Marvel. «IGN Portugal, ago 15»
5
Ronda Rousey, lutadora do UFC, quer interpretar a heroína Miss …
A gata, que está escalada para interpretar a si mesma em uma cinebiografia, não tem limites e já está de olho em um papel no Universo Marvel. Quem nunca ... «Purebreak Brasil, ago 15»
6
Kate Mara diz que está honrada por interpretar uma super-heroína …
"Estou bem ciente de que há poucas super-heroínas, então é uma honra ter a chance de interpretar uma delas", complementou Mara, cuja atuação no filme é ... «Brasil Post, ago 15»
7
Gal Gadot fala sobre a responsabilidade de interpretar a Mulher …
Eu não queria interpretar o personagem óbvio que vemos na maioria das vezes em Hollywood, da garota de coração quebrado esperando ser resgatada pelo ... «Cinema Com Rapadura, jul 15»
8
De "X-Men": Halle Berry quer voltar a interpretar a Tempestade em …
A atriz, conhecida por interpretar a mutante nos primeiros longas da franquia, confessou que adoraria estrelar um filme solo da personagem. "Aceitaria em um ... «Purebreak Brasil, jul 15»
9
Steven Spielberg convidou David Oyelowo para interpretar Martin …
Em entrevista para a revista Esquire, Oyelowo afirmou que o lendário cineasta o convidou para interpretar o militante mais uma vez nos cinemas. "Eu estava em ... «AdoroCinema, jun 15»
10
Maggie Gyllenhaal é considerada velha demais para interpretar
Gente » Maggie Gyllenhaal é considerada velha demais para interpretar amante de homem com 55 anos Atriz fez fama por papeis em longas como "O ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interpretar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/interpretar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT