Baixe o aplicativo
educalingo
intrepidez
" A intrepidez é do bravo, a temeridade é do louco."
Coelho Neto

Significado de "intrepidez" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTREPIDEZ

in · tre · pi · dez


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTREPIDEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intrepidez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INTREPIDEZ

acidez · calidez · cupidez · decrepidez · estupidez · fluidez · gravidez · hispidez · insipidez · limpidez · liquidez · lucidez · palidez · rapidez · rigidez · rispidez · tepidez · timidez · trepidez · validez

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INTREPIDEZ

intravável · intravenoso · intraventricular · intraversão · intravertebrado · intravertebral · intravertido · intrário · intrenca · intrepidamente · intrepideza · intrespassável · intrépido · intrêmulo · intributável · intricadamente · intricado · intricamento · intricar · intriga

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INTREPIDEZ

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · invalidez · languidez · morbidez · nitidez · placidez · polidez · solidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

Sinônimos e antônimos de intrepidez no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTREPIDEZ»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «intrepidez» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INTREPIDEZ»

As seguintes palavras significam o contrário de «intrepidez» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INTREPIDEZ»

intrepidez · afoiteza · arrojo · atrevimento · audácia · coragem · denodo · desembaraço · impavidez · ousadia · temeridade · covardia · bíblia · são · intrepidez · dicionário · informal · falar · português · característica · particularidade · intrépido · bravura · priberam · palavras · relacionadas · destimidez · ardimento · valentia · destemor · desassombro · concedida · pelo · espírito · padrejonas · pedro · joão · subindo · templo · para · rezar · hora · nona · nisto · levavam · homem · coxo · dicionários · michaelis · consulte · moderno · mais · definições · distribuídas · verbetes · dicionárioweb · qualidade · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · esforço · atre · antônimo · antônimos · trepidez · pânico · tremor · tefe · cerol · apavoramento · língua · portuguesa · quem · não · hesita · ante · perigo ·

Tradutor on-line com a tradução de intrepidez em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTREPIDEZ

Conheça a tradução de intrepidez a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de intrepidez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrepidez» em português.
zh

Tradutor português - chinês

无畏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Intrepidez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Intrepidity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्भयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرأة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неустрашимость
278 milhões de falantes
pt

português

intrepidez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্ভীকতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intrépidité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keberanian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unerschrockenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

豪邁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intrepidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tính không thông minh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

intrepidity
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्ठा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkusuzluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intrepidità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieustraszoność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безстрашність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intrepiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waagmoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrepidity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intrepidity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrepidez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTREPIDEZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrepidez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «intrepidez».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre intrepidez

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «INTREPIDEZ»

Citações e frases célebres com a palavra intrepidez.
1
Coelho Neto
A intrepidez é do bravo, a temeridade é do louco.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INTREPIDEZ»

Descubra o uso de intrepidez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrepidez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mudras - as Mãos Como Símbolo Do Cosmos
Abhaya-Mudrã simboliza não apenas a intrepidez de Buda mas também a completa ausência de violência (Ahimsa) em seu ser. Ele, que dominou o elefante graças única e exclusivamente às suas energias espirituais, queria provar que ...
Ingrid Ramm-bonwitt
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Francisco de S. Luiz. CLX V. Coragem — Valor — Bravura — Intrepidez — Harãimento — Heroismo. Coragem significa a qualidade do homem , que tem coração, que tem animo: he a força e vigor da alma , que em todas as circunstancias da ...
Francisco de S. Luiz, 1824
3
111 sermões
E, COM INTREPIDEZ, ANUNCIAVAM A PALAVRA DE DEUS”. – Quando o Espírito Santo enche alguém, este não consegue ficar inerte, sem ação, calado; Estêvão e Felipe são belos exemplos disso. – A expressão “intrepidez” no grego é ...
Walter Bastos
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Commettido com ardor H peleja- o com intrepidez , batalha _. Palm. P. 2. c. 59. « ardida coração. u B. 1. 1. c. 6. e S. 9. 8. §. Fogoso, apaixo.nadoz 0.9. coração -. Ill . L. §. Ardido : ferido do ardor sensual , venereo. Car-doc. a Mulher ardida. n §.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
13 Então eles, vendo a intrepidez dePedro e João, e tendo percebidoque eram homens iletrados e indoutos, se admiravam; ereconheciam que haviam estadocomJesus. 14 E vendo em pé comeles o homem queforacurado, nada tinhamque ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
O Que Acontece Oramos P/nossa Familia
Mas foi um bilhete de Jan, que estava a apenas três quilômetros de distância, que me deu aquela santa intrepidez. Eu o mantive ao lado da mesa do meu computador o tempo todo em que escrevi esse livro. Era parte do trecho sobre a  ...
Evelyn Christenson
7
O Independente
O respeito devido á virtude , e a impoi tancia deste ministério ; a obediência aos preceitos da lei , pronunciados por seus depositários; a .confiança , e a segurança, que devem inspirar; e a intrepidez, a lectidaõ, e a doçura dos magistrados ...
8
Thesouro da Mocidade Portuguesza ou a moral em acção: ...
O VALOR E A INTREPIDEZ, VIBTUDES DISTINGTIVAS DOS ANTIGOS CAVALLEIROS PORTUGUEZES. Seria impossivel querer enumerar todas as acções de valor e intrepidez que os nossos antigos Portuguezes praticárão em defesa de ...
José Ignacio Roquete, 1852
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Stkonymos t CLX V. Coragem — Valor — Bravura — Intrepidez — Hardimento — Heroísmo. Coragem significa a qualidade do homem , que tem coração, que tem animo: he a força e vigor da alma j que em todas- as circunstancias da vida ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
10
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
intrepidez e de coragem temerária, e de energia e tenacidade pouco vulgar. Na vida privada era dotado de tal bondade que attrahia amigos sinceros; e de um cavalheirismo digno do appellido illustrissimo, de que tantos grandes faitos se ...
Arnaldo Gama, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTREPIDEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrepidez no contexto das seguintes notícias.
1
'Pistoleiros'
Uma estirpe de investigadores a quem competia combater o banditismo e que se distinguiam pela sua qualidade, empenhamento total, intrepidez e valentia e ... «Correio da Manhã, out 15»
2
La intrepidez bajó rauda por la 8
A Juan Santiago Chica, un pelao de esos que todas las mañanas les toca bajar por las largas escalinatas de acceso al barrio, rumbo a la escuela o a la ... «El Colombiano, out 15»
3
A língua de Ciro Gomes
Preparado intelectual, o ex-ministro Ciro Gomes se destacou na vida pública, até aqui, muito mais por sua intrepidez e acidez do que pela competência política. «MaisPB, set 15»
4
La intrepidez del pelo cortito
Los metros de tela usados en la confección de pantalones para las mujeres superaron a los de las polleras apenas terminada la Segunda Guerra. Fue el primer ... «Clarín.com, set 15»
5
Obviamente, voto Passos
De Passos, como fiador, já disse o suficiente. Sublinho a integridade, a constância e a intrepidez, que o sentimentalismo indígena confunde com indiferença. «Público.pt, set 15»
6
Nayara Barcelos: oposição doce e abençoada em Rio Verde
... agraciada pelo Criador de todas as coisas com sabedoria e intrepidez para trabalhar, sobretudo, por melhores condições de vida para o povo de modo geral. «DM.com.br, ago 15»
7
Sonho, fé e razão
Outros, que todo o império, como foi o romano, se destaca pela leniência econômica, apesar da intrepidez política. Nas palavras de Fidel, pronunciadas ainda ... «A Tribuna - Rondonópolis, ago 15»
8
“El Chapo”. Quando o fora-da-lei impõe a sua
São muitas vezes os persistentes ícones da sua intrepidez, encarnando os secretos anseios de tantas vidas prostradas ao trabalho e demais virtudes sociais, ... «iOnline, jul 15»
9
Horóscopo do dia 28/06/2015
Você poderá com intrepidez colocar suas ideias e conseguir realizar o que se propõe. Enfrente desafios com coragem. Peixes. Aprenda a dizer “não” sem ... «A Rede, jun 15»
10
O legado de Tobias Muzaiel
Esta intrepidez e o amor pela comunicação surgiram quando, ainda menino, começou a trabalhar como locutor nas Rádios Excelsior e, depois, Rádio Globo, ... «Jornal de Jundiaí, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrepidez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/intrepidez>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT