Baixe o aplicativo
educalingo
jaguara

Significado de "jaguara" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JAGUARA

ja · gua · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE JAGUARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jaguara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAGUARA EM PORTUGUÊS

Jaguara

Jaguara é um distrito da subprefeitura da Lapa, situado na região Oeste da cidade brasileira de São Paulo. O bairro fica entre as Rodovias Anhanguera, Castello Branco e a Marginal Tietê. A classe média predomina no distrito que é uma mescla de regiões residenciais e industriais. Muitas empresas já possuíram ou possuem fábricas no distrito como a Unilever, Danone e a Refinações de Milho Brasil. Também possuí grandes empresas de logística como a Mercúrio e a Expresso Araçatuba. Grande parte do distríto é tomado pelo Parque Municipal da Vila dos Remédios, onde existem árvores nativas da mata atlântica que estão intactas há séculos. Duas pontes interligam o distrito e as regiões próximas a região central da cidade de São Paulo, a ponte dos Remédios e a Ponte da Anhanguera. Referências ↑ Bairros de SP na Folha de SP v • e Subdivisões da cidade de São Paulo v • e ● Zonas político-admistrativas ●...

PALAVRAS QUE RIMAM COM JAGUARA

acariguara · aguariguara · apoitaguara · buara · bujiguara · buritiguara · iaguara · manauara · manguara · maracuguara · pacaguara · parnanguara · pirajaguara · pirajuguara · piraquara · potiguara · puçanguara · sernambiguara · tanguara · taquara

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO JAGUARA

jaguar · jaguaracambé · jaguaraçá · jaguaraçuense · jaguaramuru · jaguarapinima · jaguarariense · jaguaratirica · jaguarão · jaguarembense · jaguarense · jaguaretamense · jaguareté · jaguaretê · jaguaré · jaguariaivense · jaguaribano · jaguaripense · jaguaritaca · jaguariunense

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO JAGUARA

abiquara · acaricuara · acariquara · ararandeuara · babaquara · baquara · biquara · buraquara · caruara · iapiruara · ibiquara · manhuara · maniuara · maçaquara · nambiquara · nhambiquara · paquara · puruuara · tembequara · tiquara

Sinônimos e antônimos de jaguara no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «JAGUARA»

jaguara · reclame · aqui · confiavel · favoretto · bairro · auto · peças · cambuci · shopping · jaguara · distrito · subprefeitura · lapa · situado · região · oeste · cidade · brasileira · são · paulo · fica · entre · rodovias · dicionário · informal · cachorro · raça · nenhuma · cão · não · vale · nada · oferece · algum · ninguém · cameras · digitais · monitores · celulares · prezados · cliente · informa · está · encerrando · suas · opera · ões · partir · estaremos · mais · efetuando · vendas · náutico · photos · followers · following · caption · motociclista · chegando · banda · começar · rock · português · tupi · iauára · zool · nome · alguns · naturalistas · deram · jaguar · mapa · localize · endereços · ruas · trace · rotas · dentro · bairros · outros · buscam · unidade · básica · saúde · projeto · conta · área · construída · localizada · administrativo · cuja · população · habitantes · quais · usuários · planalto · hotel · fazenda · para · fugir · agito · completa · moderna · estrutura · lazer · diferentes · atividades · todas · idades · sest ·

Tradutor on-line com a tradução de jaguara em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JAGUARA

Conheça a tradução de jaguara a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de jaguara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaguara» em português.
zh

Tradutor português - chinês

美洲虎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Jaguara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jaguar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का जानवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ягуар
278 milhões de falantes
pt

português

jaguara
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাগুয়ার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jaguar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jaguar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jaguar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャガー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재규어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jaguar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống beo ở mỹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜாகுவார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जग्वार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jaguar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giaguaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jaguar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ягуар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jaguar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jaguar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaguar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jaguar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jaguar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaguara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAGUARA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jaguara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «jaguara».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre jaguara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «JAGUARA»

Descubra o uso de jaguara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaguara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jaguara Guerreira e Soberana
No imenso Amazonas existe um lugar lendário conhecido apenas por pouquíssimos índios chamado Jaguaretama (Vale da onça), uma terra onde existem ferozes tribos em meio a muitos mistérios.
ALTEMAR DOMINGOS
2
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Ponte sobre o Rio Grande, na divisa dos estados de São Paulo e Minas Gerais, vista a partir de Jaguara, cidade situada em território mineiro, num cartão-postai datado de 1903. Ao cruzar o rio, a Linha do Rio Grande passava a ser chamada  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
3
Bairros paulistanos de A a Z
É o caso de Jaguara, Jaraguá, Jaguaré e assemelhados. Nomes indígenas muito parecidos. Basta um erro na forma de falar e quem procura um endereço acaba chegando a outro. O bairro de Jaguara - que em tupi significa onça- pintada e ...
Levino Ponciano, 2001
4
História e meio ambiente
Uma das passagens mais interessantes do relato de Burton é a descrição do encontro com o Barco da Jaguara. Em pleno verão, quando o nível do Rio das Velhas é mais baixo, o viajante inglês cruzou com esta barcaça, carregada de ...
Marcos Lobato Martins, 2007
5
ASSASSINATO EM JAGUARA
Neste romance o autor pretende apresentar ao leitor conhecimentos e pertinentes reflexões sobre a vida em sociedade, direitos e deveres individuais e coletivos.
PAULO FERNANDO SILVEIRA
6
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Atravessando o Paraná já de volta dos pampas bem que ele queria trepar numa daquelas árvores porém os Iatidos estavam na cola dele e o herói isso vinha que vinha acochado pelo jaguara. Gritava: - Sai, pau! E desviava de cada ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
7
El Chulla Romero y Flores:
rés porém os latidos estavam na cola dele e o herói isso vinha que vinha acochado pelo jaguara. Gritava: — Sai, pau! E desviava de cada castanheira, de cada pau-d'ar- co, de cada cumaru bom de trepar. Adiante da cidade de Serra no  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... jaguara jaguacaty — jaguacaty = martim- - pescador jaguacininga — jaguara jaguamimbaba — jaguara jaguanambi — jaguara jaguanão — nâ jaguané — jaguara jaguanhara — jaguara jaguapé — jaguara jaguaperi — jaguara jaguapeva ...
José Gregório (irmão), 1980
9
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
O Centro de Memória-Unicamp incorporou ao seu acervo recentemente fotos tiradas pelos fotógrafos Julius Nickelsen (Nickelsen & Comp. - Rua Barão de Jaguara n° 74, e Phot. Nickelsen - Rua Barão de Jaguara n° 20), Martins da Cunha, ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
10
São Paulo: 450 bairros, 450 anos
É o caso do Jaguara, Jaraguá e Jaguaré e outros assemelhados. Nomes indígenas muito parecidos. Basta um erro na forma de falar e quem procura um endereço acaba chegando a outro. O nome jaguara, que em tupi significa "onça  ...
Levino Ponciano, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAGUARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaguara no contexto das seguintes notícias.
1
Discussão sobre usina Jaguara no STF pode durar entre 2 e 3 anos …
O impasse envolvendo a concessão da usina hidrelétrica Jaguara, atualmente no portfólio de geração da Cemig, pode ser arrastar por mais dois ou três anos. «Paraná-Online, out 15»
2
Cemig apresenta recurso ao STF para tentar manter concessão de …
Além de Jaguara, a União defende que a Cemig entregue outras duas hidrelétricas: São Simão (cuja concessão, assim como a de Jaguara, já venceu) e ... «Valor Economico, set 15»
3
Fabryka Jaguara jednak na Słowacji
Nowa fabryka Jaguara nie powstanie w Polsce. Indyjski koncern Tata Motors wybrał Słowację – poinformował „Financial Times”. Według medialnych doniesień ... «Bankier, ago 15»
4
Cemig: solução sobre concessão de usinas deve vir até o fim de 2015
... empresa, com o seu principal acionista, o governo estadual, conseguirá uma solução favorável às concessões das usinas de Jaguara, São Simão e Miranda. «Correio de Uberlândia, jul 15»
5
Com derrota no STJ, Cemig terá futuro determinado por articulação …
Sem as hidrelétricas de Jaguara, São Simão e Miranda, que juntas correspondem a aproximadamente um terço de sua capacidade instalada de geração, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, jul 15»
6
Cemig perde concessão da usina de São Simão no STJ
... a concessionária perde o segundo ativo importante em menos de duas semanas, depois de ter revogada liminar semelhante relativa à usina de Jaguara. «Diário do Comércio, jul 15»
7
STJ nega pleito da Cemig para renovar concessão de Jaguara
A hidrelétrica de Jaguara, com 424 megawatts, representa apenas 7 por cento da capacidade instalada da Cemig, mas ganhou importância devido a uma ... «EXAME.com, jun 15»
8
STJ suspende julgamento do processo da Cemig sobre concessão …
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) adiou mais uma vez o julgamento do processo da Cemig (CMIG4) sobre a usina hidrelétrica de Jaguara. A companhia tem ... «InfoMoney, jun 15»
9
STJ adia julgamento do processo da Cemig sobre usina de Jaguara
O Supremo Tribunal de Justiça (STJ) adiou, mais uma vez, o julgamento do processo da Cemig sobre a usina hidrelétrica de Jaguara. A companhia tem um ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
10
Segurança morre após ser baleado em tentativa de roubo em …
... no cruzamento das ruas Ferreira Penteado e Barão de Jaguara, no Centro. ... de Jaguara e Ferreira Penteado, que podem ajudar na elucidação do crime. «Globo.com, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaguara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/jaguara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT