Baixe o aplicativo
educalingo
locatário

Significado de "locatário" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LOCATÁRIO

lo · ca · tá · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCATÁRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Locatário e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM LOCATÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO LOCATÁRIO

locação · locador · locadora · locafa · locaia · local · localidade · localismo · localista · localização · localizado · localizar · localmente · locanda · locandeira · locandeiro · locar · locatária · locativo · locaute

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO LOCATÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · etário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Sinônimos e antônimos de locatário no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCATÁRIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «locatário» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «LOCATÁRIO»

locatário · arrendatário · inquilino · pode · fiador · mesmo · locador · diferença · iptu · votar · para · síndico · paga · solidário · locatário · dicionário · português · jurídico · sujeito · reside · imóvel · não · pertence · informal · aquele · aluga · serve · objeto · mediante · pagamento · certa · quantia · estipulada · qual · entre · mundial · imóveis · vencido · este · prazo · deve · desocupar · entregar · chaves · imobiliária · juntamente · três · últimas · contas · casa · dicas · entenda · neste · artigo · quais · são · contrato · aluguel · firmado · legalmente · partes · envolvidas · wikcionário · quem · utiliza · algo · fornecendo · alguma · recompensa · normalmente · financeira · troca · comum · relação · responder · descumprimentos · relações · condomínio · especialmente · quanto · descumprimento · disposto · convenção · tradução · inglês · mais · traduções · ocupar · como · wordreference · matching · entries · from · other · side ·

Tradutor on-line com a tradução de locatário em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOCATÁRIO

Conheça a tradução de locatário a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de locatário a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locatário» em português.
zh

Tradutor português - chinês

房客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Alquiler
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Renter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरायेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستأجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арендатор
278 milhões de falantes
pt

português

locatário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাড়াটিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

locataire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Penyewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mieter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テナント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거주자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tenant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thuê nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाडेकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kiracı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inquilino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lokator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

орендар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοικιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyresgäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leietaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locatário

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCATÁRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locatário
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «locatário».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre locatário

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «LOCATÁRIO»

Descubra o uso de locatário na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locatário e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Direito Civil curso completo
todas as pessoas que perturbarem a posse pacífica do locatário. Evidentemente que assiste também ao locatário esse direito. Não obstante, o que é para o locatário direito, para o locador é dever.19 Também contra atos de vizinhos e outros ...
César Fiuza, 2008
2
O Cdc E Sua Aplicação Nos Negócios Imobiliários
Caso o direito de preferência do locatário não seja respeitado, ele poderá reclamar do alienante as perdas e danos, ou depositando o preço pago pelo comprador e as demais despesas do ato de transferência, haver para si o imóvel locado, ...
MARCOS CATALAN
3
Titulos de Credito
É que, quando ocorre a cessão da locação pelo locatário a um terceiro qualquer, o direito que o terceiro recebe é derivado do direito do locatário. Evidentemente não haverá cessão da locação se o locatário não estiver autorizado pelo ...
Wille Duarte Costa
4
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Em qualquer dos casos, pode o locador opor-se à transmissão deste direito, provando que o locatário não oferece garantias bastantes para a execução do contrato. Artigo 16.o Novo contrato - Findo o prazo do contrato, quando o locatário ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
5
Administração de Imóveis E Locação
Verifica-se que a lei fala em sub-rogação nos direitos e obrigações do locatário. Dessa forma, terceiros substituem o primitivo locatário no contrato. Trata-se de sub-rogação legal que independe da vontade das partes. Nessa esteira, não há  ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
6
Leasing Operacional
Locação — direitos e deveres das partes Locador: j ceder o bem para uso do locatário por tempo determinado ou não; -i receber pagamento de aluguel do locatário como retribuição financeira pelo uso e gozo do bem por parte do locatário, ...
CARLOS ALBERTO DI AUGUSTINI, 2001
7
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
As partes podem, no entanto, condicionar o início da sua vigência à efectiva aquisição ou contrução dos bens locados, quando disso seja caso, à sua tradição a favor do locatário ou a quaisquer outrosfactos. 3. Findo o contrato por qualquer ...
A. Raposo Subtil, 2013
8
Visões de Brasil
Arrendatário Aquele que toma de arrendamento; inquilino. Despesas atinentes ao locatário Além do aluguel e das despesas normais do condomínio, o locatário pagará também as despesas relativas aos encargos de água, força e luz, ...
‎1992
9
Legislação do Inquilinato: Coletânea Prática: Locação de ...
O locador resguardará o locatário dos embaraços e turbações de terceiros, que tenham ou pretendam ter direitos sobre a coisa alugada, e responderá pelos seus vícios, ou defeitos, anteriores àlocação. Art. 569. O locatário é obrigado: I - a ...
Olga Maria Krieger, Luiz Fernando de Queiroz, 2013
10
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Deve impedir se perturbe O locatário em questão É o que diz o artigo Do qual faço a descrição É contido na norma De nossa legislação. É também obrigação do locador, dar garantia ao locatário ouso pacifico da coisa e para a finalidade a  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCATÁRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locatário no contexto das seguintes notícias.
1
Distorções práticas e habituais quanto às obrigações do locador e …
22 e 23 da lei do inquilinato - em seção IV que trata “Dos deveres do locador e do locatário” -, as quais disciplinam o modo como estas devem ser distribuídas, ... «Âmbito Jurídico, ago 15»
2
Alugou imóvel mobiliado? Redobre a atenção com o contrato
Geralmente, o proprietário do imóvel responde por eventuais defeitos antes da data do contrato e o locatário, a partir da entrega das chaves, mesmo que outras ... «Terra Brasil, fev 15»
3
Piloto e locatário de helicóptero são presos em Sapezal
Em interrogatório, o locatário disse que já agenciou outros voos panorâmicos com a aeronave nas cidades de São José do Rio Claro e Lucas do Rio Verde. «Midia News, fev 15»
4
Corretores de imóveis cobram taxa para análise da ficha no Rio de …
“Tem que pagar R$ 50 para o locador e R$ 50 para o locatário. A gente tem esse gasto e repassa”. O custo não pode ser repassado. Mesmo assim, em muitas ... «Globo.com, nov 14»
5
Valor do aluguel não é desculpa para dívida de locatário
A inadimplência do locatário leva à rescisão do contrato de aluguel, sendo descabido justificar que o “calote” foi dado porque os alugéis eram caros demais. «Consultor Jurídico, ago 14»
6
“Era seguro fiança ou nada”: locatários enfrentam dificuldades em …
“Era seguro fiança ou nada”, diz Gustavo Cavinato, publicitário de 31 anos, há três morando de aluguel na rua Frei Caneca, no centro de São Paulo. Inquilino ... «Economia - iG, jul 14»
7
Venda de imóvel em recuperação judicial não afasta preferência do …
O direito de preferência do locatário, previsto pela Lei 8.245/91 (Lei do Inquilinato), também se aplica aos casos em que a alienação do imóvel locado ocorre ... «Consultor Jurídico, mai 14»
8
Uma lei para acabar com os abusos das imobiliárias
Este último ponto é absurdamente abusivo, já que muitas vezes o locatário já tem um corretor de seguro de confiança e já negociou o valor e as condições do ... «Carta Capital, abr 14»
9
Arnon Velmovitsky: Averbação de contrato garante direitos do …
O artigo 8º, da Lei 8.245/1991, garante ao locatário, na hipótese de venda do imóvel, a vigência do tempo restante do contrato de locação, desde que o contrato ... «Consultor Jurídico, abr 14»
10
Como declarar aluguéis pagos no imposto de renda 2014
Se você divide apartamento com outras pessoas (como amigos, por exemplo), o correto é que apenas quem consta no contrato como locatário declare os ... «EXAME.com, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locatário [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/locatario>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT