Baixe o aplicativo
educalingo
maculelê

Significado de "maculelê" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACULELÊ

ma · cu · le · lê


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACULELÊ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maculelê e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACULELÊ EM PORTUGUÊS

Maculelê

Maculelê é um tipo de dança folclórica brasileira de origem afro-brasileira e indígena. O maculelê em sua origem era uma arte marcial armada, mas atualmente é uma forma de dança que simula uma luta tribal usando como arma dois bastões, chamados de grimas, com os quais os participantes desferem e aparam golpes no ritmo da música. Num grau maior de dificuldade e ousadia, pode-se dançar com facões em lugar de bastões, o que dá um bonito efeito visual pelas faíscas que saem após cada golpe. Esta dança é muito associada a outras manifestações culturais brasileiras como a Capoeira e o frevo. Popó do Maculelê foi um dos responsáveis pela sua divulgação, formando um grupo com seus filhos, netos e outros habitantes da Rua da Linha, em Santo Amaro, chamado Conjunto de Maculelê de Santo Amaro da Purificação. Existem também outras comunidades, como a comunidade quilombola Monte Alegre, no sul do município de Cachoeiro de Itapemirim, onde o maculelê ainda é passado de geração em geração, com o objetivo de não perder a cultura tradicional.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MACULELÊ

banguelê · caxinganguelê · caxinguelê · craquelê · englelê · inglelê · jimbelê · quilelê · relê · zabelê · zambelê

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MACULELÊ

macucurana · macuim · macujá · macujé · maculação · maculado · maculador · macular · maculatura · maculável · maculiforme · maculirrostro · maculícola · maculífero · maculo · maculopapular · maculoso · macuma · macumanganhe · macumã

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MACULELÊ

bambolê · bangulê · buclê · cucamplê · dublê · giclê · gilê · ialê · ilê · jabaculê · · mablemblê · malê · rolê · rulê · suflê

Sinônimos e antônimos de maculelê no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MACULELÊ»

maculelê · capoeira · origem · musica · maculele · dança · panico · escola · letra · onde · surgiu · maculelê · tipo · folclórica · brasileira · afro · indígena · arte · marcial · armada · atualmente · forma · simula · luta · tribal · usando · como · arma · dois · história · exports · manifestação · cultural · oriunda · cidade · santo · amaro · purificação · bahia · berço · também · expressão · teatral · berim · brasil · jogo · remanescente · antigos · índios · cucumbis · porrete · pois · trazida · geral · existe · remanescentes · dicionário · informal · exibe · festa · senhora · misto · músicas · letras · certo · cabana · guerreiro · atacado · tribo ·

Tradutor on-line com a tradução de maculelê em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACULELÊ

Conheça a tradução de maculelê a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de maculelê a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maculelê» em português.
zh

Tradutor português - chinês

maculelê
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Macullo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Maculele
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maculelê
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maculelê
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maculelê
278 milhões de falantes
pt

português

maculelê
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maculelê
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maculelê
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maculelê
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maculelê
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マクレレ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maculelê
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maculelê
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maculelê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maculelê
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maculelê
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maculelê
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Maculelê
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Maculele
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maculelê
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maculelê
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maculelê
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maculelê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maculelê
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maculelê
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maculelê

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACULELÊ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maculelê
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «maculelê».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre maculelê

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MACULELÊ»

Descubra o uso de maculelê na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maculelê e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diáspora africana
Homem de prestígio e influência, o maior ou o mais importante de todos; chefe de um grupo de maculelê*; ajudante do ganga l2l*, sacerdote do culto omolocô*; nos candomblés bantos, equéde* mais velha. Do quimbundo ma- kota, plural de  ...
Nei Lopes, 2004
2
The Berimbau: Soul of Brazilian Music
Berimbrown connects this 1960s and 1970s resistance to co- lonial-era slave resistance by invoking the imagery of maculelê, an Afro-Brazilian stick/sugar cane martial dance developed on northeastern Brazilian sugar cane plantations  ...
Eric A. Galm, 2010
3
Dicionário de termos e expressões da música
Ver castanholas. machucadinho Espécie de samba de partido- alto de espírito jocoso, maçonaria Ver música maçónica. maculelê Dança baiana similar ao chico-do- PORRETE. maculelê de bastão Dança guerreira baiana comum nas ruas ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Caribbean and Atlantic Diaspora Dance: Igniting Citizenship
Beyond identity claims, the performance is filled with overt opposition to the status quo. related Capoeira and Maculelê By far, the best-known Diaspora combat dance is Brazilian capoeira, which has been debated repeatedly as either an ...
Yvonne Daniel, 2011
5
The Way of the Warrior: Martial Arts and Fighting Styles ...
The Way of the Warrior is divided into seven sections, with each section focusing on the indigenous and imported styles synonymous with a particular geographical region of the world.
Chris Crudelli, 2008
6
Relicário popular
Zilda Paim. MACULELÊ Ao som dos atabaques ou tambores do Maculelê, eu nasci e me criei deleitei-me com o repique dos cacetes, formei a minha personalidade ouvindo as suas músicas, e conhecendo o que se contou sobre o Maculelê.
Zilda Paim, 1999
7
Manual de folclore
Bitencourt Cardoso montou com seus alunos um Maculelê na Escola de Música da Bahia, baseando-se na sua vivência no Recóncavo. Depois a Professora Emília Biancardi Ferreira contratou o filho de Popó para ensinar aos alunos do ...
Laura Della Mônica, 1976
8
Pequenos mundos: O Recôncavo
Entrevistada em dezembro de 1985, em viagem que o autor deste livro fez a Santo Amaro em companhia da estudante María Cecília Oduber Palencia, Zilda Paim discordou do ponto de vista de Edison Carneiro quanto à origem do maculelê ...
Nélson de Araújo
9
Para Ensinar Educação Física
Cada região ou cidade do Brasil tem suas festas e danças: moçambique, maculelê, maracatu, reisado, carimbo, cacuriá, folia, bumba, forró, samba, pezinho, congada, coco, pastoril, quadrilha. Cada manifestação dessas tem uma historia, ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
10
Lapão, Cem Anos de História
M aeulele O maculelê é uma dança de origem afro-indígena, trazida pelos negros da Africa e mesclada no Brasil com a cultura indígena. Foi a forma que os africanos encontraram para lutar contra os horrores da escravidão. Enquanto eles ...
JACKSON RUBEM

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACULELÊ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maculelê no contexto das seguintes notícias.
1
Samba do Chapéu convida Samba do Xoxó
No próximo dia 3 de outubro, além das apresentações de jongo, samba de roda, maculelê e capoeira com o Reconca-Rio, o grupo convida o Samba do Xoxó ... «Sopa Cultural, set 15»
2
Espetáculo que resgata cultura negra é apresentado no Sesi …
A apresentação tem como propósito revitalizar e difundir a cultura popular afro-brasileira, utilizando performances de teatro, jongo, capoeira, maculelê, samba ... «Globo.com, jul 15»
3
Piauienses conquistam 3º lugar em competição internacional de …
Novamente a coreografia Maculelê será mostrada no palco. Ela ficou entre os 172 trabalhos escolhidos dentro da Mostra Competitiva na categoria Danças ... «Globo.com, jul 15»
4
GSHOW - Fazendo a Diferença visita o grupo Arte Consciente, de …
Com 160 alunos, o projeto funciona desde 2003 e oferece oficinas de artes circenses, capoeira, maculelê, percussão e boxe. Projeto realiza oficinas de arte ... «Globo.com, mai 15»
5
Grupo piauiense é selecionado para o Festival de Dança de …
A coreografia Maculelê ficou entre os 172 trabalhos escolhidos dentro da Mostra ... Em 2014, a coreografia Maculelê venceu em 1º lugar na Regional Norte e ... «Globo.com, mai 15»
6
Atrações culturais chamam a atenção do público no pavilhão da …
Nesta sexta-feira, 8, entre as principais atrações está o grupo Maculelê da Escola Municipal Horácio José Rodrigues (dança de origem africana), e pela tarde, ... «Conexão Tocantins, mai 15»
7
Aulas do Axé Criança estão com inscrições abertas em Votuporanga
As inscrições para aulas de percussão afro-reggae e dança maculelê do Projeto Axé Criança, da Secretaria da Cultura e Turismo da Prefeitura de Votuporanga ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, mar 15»
8
Carnaval e outras atrações do mês de aniversário da cidade
18h30 às 20h30 – Oficina de Capoeira Angola, Puxada de Rede, Coco, Maculelê e Samba de Roda – Academia GM (r. Augusto de Almeida Batista, 1960, Jd. «spnoticias, jan 15»
9
Aniversário da Feira, HQ Comics e programa de férias
19h às 21h – Oficinas de Capoeira, Puxada de Rede, Maculelê e Samba de Roda – Associação Amigos de Bairro Santa Tereza (av. João Paulo II) «Prefeitura de Embu, jan 15»
10
Agenda Cultural de dezembro tem Natal das Artes
18h30 às 20h30 – Oficina de Capoeira Angola, Puxada de Rede, Coco, Maculelê e Samba de Roda - Academia GM (r. Augusto de Almeida Batista, 1960, Jd. «Prefeitura de Embu, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maculelê [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/maculele>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT