Baixe o aplicativo
educalingo
madraço

Significado de "madraço" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MADRAÇO

ma · dra · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRAÇO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madraço pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MADRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · cadraço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · malandraço · mandraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MADRAÇO

madraceador · madracear · madraceirar · madraceirão · madraceiro · madracice · madraçal · madraçar · madraçaria · madrafaxão · madrague · madrasta · madrasto · madrás · madre · madre-cravo · Madredeus · madrefilas · madreperolado · madrepérola

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MADRAÇO

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · mestraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Sinônimos e antônimos de madraço no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MADRAÇO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «madraço» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MADRAÇO»

madraço · gaudério · larápio · ocioso · tunante · vadio · vagabundo · madraço · dicionário · informal · aquele · não · empenha · suas · atividades · dado · ócio · mandrião · preguiçoso · português · ociosidade · indolente · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · pessoa · preguiçosa · preguiçososm · essa · obsc · talvez · matrá · malandro · vagabun · léxico · designa · quem · aprecia · trabalhar · laborar · antônimo · antônimos · ativo · empreendedor · trabalhador · diligente · enérgico · vigo · analógico · criativo · inação · velhaco · covardia · insensibilidade · irresolução · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · inatividade · tradução · finlandês · sensagent · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · mapa ·

Tradutor on-line com a tradução de madraço em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MADRAÇO

Conheça a tradução de madraço a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de madraço a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madraço» em português.
zh

Tradutor português - chinês

MADRACO
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Madraço
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Madrassah
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

MADRACO
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

MADRACO
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

MADRACO
278 milhões de falantes
pt

português

madraço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

MADRACO
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

MADRACO
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

MADRACO
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

MADRACO
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

MADRACO
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

MADRACO
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

MADRACO
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

MADRACO
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

MADRACO
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

MADRACO
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

MADRACO
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

MADRACO
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

MADRACO
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

MADRACO
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

MADRACO
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

MADRACO
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

MADRACO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MADRACO
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

MADRACO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madraço

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRAÇO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madraço
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «madraço».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre madraço

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MADRAÇO»

Descubra o uso de madraço na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madraço e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port. madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MADRAQÁL, s. m. t. da As. Estáo , paços , ou casas dhposentadoria. Cast. L. 3. MADRAQARÍA , s. i. Vida de madraço. MADRACEÁR , v. n. Viver como madraço. MADRACEXRÃO , adj. chulo. Grande madraço. D. Franc. Man. MADRÁQO , adj.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
MADRAQARÍ A , s. f. Vida de madraço, MADRACEAR , v. n. Viver como madraço. WADRaCEIRÄO , adj. chulo. Grande madraza D. franc» Man. MADRÂÇO, adj. Ocîosq, deleixado, que nao cuida dos seus intéresses , e coisas de sua obri- ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande madraço. (De madraceiro) * *Madraceirar*,v.i.O mesmo que madracear. Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé madraço; madraçaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário brasileiro de insultos
Aplica-se o termo, quase sempre, a indivíduos das camadas mais baixas da sociedade. madraceador Aquele que leva uma vida de madraço e que aprecia vadiar. Mandrião, indolente. madraceirão Um grande madraço, um vagabundo ...
Altair J. Aranha, 2002
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Vagabond, s. hum vagabundo, ou vadio Vagabond, ad¡. vago, madraço, vagabundo, vadio; item, que be levado, ou arrebatado de huma parle para a outra pela córreme da agoa, pelo vento, &c. Sliaksp. e Milton. Vagary, s. vencía , capricho ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Teatro de Coelho Neto
Cena XII TURÍBIO e MADRAÇO Turíbio e Madraço entram pela direita. O primeiro vem lendo um jornal. Madraço: Está na cachacinha política, hein? Turíbio: Qual política! Penso lá em baboseiras. Estou mas é em cima de cinquenta contos.
Henrique Coelho Netto, Cláudia Braga, 1998
8
Obras
Enforquei mirtha efperança ; Mas amor foi taö madraço , Que lhe cortou о baraço . Voltas. FOi a efperança julgada Por fentença da ventura , Que pois me teve á pendura , Que foffe dependurada. Vem Cupido com a efpada , Corta-lhe cerce p  ...
Luiz de Camões, 1783
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
AÍADRACEIRAó. Grande madraço. yid. Madraço no Tomo V. do Voca* bulario. Nàe sey eu por quai razao Guerets Jempre fer princeza , E eu Madraceiraó Obras metricas de D. Franc.Man.part, 2. 239. col. 1. MADRAFARÎ. Mocda de Cambayâ.
Rafael Bluteau, 1728
10
Obras
Luís Vaz Camões. Que donde entra por amigo , Se levante por senhor = Levamc de dor' cm dor , E de final cm final , Cada vez para mòr mal. O U 1: R o S E U. E N xa 0.». QU E 1 minha cspcrança , Mas Amor foi tam madraço , Que correu o ...
Luís Vaz Camões, 1759

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRAÇO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madraço no contexto das seguintes notícias.
1
O Ashley Madison e a fúria
A culpa é do povo, que é sábio, mas madraço, e nunca se deu ao trabalho de cunhar adágios populares que pudessem precaver esta situação. Por exemplo ... «Público.pt, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madraço [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/madraco>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT