Baixe o aplicativo
educalingo
malenconia

Significado de "malenconia" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALENCONIA

ma · len · co · ni · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALENCONIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malenconia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MALENCONIA

afonia · agonia · catatonia · diaconia · eudaimonia · fisconia · fonia · harmonia · hegemonia · ironia · lusofonia · mioclonia · monotonia · pneumonia · polifonia · sincronia · sinfonia · sintonia · telefonia · tonia

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MALENCONIA

maleita · maleiteira · maleiteira-maior · maleitoso · maleína · malembe · malembecele · malembos · malemo · malemolência · malenconizar · maleolar · maleosfenoidal · maleotomia · maleotômico · males · malesherbiáceo · malesso · maleta · maleva

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MALENCONIA

angelonia · aponia · atonia · baronia · cacofonia · califonia · cosmogonia · desarmonia · disfonia · distonia · eufonia · felonia · francofonia · hipertonia · hipotonia · microfonia · pleuropneumonia · radiofonia · simonia · teogonia

Sinônimos e antônimos de malenconia no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MALENCONIA»

malenconia · aulete · palavras · holanda · lázaro · maldelazento · luanda · madura · monte · sangria · santa · eufêmia · são · malenconia · dicionário · português · ital · malinconia · melancolia · portuguese · download · software · time · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · malenconias · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · rationalis · quadern · país · llovet · reflexiona · sobre · concentració · pacífica · esforçada · sant · jeroni · reflexió · home · ciència · mètode · són · malenconiosos · presoners · món · dels · fenòmens · lectura · recent · ajudat · identificar · aspecte · probablement · oblidat · dürer · sapiens · març · centrem · mestratge · artístic · profunditat · contingut · simbòlic · aquest · gravat · obra · inigualable · catalan · spanish · examples · melancolía · human · automatic · amazon · benvinguda · joan · isaac · downloads · estiu ·

Tradutor on-line com a tradução de malenconia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALENCONIA

Conheça a tradução de malenconia a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de malenconia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malenconia» em português.
zh

Tradutor português - chinês

malenconia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Malenconia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Malcontent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

malenconia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malenconia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

malenconia
278 milhões de falantes
pt

português

malenconia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

malenconia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malenconia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malenconia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

malenconia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

malenconia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

malenconia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malenconia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malenconia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

malenconia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

malenconia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

malenconia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malenconia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

malenconia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

malenconia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

malenconia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malenconia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malenconia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malenconia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malenconia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malenconia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALENCONIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malenconia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «malenconia».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre malenconia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MALENCONIA»

Descubra o uso de malenconia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malenconia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thesouro de prudentes
Pello que a peffoa que for fugeita a malenconia ,deuc o mais que puder fu- girdenojos, 8c darfe á conuerfacáo de pefíoas alegres, & ver campos verdes 8c delei'tofos, Se viftir de cores vermelhas , 8c tra- zer fobre o coracáo hûaonça de ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
2
Chronographia repertorio dos tempos...
... da lúa com Venus, que he fria, & húmida, como odizemos aftrologos, que os contrarios fe curáo com outros contrarios. E quando fe ouuer de euacuar a malenconia, f. fria, & fe ca, feja quando a lúa tiucr afpeito com Iupiter que he quente, ...
Manoel de Figueiredo, 1603
3
Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas
Privado de liberdade, ou então maldosamente influenciado pelo sacerdote- feiticeiro, o selvagem entregava-se à "malenconia", definhava e morria. O negro escravo, arrancado das plagas africanas, padecia de mortal tristeza, padecia do  ...
Luiz Fernando Dias Duarte, 1988
4
Una malenconia àrab
Abdellah Taïa. a Hay salam, algunes dones m'aturaven de vegades pel carrer i, entendrides, em preguntaven, mentre em tocaven la cara amb les mans: “Què tens fill meu? Per què estàs tan prim? Només tens la pell i els ossos... Que no ...
Abdellah Taïa, 2009
5
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
... acaboüj&fijmuladö daconfcicncia de males pafladosj&mcdroioda yingança dos futuros , pola juftiça diuina,duuidó- fo do que acharia depois de morco , cantou com pura malenconia eftes verfos pouco antes de acabar falando com íua alma.
Bartolomeu Guerreiro, 1642
6
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
... iuezadonde me he hallado mucho mclor , pero esta malenconia cs \ muy mala de salir ; y assi no trato sino b'oluer a agradeçeros todo lo que en esto me dezis. ' Da Pn'n- ' . -Lourenço Pirez confieffouos que me pareçía que tardaueís mucho ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
7
Sermões das festas dos santos
... aueis demorrer,càha nosremedearrpcrdeisafa cipio. <dc fícar tudo, pois o que zenda,encheisuos de trif- aueisde deixar por necef- teza Se malenconia, per-» fîdade, tendes grande oc- deis o filho, choráis milla- cafïaô de merecimenco fc ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
8
Poezias ... Mandadas Publicar Pela Academia Real Das ...
Mas fe em ti tens remedio nom o. efperes. . A ANTONIQ FERREIKÇÁ; Na morte de Maria Pimentel. fuaiimalben` . ELEGIA III. INda me falta efprito, inda oufadia - ` \ Para efcreverte , Antonio , tam eortado .›Me tem télgora tua malenconia. . .z ~` .
Pedro de Andrade Caminha, 1791
9
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
... encubrir na aima o fêntimen- tojhe íâhia por fora com finaes de grande tristeza ; preguntà- ramlhe á causa de tam notavel malenconia,elle se calava, &só Ihe pudêram tirar esta palavrâ: hoje no mundo se aparelham grandes calamidades .
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Melado. Melancolía, e rjaó Aíalancolia^ ne m Malenconia, porq Cic. с Plin.dizcm no Latim Alelan- cholicus, o Melancólico, trifte. Melaö. Molaó. Aíeloens. Melacns. Melancte, e nao Balancia, pela mefma razaój porque diremos Melam do Latim ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALENCONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malenconia no contexto das seguintes notícias.
1
Mendoza submergeix el seu detectiu en la corrupció
No hi falten certa dosi de malenconia, ni situacions estrambòtiques i absurdes que protagonitzen personatges que bateja amb noms absurds, com “la senyoreta ... «EL PAÍS Catalunya, out 15»
2
28 octubre 2015 - Gary Moore: Una cançó, una vida
Finalment, el poema va tornar a canviar de títol i ara, com a cançó, es titula Malenconia de Murga, la qual intenta reflectir la meva enyorança pel geni i fer un joc ... «Auva!, out 15»
3
Mario Vargas Llosa: “Arribo als 80 en un estat meravellós”
P. A El pez en el agua es nota la malenconia l'escriptura de la qual coincideix amb el moment en el qual intenta anar al Perú i no obstant això… R. …perquè El ... «EL PAÍS Catalunya, out 15»
4
Alberto Contador: “No em fa pena pensar que pot ser el meu últim …
P. Els aficionats al ciclisme, romàntics incurables, se'l podrien imaginar víctima d'un atac de malenconia, com un vell guerrer, pendent de l'anunci del recorregut ... «EL PAÍS Catalunya, out 15»
5
Viatjar aquesta tardor
No patir aquest perill constant que té el viatge de malvendre't la profunditat per l'extensió, de caure en el miratge de la novetat, en la malenconia -i no la fortuna- ... «ARA, out 15»
6
Els Pets més tendres
Cançons delicades on s'uneix l'amor, els desamor i aquella malenconia que sedimenta el pas del temps. Algunes semblen obligar a somriure mentre es ... «EL PAÍS Catalunya, out 15»
7
Els rics també voten
La tenora fa sonar la seva malenconia de gramòfon, i li dóna a la burgesia una veu pagesa que simbolitza una terra que no han treballat des de fa dos segles. «EL PAÍS Catalunya, set 15»
8
L'alegria de la casa
Aquell dia en què Manuel ja era passat i tristesa en la seva ànima, Balcells va dinar tota sola a casa; al fons del saló en el qual transitava de la malenconia al ... «EL PAÍS Catalunya, set 15»
9
Sóc espanyol i vull seguretat jurídica
Al contrari, cada vegada que un euro meu se'n va a les arques públiques espanyoles reconec que sento una certa malenconia. I no perquè estigui en contra de ... «ARA, set 15»
10
Catalunya / España: l'endemà
... compartits, els llaços familiars, les amistats profundes, les experiències comunes, que la seva pèrdua o el seu debilitament produeix una enorme malenconia. «EL PAÍS Catalunya, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malenconia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/malenconia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT