Baixe o aplicativo
educalingo
marchetado

Significado de "marchetado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARCHETADO

mar · che · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCHETADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marchetado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARCHETADO EM PORTUGUÊS

Marchetaria

Marchetaria, ou marqueteria, é a arte ou técnica de ornamentar as superfícies planas de móveis, painéis, pisos, tetos, através da aplicação de materiais diversos, tais como: madeira, metais, madrepérola, pedras, plásticos, marfim e chifres de animais, tendo como principal suporte a madeira. De acordo com a técnica utilizada pode-se construir objetos tridimensionais, esculturas, utilitários, jóias, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MARCHETADO

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · encetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MARCHETADO

marcha · marchadeira · marchadela · marchador · marchand · marchantaria · marchante · marchantiale · marchantiáceas · marchantiáceo · marchar · marchântia · marche-marche · marcheta · marchetar · marchetaria · marchete · marcheteiro · marchinha · marcial

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MARCHETADO

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

Sinônimos e antônimos de marchetado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARCHETADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «marchetado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MARCHETADO»

marchetado · embutido · encaixado · encastoado · encravado · marchetaria · marqueteria · arte · técnica · ornamentar · superfícies · planas · móveis · painéis · pisos · tetos · através · aplicação · materiais · diversos · tais · como · madeira · marchetado · dicionário · português · segundo · processos · tauxiado · informal · flexão · marchetar · fazer · trabalho · seja · embutir · aulete · marchetou · obra · imita · lavor · passo · deslizou · pela · priberam · marchetadomarchetado · masc · sing · part · pass · marchetarmarchetar · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · brasil · decoração · para · casa · todas · categorias · wikcionário · origem · livre · masculino · marchetados · feminino · marchetada · marchetadas · comum · doisdefinição · entrada · aqui · você · encontra · significados · também · adicionar · mesmo · cilindro · mithril · item · world · warcraft · wowhead · comentado · azshade · this · confusing · write · quick · guide · engineer · gnomish · learns · plans · from · engineering · trainer ·

Tradutor on-line com a tradução de marchetado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARCHETADO

Conheça a tradução de marchetado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de marchetado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marchetado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

镶嵌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

(En inglés)
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Inked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرصع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инкрустированный
278 milhões de falantes
pt

português

marchetado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খচিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incrusté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertatahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eingelegt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

象眼細工
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상감
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inlaid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn ốc xà cừ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ளடங்குதளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इनले चे भूतकाळ व भूतकाळ धारक रूप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kakma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intarsiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inkrustowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інкрустований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incrustat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μελανοταινίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingelê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inläggningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innlagt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marchetado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCHETADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marchetado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «marchetado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre marchetado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MARCHETADO»

Descubra o uso de marchetado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marchetado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rimas varias
Prefenga bella, 'Angclica figura, Em que quanto o Ceo rinha noste dado; Geflo alegre de rolas femcado, ' " 'Entre as quaes fe eflá rindo a Fermofura: Ollios,ondc rem feitotal miflura ) Em crillal puto o negro marchetado, ' ,, Que vemos ia no ...
Luiz ¬de Camões, Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685
2
Manual Pratico Do Criador de Caes
Pelame branco com manchas marrons mais ou menos escuras com ou sem maculatura, às vezes completamente marchetado de marron, portanto sem branco, ou ainda completamente marchetado de marron sem manchas grandes. Podem ...
3
Os Lusiadas: antologia
Conta, que"4 agora vêm cos áureos freios Os cavalos que o carro marchetado"5 Do novo Sol, da fria Aurora trazem"6; O vento dorme, o mar e as ondas jazem"7 94. Mafoma- Maomé. 95. Agora... agora- aqui... ali; ora... ora. 96. Perguntando ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
4
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
... ruda tem criado. Conta; que agora vem co'os aureos freios Os cavallos, que o carro marchetado Do novo sol, da fria Aurora trazem: O vento dorme, o mar e as ondas jazem. cxr E não menos coo tempo se parece O desejo CANTO SEGUNDO.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
MARCHETADO , no sentido figura-, do. . Musa yfaçamgs mais hum desvàrioy Todode de/concertos Marchetado. Obras mctricas de D. Francisco Man. Tuba de Caliiope, S on et o m. MaRCIANÔPOLI. Cidade da Méfia, na Buigaria, a que os da ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Citem-se, ainda, três outros tipos de maciço florestal: o de uso múltiplo, o não- comercial e o zebrado ou marchetado. O primeiro vem a ser aquele que abrange o emprego ou uso múltiplo de madeira, sendo utilizado em sistema silvopastoril e ...
‎1995
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. o art. Ir, e ahi a differença de Ir, Andar, Caminhar, Marchar. J MARCHESÍTA. V. Marcasita. (eh por k.) MARCHETA. V. Marchete. §. O lugar do manto, onde se pregão as fitas. MARCHETADO, p. pass. de Marchetar. Embutido de lavores ...
António de Morais Silva, 1831
8
Capítulos de literatura colonial
O marchetado Carro do seu Febo Celebre o Sol Munes com falsa pompa. "Sol Munes" é a expressão misteriosa que já figura na edição inaugural e há de conservar-se nas outras. João Ribeiro, que a assinala em sua crítica à publicação ...
Sérgio Buarque de Holanda, Antônio Cândido, 1991
9
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
Afastadosde Lisboa, eueoCarlos, sentados serenos emcadeirais de couro velho e veludo novo, pousandoum exemplar d'Os Lusíadas num aparador marchetado de nogueira brava ecarvalho selvagem, degustávamos a meio da tarde vinho ...
Miguel Real, 2012
10
A praia do destino
Na despensa, Olympia encontra manteiga e compota para barrar os scones e dispõe tudo num tabuleiro marchetado que descobriu na copa. Em seguida, senta-se numa cadeira à espera que a água ferva e que as mãos cessem de tremer.
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCHETADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marchetado no contexto das seguintes notícias.
1
Marchetaria valoriza qualquer ambiente e nunca sai de moda
Se você já teve oportunidade de estar diante de um móvel marchetado, deve concordar comigo. Chega a ser difícil acreditar que aquela peça é lisa, pois a ... «NE10, jan 15»
2
Animais órfãos de lei
Mas, aí, a vítima não poderia alegar a própria torpeza, pois sabia previamente do conteúdo ilícito marchetado no anúncio. A zoofilia consiste em transtorno ... «Jornal do Brasil, set 14»
3
Rodízios trazem praticidade
... sala - sucupira e cumaru na estrutura e cabreúva no tampo marchetado e nos puxadores. Como se trata de uma peça pesada, as rodinhas são providenciais. «Abril, jun 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marchetado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/marchetado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT