Baixe o aplicativo
educalingo
marimbau

Significado de "marimbau" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARIMBAU

ma · rim · bau


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIMBAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marimbau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARIMBAU EM PORTUGUÊS

Berimbau

O berimbau é um instrumento de corda de origem angolana, também conhecido como berimbau de peito em Portugal ou como hungu em Angola e em grande parte do continente africano. Em Angola, também é conhecido por m'bolumbumba e é utilizado entre os quimbundos, ovambos, nyanekas, humbis e khoisan. Este instrumento foi levado pelos escravos angolanos para o Brasil, onde é utilizado para acompanhar uma dança/luta acrobática chamada capoeira. No sul de Moçambique, tem o nome de xitende. No Brasil, também é conhecido por urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metalizado, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musical e rucumbo. O instrumento é conhecido por ser tema de uma canção popular de Baden Powell de Aquino, grande violonista brasileiro. A letra da música foi escrita por Vinícius de Moraes.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MARIMBAU

Bilbau · babau · bau · berimbau · cambau · catimbau · libau · nadabau · petimbau

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MARIMBAU

marigué · marijuana · marilha · marilho · Marilyn · Marim · marimacho · marimari · marimba · marimbar · marimbá · marimbo · marimbondo · marimboque · marimonda · marina · marinada · marinado · marinar · marinas

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MARIMBAU

Bissau · Macau · Nicolau · Palau · Passau · Rousseau · blau · chau · fuseau · gau · grau · jau · landau · manau · mau · miau · nau · pau · rau · tau

Sinônimos e antônimos de marimbau no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MARIMBAU»

marimbau · berimbau · instrumento · corda · origem · angolana · também · conhecido · como · peito · portugal · hungu · angola · grande · parte · continente · africano · bolumbumba · utilizado · entre · quimbundos · ovambos · nyanekas · humbis · marimbau · dicionário · informal · tocado · baqueta · percute · duas · cordas · vidrinho · passeia · pelo · braço · jonas · feliz · lata · conteúdo · retirado · livro · instrumentos · sonoros · alternativos · autor · julio · versión · movil · gmail · barro · essa · característica · aulete · palavras · marial · maria · leite · marialita · marialogia · marialógico · marialva · marialvense · macumbé · mijona · mariamitano · mole · alex · madureira · escurinho · meditação · soundcloud · listen · furmigadub · original · encontro · dois · mestres · léxico · português · bras · peixe · marítimo · provavelmente · mesmo · marimbá · florianópolis · biodiversidade · marinha · ilha · mata · fome · estrela · newer · older · caiaque · oceânico · snorkeling · mergulho · livre · cate · sorvetes · revistas · lazer · ltda · artesanato · ilocal · encontre · endereço · telefone · janeiro · intercambio · cultural ·

Tradutor on-line com a tradução de marimbau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARIMBAU

Conheça a tradução de marimbau a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de marimbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marimbau» em português.
zh

Tradutor português - chinês

marimbau
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Marimbau
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Marimbau
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

marimbau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marimbau
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

marimbau
278 milhões de falantes
pt

português

marimbau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

marimbau
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marimbau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Marimbau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

marimbau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

marimbau
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

marimbau
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

marimbau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marimbau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

marimbau
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

marimbau
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

marimbau
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marimbau
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

marimbau
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

marimbau
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marimbau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marimbau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marimbau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marimbau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marimbau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marimbau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIMBAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marimbau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «marimbau».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre marimbau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MARIMBAU»

Descubra o uso de marimbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marimbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Música, doce música:
Além de se pronunciar também brimbau (informação que colhi em Araraquara, São Paulo) foi corrente pelo Brasil falarem marimbau, em que é evidente a contaminação com marimba. Figueiredo (4. ed.) dá marimbau como instrumento  ...
Mário de Andrade, 2013
2
Dicionário de percussão
'marimbas' - Variante de "marimbau" , encontrada na região do Estado do Pará. Ver "arco musical" (Brasil). marimba de arco Idiof. perc. - Nome da "marimba" feita com uma fileira de teclas apoiadas numa estrutura semicircular semelhante à ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
Caminhos cruzados: a vida e a música de Newton Mendonça
Resposta em coro: Zum, zaravalho opum, Zarapim Zoquc, Oquc-qué, Oqué-qué, Zum! Pinguelim, pinguelim, pinguclim zunga, zunga, zunga. Cate marimbau, cate marimbau, Eixáu, Eixáu. COLÉGIO!... Este "grito de guerra", apartado do Hino, ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, Jorge Mello, Rogério Guimarães, 2001
4
Obras completas: Música, doce música
Alem de se pronunciar tambem brimbau (informação que colhi em Araraquara, São Paulo) foi corrente pelo Brasil falarem marimbau, em que é evidente a contaminação com marimba. Figueiredo (4.° edic.) dá marimbau como instrumento ...
Mário de Andrade
5
Rosas de papel crepom
de que eles haviam sido encontrados por Oliveira Marimbau, ainda mais depois que ele resolveu reforçar a cerca com mais três fios de arame farpado. E, no dia em que viram o cano de uma gar- rucha aparecer abaixo do casaco dele, ...
Laury Maciel, 1992
6
Pio & Mário: diálogo da vida inteira : a correspondência ...
Mário: 1930 Dei a V. notícia da forma marimbau,1 única que já ouvi na língua falada por aqui. E dei também notícia de uns versinhos que começam com este: " chocolate, café, marimbau". Ora, agora, lendo o Macedo Soares, Dic. Brasileiro, aí ...
Mário de Andrade, Pio Lourenço Corrêa, Denise Guaranha, 2009
7
Novo dicionário da língua portuguesa
V.p.Gír. Não fazercaso. (De marimbo) * *Marimbau*, m. Bras.Peixe marítimo, provavelmente o mesmo que marimbá. *Marimbo*, m. Variedade de jôgo de cartas. * *Marimbondo*,m. Bras. doN. O mesmo que maribondo. * *Marimboque*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Risos entre pares: poesia e humor românticos
Tal intuito é reforçado pelos objetos específicos ao contexto brasileiro: o jirau sobre que se assenta a "velhinha rainha da festa"; a cumbuca na qual assobia o vento sul; o marimbau tocado ora pelas lagartixas de rabo vermelho, ora pelos ...
Vagner Camilo, 1997
9
Álvares de Azevedo: o poeta que não conheceu o amor foi ...
Se esta lira Nas minhas mãos sem força desafina, Enquanto ao cemitério não te levam, Casa no marimbau a alma divina! Eu morro qual nas mãos da cozinheira marreco piando na agonia... Como o cisne de outrora... que gemendo Entre os ...
Luciana Fátima da Silva, 2009
10
Lira dissonante
Capetinhas trepados nos galhos Com o rabo enrolado no pau, Uns agitam sonoros chocalhos, Outros põem‐se a tocar marimbau. Crocodilo roncava no papo Com ruído de grande fragor; E na inchada barriga de um sapo Esqueleto tocava ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIMBAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marimbau no contexto das seguintes notícias.
1
Espetáculo sobre o universo de Jorge Amado une dança, música …
Ali, aparecem em cena instrumentos improvisados, como o marimbau e o tambor de água. Neste último, tocado com baquetas, o som é obtido por meio de uma ... «odiario.com, out 15»
2
Aos 96 anos, mestre Sebastião Biano lança o seu primeiro álbum …
Nesse caso, o “esquenta” é garantido por Renata Amaral (baixo e voz), Filpo Ribeiro (viola, rabeca, marimbau e voz) e o ex-Mestre Ambrósio Eder “O” Rocha ... «NE10, ago 15»
3
Conheça o álbum “Alguma coisa a ver com o silêncio”
... e o percussionista Silvano Michelino tocando diversos instrumentos, alguns deles bem diferentes e que têm destaque no Programa: marimbau, talking drum, ... «Rádios EBC, jun 15»
4
MADRID.-La IV edición de Las Noches del Turina regresa a partir …
El grupo de percusión Marimbau cerrará el ciclo el domingo 28 de junio con su espectáculo Percfusión, con más de 30 instrumentos en el escenario. «eldia.es, jun 15»
5
Batuque que une terreiro e música de câmara
Os instrumentos são: o marimbau, monocórdio que remete ao Movimento Armorial; o caixa-pé, que produz som a partir dos passos de dança do tocador; e o ... «O POVO Online, mai 15»
6
Poesia e "Valencianas" com vista para a Mouraria
... como a sanfona, zabumba e marimbau, com a orquestra de cordas e com outros instrumentos, como a guitarra elétrica ou a bateria. "Sempre gostei de juntar ... «Diário de Notícias - Lisboa, jan 15»
7
O Ouro de Minas e as valências de Alceu
... géneros (lamento sertanejo, martelo alagoano, aboio, cordel, embolada) numa envolvência de cordas, percussões e marimbau, instrumento de uma só corda ... «Público.pt, jan 15»
8
Valencianas: Alceu Valença e Orquestra Ouro Preto no Sesc Vila …
... típicos da sonoridade nordestina como sanfona, zabumba, tampa de panela, rabeca e marimbau que, por sua vez, unem-se a uma orquestra de cordas. «Catraca Livre, mar 14»
9
Acompanhado da Orquestra de Ouro Preto, pernambucano …
Guitarra, violão, baixo elétrico, bateria e percussão dialogam com sanfona, zabumba, tampa de panela, rabeca e marimbau, conferindo novo clima às canções ... «UAI, jul 13»
10
Ciranda, Frevo e Samba: Música do Mundo começa hoje com …
... mas pedi licença aos organizadores e Soraya Bandeira vai cantar a música “Caboré”, de Chico César, e eu vou acompanhar com um marimbau”, contou. «Paraiba.com.br, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marimbau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/marimbau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT