Significado de "marinha-podre" no dicionário português

PRONÚNCIA DE MARINHA-PODRE

ma · ri · nha · po · dre

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINHA-PODRE

Marinha-Podre e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

TRADUÇÃO DE MARINHA-PODRE

Conheça a tradução de marinha-podre a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de marinha-podre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marinha-podre» em português.

• Tradutor português - chinês: 海洋腐烂
• Tradutor português - espanhol: Marino-podrido
• Tradutor português - inglês: Rotten navy
• Tradutor português - hindi: समुद्री-सड़
• Tradutor português - arabe: المتعفنة البحرية
• Tradutor português - russo: Marine-гниению
• português: marinha-podre
• Tradutor português - bengali: সামুদ্রিক-পচ
• Tradutor português - francês: Marine-pourrie
• Tradutor português - malaio: Marine-reput
• Tradutor português - alemão: Marine-verrottenden
• Tradutor português - japonês: 海洋腐朽
• Tradutor português - coreano: 해양 썩어
• Tradutor português - javanês: Marine-rotting
• Tradutor português - vietnamita: Marine-thối rữa
• Tradutor português - tâmil: மரைன்-அழுகும்
• Tradutor português - marata: सागरी-ढिगार्या
• Tradutor português - turco: Deniz-çürüyen
• Tradutor português - italiano: Marine-decomposizione
• Tradutor português - polonês: Marine-gnicie
• Tradutor português - ucraniano: Marine-гниття
• Tradutor português - romeno: Marine-putrezire
• Tradutor português - grego: Marine-σήψη
• Tradutor português - africâner: Marine-verrot
• Tradutor português - sueco: Marine-ruttnande
• Tradutor português - norueguês: Marine-rotting

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MARINHA-PODRE»

Descubra o uso de marinha-podre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marinha-podre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O desengano, periodico politico, e moral

... pela fõrma, e pela materia, que sahem de todos os estaleiros das Nações civilisadas; assim mesmo não achárão os impostores a Marinha podre, forão elles os que a pozerão nesse estado; e as lamas daíBoavista nos estão dizendo, e com ...

José Agostinho de Macedo, 1830

Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.

Quando alfilšflefl voluçäo em 1820 fez, le publicou em letra redonda burnMa-Ç nifesto, em que dizia ao Mundo, .e a quem o quiz ouvir,-que,_ visto estar a nossa Marinha podre, para termos a nossa lMari-~ nha sã, e com ella., com a Lavoura,  ...

José Agostinho de Macedo, 1827

Tripa por huma vez: livro primeiro, e último

vereis, surgir da podridâo a nossa Marinha podre, como vos attesta o Manifesto que veio do Porto. Nâo ha coisa como os tres Poderes! Hum faz Leis, outro applica as Leis, ou- tro executa as Leis. Esta he huma das mais atoleimadas theo- ...

José Agostinho de Macedo, 1823

O Desengano

... que saliem de todos os estaleiros das Nações civilisadas; assim mesmo não achárão os impostores a Marinha podre, forão elles os que a pozerão nesse estado; e as lamas da Boavista nos estão dizendo, e com mais altos brados todos os ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Cf. rev. Tradição, V, p. 10. (De marinha). ZOOTECN. Gado marínhão : V. Marinhoa (Raça). MARINHA-PODRE, s. /. Marinha ou salina em que nasce água. MARINHAR, v. t. Prover, guarnecer de pessoal náutico: "Nau gabada de nova, e forte, ...

A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...

... marinha da borda, marinha do mar, marinha entalada, marinha nova, marinha velha, marinha podre, marinha tesa, expressões que se não podem substituir por salina crua, salina da borda, salina do mar, etc. ; de outro lado o termo salina, ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Marina, /. marinas, /. pi. marinha, f. Marinha, */. marinha-de-sal, /. marinhagem, f. marinha-nova, /. marinhâo, adj.) f. ••• nhà. marinha-podre (6,f. marin har, p. marinharescoi'êy adj. marinharii,/. marinhático, adj. marinlia-velha, /'. marinheirada, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

parte da marinha ou da salina propriamente dita, comprehenden- do os meios das duas filas superiores. * Marinhão, adj. criado no termo da Marinha- Grande, ( falando-se de gado). Cf. A. Baganha, Hyg. Pec., p. 207. * Marinha-podre, f. (marn .) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

A besta esfolada

Quando a Pandilha dos Cesares pobretões sahio do Porto pora a primeira regeneração, vimos armas, e vimos letras, fossem gordas ou fossem magras, vimos letras ; hum trazia n-hu- ma mão hum Manifesto da nossa Marinha podre, e na ...

José Agostinho de Macedo, 1828

A Tripa virada

vereis surgir da podridão a nossa Marinha podre, como vos attesta o Manifesto que veio do Porto.. Não ha coisa como os tres Poderes! Hu`m faz Leis, outro applica as Leis, outro executa as Leis._Esta he huma das mais atoleimadas theo - i ...