Baixe o aplicativo
educalingo
menino
" Os pobres gostam da esmola dos jovens porque não os humilha e porque os jovens, que precisam de todos, assemelham-se a eles... A esmola de um homem é um acto de caridade: mas a de um menino é, ao mesmo tempo, uma caridade e um carinho."
Edmondo Amicis

Significado de "menino" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MENINO

me · ni · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENINO EM PORTUGUÊS

Menino

Um menino, garoto, moleque, piá ou guri é uma pessoa do sexo masculino em sua infância ou na adolescência, em contraste com uma criança do sexo feminino, que é chamada de menina. O termo menino é usado para diferenciar diferenças sexuais e/ou culturais entre crianças do sexo masculino e feminino. Tradicionalmente, espera-se dos meninos participação em atividades esportivas e em outras atividades que envolvem ação. Brinquedos considerados masculinos envolvem pipas, carrinhos, bolas, soldados, heróis e dinossauros. Muitas vezes, espera-se dos meninos maior independência. Os meninos sempre são apontados como mais radicais e mais fortes do que as meninas, mostrando uma pequena masculinidade.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MENINO

antonino · arixenino · asinino · benino · canino · feminino · fescenino · junino · leonino · manino · mezanino · minino · nino · panino · pequenino · pianino · saturnino · sopranino · subapenino · tanino

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MENINO

meningoencefalocele · meningoencefalomielite · meningofilaz · meningogástrico · meningomalacia · meningomalácico · meningomielite · meningomielocele · meningorragia · meningorrágico · meningorréia · meningose · meningúria · meninho · meninice · meninico · meninil · meninote · meninó · meninório

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MENINO

amino · balanino · cinchonino · citrinino · delfinino · ebanino · glicerotanino · jaldinino · joanino · lanternino · lisbonino · neptunino · netunino · quinino · ranino · rasmonino · sanjoanino · sebastianino · sultanino · tamanino

Sinônimos e antônimos de menino no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENINO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «menino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MENINO»

menino · curumim · guri · párvulo · pequeno · pequerrucho · petiz · pirralho · porteira · jogos · nomes · maluquinho · sapo · fake · mata · familia · garoto · moleque · piá · pessoa · sexo · masculino · infância · promenino · fundação · telefônica · iniciativa · combate · trabalho · infantil · defesa · direitos · garantias · adolescentes · menino · pular · introdução · historia · sejam · vindos · jornal · hoje · gata · salva · ataque · cão · globo · horas · atrás · cachorro · atacou · violentamente · salvou · quatro · anos · levou · alguns · pontos · perna · estimação · notícias · atrásmenino · ouro · exclusivo · bastidores · jogo · ponte · preta · descubra · quem · eliminado · semana · assista · tudo · rola · episódios · todo · diogo · nogueira · letra · musica · música · clipe · ouvir · também · quá · despertei · feroz · estados · unidos · salvo · nesta · terça · feira · pela · família · depois · enquanto ·

Tradutor on-line com a tradução de menino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENINO

Conheça a tradução de menino a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de menino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menino» em português.
zh

Tradutor português - chinês

男孩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Niño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लड़का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мальчик
278 milhões de falantes
pt

português

menino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছেলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

garçon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

budak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Junge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

少年
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소년
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con trai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறுவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुलगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oğlan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ragazzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chłopiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хлопчик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seuntjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pojke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «menino».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre menino

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES COM «MENINO»

Citações e frases célebres com a palavra menino.
1
Edmondo Amicis
Os pobres gostam da esmola dos jovens porque não os humilha e porque os jovens, que precisam de todos, assemelham-se a eles... A esmola de um homem é um acto de caridade: mas a de um menino é, ao mesmo tempo, uma caridade e um carinho.
2
Noel Clarasó
O que o menino recebe de graça, o jovem rouba e o homem maduro compra.
3
Benjamim Franklin
O menino que sofre e se indigne diante dos maus tratos infligidos aos animais, será bom e generoso com os homens.
4
Millôr Fernandes
Pegamos o telefone que o menino fez com duas caixas de papelão e pedimos uma ligação com a infância.
5
Miguel Unamuno
Quase sempre me vi tratado de menino velho, o que me consola, pois creio que é o melhor caminho para chegar a velho menino.
6
Agustina Bessa-Luís
O homem de Deus é menino pela confiança e é adulto pelo reconhecimento da paz do coração.
7
Agostinho Silva
Toda a vida quotidiana, toda a vida material, um dia deve ser inteiramente grátis. (...) O que ainda o menino imperador tem que fazer é abrir as cadeias, soltar todos os presos, e ter a certeza de que daí por diante, sendo o menino livre e sendo a vida gratuita, nunca mais se poderá contar, e ter medo, dessa figura terrível que não conseguem arredar, que é a figura do crime.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MENINO»

Descubra o uso de menino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curta O Menino Maluquinho 1
Você curte as histórias em quadrinhos do Menino Maluquinho? Agora pode curtir as curtinhas. Em cada página, o bom humor do personagem de Ziraldo vai fazer as risadas pipocarem rapidinho.
Ziraldo Alves Pinto
2
O menino poeta
Em 'O menino poeta', o ritmo, a melodia e o encantamento coincidem com a imagem da infância. São poemas da plenitude da poeta, donos de concisão, densidade e estado poético.
Henriqueta Lisboa, 2008
3
Quando eu era menino
Nesta obra encontram-se reunidas crônicas de Rubem Alves em que, num tom de conversa mansa do avô com as netas, ele descortina paisagens de sua infância.
Rubem A. Alves, 2003
4
Paulo Freire, o menino que lia o mundo: uma história de ...
Este livro conta, inicialmente, a vida do educador conhecido no mundo inteiro, que criou um jeito especial de ensinar crianças, jovens e adultos a ler e a escrever.
Carlos Rodrigues Brandão, Ana Maria Araújo Freire, 2005
5
O Menino Maluquinho
Um menininho traquinas, diziam.
Ziraldo, 1982
6
O Pequeno Livro de Hai-kais do Menino Maluquinho
"O poeta Ziraldo canta em haicais as observações do seu mais famoso personagem, o Menino Maluquinho, sobre a natureza, as relações com a família, com os amigos e consigo mesmo.
Ziraldo, 2013
7
O menino e o arco-íris e outras crônicas
Crianças que inventam novas palavras, confusões com números de prédios, problemas que a compra de uma nova geladeira pode trazer - essas são pequenas amostras de um cotidiano leve e bem humorado traçado por Ferreira Gullar em algumas ...
Ferreira Gullar, 2003
8
O menino que não teve medo do medo
Nessa sua incursão na literatura para crianças e jovens, Ignácio de Loyola Brandão por meio desta deliciosa história com um misto de aventura e suspense, aborda a questão do medo do desconhecido e conclui que só temos medo daquilo ...
Ignácio de Loyola Brandão, Lélis, 2005
9
Mohamed: um menino afegão
Mohamed, um menino afegão mostra o caminho que um garoto fez de Cabul, capital do Afeganistão, a Peshawar, no Paquistão.
Fernando Vaz, Marcos Guilherme, 2002
10
Iberê Menino
Em 'Iberê Menino', os dois pesquisaram textos, imagens e histórias para reiventar sua memória lúdica, possibilitando aos leitores outras perspectivas sobra a vida e outras histórias sobre a arte de Iberê Camargo.
André Neves

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menino no contexto das seguintes notícias.
1
Menino de 11 anos é morto por policial na Favela do Caju
Segundo uma testemunha, Herinaldo Vinícius Santana, de 11 anos, foi baleado por um policial que se assustou com o menino correndo e o confundiu com um ... «Globo.com, set 15»
2
Polícia conclui que queda de menino em prédio foi um acidente
A polícia concluiu que a queda de um menino de cinco anos de um prédio em Taboão da Serra (SP) foi um acidente. Gustavo, de apenas cinco anos, estava ... «Globo.com, set 15»
3
Menino de cinco anos morre ao cair do 26º andar de prédio na …
Um menino de cinco anos morreu ao cair do 26º andar do apartamento onde morava com a mãe, em Taboão da Serra, na Grande São Paulo. A mãe de ... «Globo.com, set 15»
4
A história por trás da foto do menino sírio que chocou o mundo
Alan Kurdi, o menino refugiado sírio de três anos cujo afogamento causou consternação ao redor do mundo, tinha escapado das atrocidades do grupo ... «BBC Brasil, set 15»
5
"Estou sendo massacrado", diz pai do menino Bernardo
O médico Leandro Boldrini, pai do menino Bernado e um dos acusados pela morte do garoto, depôs hoje no Fórum de Três Passos, no Rio Grande do Sul. «Terra Brasil, mai 15»
6
Casal tenta entrar na Espanha com menino escondido dentro da mala
Um homem e uma mulher foram presos por tentar entrar na Espanha com um menino de oito anos escondido dentro de uma mala. Em um posto de fronteira na ... «Globo.com, mai 15»
7
Polícia ouve 16 e fará reconstituição da morte do menino Eduardo …
Ela lembrou com carinho que o menino gostava de contar histórias e visitar asilos. saiba mais. MP investiga denúncias de PMs sobre condições de trabalho ... «Globo.com, abr 15»
8
'Parece um pesadelo', diz avó um ano após a morte do menino
Um ano após a morte do neto, a avó de Bernardo Boldrini não consegue conter as lágrimas ao lembrar do menino. Jussara Uglione, 74 anos, tem recebido ... «Globo.com, abr 15»
9
Dilma pede punição para responsáveis por morte de menino no …
Em nota divulgada há pouco, a presidente Dilma Rousseff cobrou esclarecimentos e punição dos responsáveis pela morte do menino Eduardo de Jesus ... «Último Segundo - iG, abr 15»
10
Menino de 9 anos atingido por bala perdida em piscina tem morte …
O menino Asafe William Costa de Ibrahim, de 9 anos, atingido por uma bala perdida no domingo (18) em Honório Gurgel, no Subúrbio do Rio, teve morte ... «Globo.com, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/menino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT