Baixe o aplicativo
educalingo
mesquinhice

Significado de "mesquinhice" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESQUINHICE

mes · qui · nhi · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESQUINHICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesquinhice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM MESQUINHICE

bandalhice · bisonhice · borrachice · canalhice · chocalhice · chochice · coscuvilhice · escrevinhice · façanhice · gamenhice · mezinhice · mimalhice · morrinhice · parvalhice · paspalhice · pulhice · tacanhice · trafulhice · trapalhice · velhice

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO MESQUINHICE

mesótipo · mesótron · mesômacro · mesômetro · mesquindade · mesquinhador · mesquinhamente · mesquinhar · mesquinharia · mesquinhez · mesquinho · mesquino · mesquita · messageiro · messagem · Messalina · messalínico · messangeiro · messar · messe

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO MESQUINHICE

Nice · capachice · casquilhice · chanfalhice · escorchice · faramalhice · farfalhice · fedelhice · frangalhice · gralhice · marralhice · migalhice · pedinchice · peralvilhice · piolhice · presilhice · tafulhice · telhice · tracalhice · zarolhice

Sinônimos e antônimos de mesquinhice no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESQUINHICE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «mesquinhice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «MESQUINHICE»

mesquinhice · mesquinharia · mesquinhice · dicionário · português · ação · comportamento · indivíduo · mesquinho · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · mesmo · mesquinhez · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · coisa · mesquinha · sovinice · novo · este · serviço · priberam · característica · não · gosta · gastar · demonstra · avareza · muito · apegado · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · mesquinhezmesquinharia · palavra · todos · direitos · reservados · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · nome · feminino · portal · singular · plural · mesquinhices · flexiona · como · casa · destaques · guerra · ideológica · tendências · sádicas · engraçado ·

Tradutor on-line com a tradução de mesquinhice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESQUINHICE

Conheça a tradução de mesquinhice a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de mesquinhice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesquinhice» em português.
zh

Tradutor português - chinês

mesquinhice
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Mezquindad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Petty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mesquinhice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mesquinhice
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mesquinhice
278 milhões de falantes
pt

português

mesquinhice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mesquinhice
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mesquinhice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mesquinhice
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mesquinhice
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mesquinhice
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mesquinhice
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mesquinhice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mesquinhice
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mesquinhice
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mesquinhice
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mesquinhice
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mesquinhice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mesquinhice
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mesquinhice
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mesquinhice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μικρή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mesquinhice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesquinhice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesquinhice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesquinhice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESQUINHICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesquinhice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «mesquinhice».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre mesquinhice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «MESQUINHICE»

Descubra o uso de mesquinhice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesquinhice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Para que não te esqueças que o desleixo e a mesquinhice têm caminho duplo. — Mas isso é quando nos enganamos e a senhora foi a própria a dizer ainda agora que o meu era... — Vamos começar outra vez com a rebeldia? Já tinhas feito ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
2
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
Uma das práticas frequentemente usadas pelos dicionários é a que consiste em atribuir os mesmos significados a palavras da mesma "família etimológica" (1), mas construídas com sufixos distintos (v.g. mesquinhice, mesquinhez, ...
Rio-Torto, Graça Maria
3
O Brasil de rosa
Por isso era que eu gostava dele em paz? No não: gostava por destino, fosse do antigo do ser, donde vem a conta dos prazeres e sofrimentos. Igual gostava de Nhorinhá - a sem mesquinhice, para todos formosa, de saia cor-de-limão, ...
Luiz Roncari, 2004
4
Felizes Para Sempre
Nãosouassimtão mesquinha, Barry –replicouela,num tom algo cáustico. – É justamente isso o que eu estou a dizer, Connie – apressouse ele a insistir. – Não tens um grama de mesquinhice emti e é graças a isso que as nossas filhas se hão ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
5
O Labirinto da Tortura II - o Zelador do parque
... daspessoas, e fico espantadocoma estupidez,a mesquinhice e amá formaçãode uns maciços oitenta por cento das almas queaqui entram. Acredito. Também já alturaem fui assim. Tiveuma queandava obcecada com esses pensamentos, ...
JORGE DURÃO, 2013
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
chic/ie-facc , cara niolina. Chichement, adv. (chicheraân) avara, escassa, ladra, inesquiuha, miseravcl, sórdida, vilruente. * CHicnERON , s. m. bico (do peílo). Chicheté , s. f. des. avareza , mesquinue/ , mesquinhice , parcimonia (demasiada ).
José da Fonseca, 1859
7
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
E para copiar esta mesquinhice, duma carta ao Alberto de Serpa: [...] ... Comentário – Quando falo em «estas míseras páginas» (e são-no!) penso em que talvez sejam um dia publicadas. Muito raro posso esquecer-me, ao escrever neste ...
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
8
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
O que ele nos pinta do teatro português nos últimos quarenta a cinquenta anos é um panorama de incultura, pelintrice (material, espiritual e intelectual), mesquinhice, indiferença. Com raros momentos de redenção. O público português, por ...
Eugénio Lisboa, 1999
9
O mundo à minha procura. Ruben A. Trinta anos depois (Estudos)
0 profundidade de pensamento estava totalmente em desacordo com a sua mesquinhice humana; quando ensinava filosofia, agigantava-se, quando tratava com humanos, abiltrava-se. De um brilho apaixonante, raciocinava melhor de olhos ...
José Carlos Seabra Pereira, 2006
10
Ana Karenina:
—Certamente, se tu as não contaste contouas o comprador por ti; e os filhos dele terão meios suficientes para vivere instruíremse enquantoos teus talvez osnão tenham. —Quequeres? Ameusolhos há mesquinhice nessamaneira de calcular.
Lev Tolstoi, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESQUINHICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesquinhice no contexto das seguintes notícias.
1
O inferno são os outros e eu
E fazer de uma pessoa objeto dos nomes feios do dicionário, se não tiver em frente dela, é mesquinhice pura, deficiência múltipla que afeta o cérebro e a ... «AzoresDigital, out 15»
2
Confronto: Journey na PS4
Pode ser mesquinhice mas o extremo cuidado e atenção do qual o original foi alvo na PS3 não deve ser sobrestimado. Sentimos que todos os efeitos visuais ... «Eurogamer.pt, jul 15»
3
«Magical Girl» (Rapariga Mágica) por Hugo Gomes
Como se essa "mesquinhice" fosse algo desnecessário e sobrevalorizado para os tempos que se vive. Como evidência disso é a invocação de um dos finais ... «c7nema, jul 15»
4
Luís Ornelas demite-se de coordenador do PNR-Madeira e critica …
No entanto, tal facto nunca foi bem aceite pela ala radical do PNR em Lisboa, pois a inveja e a mesquinhice prevaleceu, e eu não tive outra alternativa a não ... «Diário de Notícias - Funchal, fev 15»
5
Homem rico, homem pobre
... cedo suscitou matéria para falatório, quando foram reveladas as suas raízes familiares, e a mesquinhice nacional uniu-se para “dar a entender” que, decerto, ... «Jornal de Negócios - Portugal, fev 14»
6
Angola pode contribuir com ideias para resolver a questão dos …
É claramente uma mesquinhice obrigar o galo a atravessar uma rua de características não bantús!" *BENTO BENTO: "Desafio alguém a provar que o galo ... «AngoNotícias, jan 14»
7
Conto: 'Não há literatura no pôr-do-sol'
... uns dias já a rascunhar intrigas, a insuflar o sopro da vida em personagens de alma grande, outras vezes a revelar criaturas dadas à mesquinhice e perfídia, ... «Preguiça Magazine, out 13»
8
Eleições em Angola devem demonstrar maturidade - PR
... em que cada pergunta sem olhar muito aos papeis respondeu com clareza que deu alguma satisfação aos seus delatores... deixa de mesquinhice aparece. «AngoNotícias, jun 12»
9
Primeiro-ministro britânico criticado por viajar em avião angolano
A reputação é um marco não mesquinhice. Ainda bem que eles se preocupam com quem gastam o dinheiro deles. A falta de etica provoca o que vimos em ... «AngoNotícias, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesquinhice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/mesquinhice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT