Baixe o aplicativo
educalingo
nascença
" Ninguém ignora que a poesia é uma solidão espantosa, uma maldição de nascença, uma doença da alma."
Jean Cocteau

Significado de "nascença" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NASCENÇA

nas · cen · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE NASCENÇA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nascença e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM NASCENÇA

Proença · Provença · Valença · conhecença · convalescença · crença · crescença · decrescença · degenerescença · diferença · doença · licença · parecença · pertença · placença · presença · reconhecença · reconvalescença · renascença · sentença

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO NASCENÇA

nasalização · nasalizar · nasalmente · nasara · nasardo · nasaviáceas · nasávia · nascediço · nascedoiro · nascedouro · nasceiro · nascente · nascer · nascida · nascidiço · nascido · nascimento · nascituro · nascível · nase

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO NASCENÇA

Florença · Olivença · atença · avença · benquerença · convença · desavença · descrença · detença · faiença · fervença · indiferença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · patença · querença · sabença · tença

Sinônimos e antônimos de nascença no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NASCENÇA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «nascença» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «NASCENÇA»

nascença · nascimento · origem · princípio · manchas · bartimeu · cego · sinais · marcas · significados · nascença · dicionário · português · ação · nascer · próprio · início · alguma · coisa · como · cegos · sonham · terra · brasil · nunca · tiveram · contato · imagem · visual · então · são · formados · seus · sonhos · segundo · liliane · camargos · conheça · mais · raras · mundo · fotos · primeira · vista · impressão · cara · metade · lobo · pessoa · não · zhang · hongming · essa · marca · desde · nasceu · tradução · traduções · casa · dicionárioweb · leicenço · tumor · classe · gramatical · substantivo · feminino · bebê ·

Tradutor on-line com a tradução de nascença em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NASCENÇA

Conheça a tradução de nascença a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de nascença a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nascença» em português.
zh

Tradutor português - chinês

分娩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Nacido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

birth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जन्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الولادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рождение
278 milhões de falantes
pt

português

nascença
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জন্ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

naissance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelahiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geburt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誕生
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출생
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிறந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जन्म
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nascita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

narodziny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

народження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γέννηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboorte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fødsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nascença

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASCENÇA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nascença
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «nascença».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre nascença

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES COM «NASCENÇA»

Citações e frases célebres com a palavra nascença.
1
Jean Cocteau
Ninguém ignora que a poesia é uma solidão espantosa, uma maldição de nascença, uma doença da alma.
2
Thomas Mann
Ninguém alcança o que não possui de nascença, e o que te é estranho não o podes cobiçar.
3
Baron de Montesquieu
Devemos chorar as pessoas à nascença, e não aquando da sua morte.
4
Vergílio Ferreira
O que numa obra lê a sua época, nem sempre é o que lêem as épocas que se seguem. Daí que uma obra célebre á nascença não se saiba o que virá a ser depois.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «NASCENÇA»

Descubra o uso de nascença na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nascença e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moderno de nascença: figurações críticas do Brasil
O Brasil, difícil de imaginar, país que todos imaginamos. A contradição, do ser ou não ser, a crise de identidade, está na origem de nossa formação nacional.
‎2006
2
Marcas de Nascença
Em Marcas de nascença, a escritora conta a história de uma família marcada pelo desenraizamento, pelo dilaceramento da guerra e pela busca de identidade.
Nancy Huston, 2012
3
Copilação: em indice alfabetico, de todas as leis ...
BIS. mesma direcção á passagem do Garopa no Quiricó-graude, e por este rio acima até sua nascença, e desta em linha recta ao rio Sauhipe, confrontando com a fazenda das Trairas, e pelo mesmo Sahuipe acima, até sua nascença, ...
Antonio da Rocha Vianna, 1858
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
Capítulo XXXII Coxa de Nascença Fut dalt acabar os preparativos da viagem. Já agora não me demoro mais. Desço imediatamente; desço, ainda que algum leitor circunspecto me detenha para perguntar se o capítulo passado é apenas uma ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
5
Vida Antes Da Vida
Uma marca feita no corpo pode gerar impacto emocional capaz de provocar a marca de nascença subsequente, assim como ferimentos em outros casos costumam assemelhar-se mais tarde às marcas de nascença dos sujeitos.
Dr. Jim B. Tucker
6
Histórias Maravilhosas Da Espiritualidade
Fábio tinha um sinal de nascença, uma pinta no abdómen, um estranho sinal na pele. Parecia uma estrela com uma das pontas maior. O mesmo sinal tinha Jeferson e no mesmo lugar. Temos, no plano espiritual, muitos remédios dos quais ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
7
Diccionario de medicina popular: M-Z
O pé torto é de nascença ou accidental; o varo e o valgo são as mais das vezes de nascença; o pé equino de ordinario é adquirido, e a sua causa póde depender de contracção muscular, ou de uma lesão de algum ramo nervoso ou da ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
8
Cursos e Conferencias vol. 1
^Se os homens fossem todos daltonistas, ou cegos de nascença, não era o mundo muito diferente nas imagens ou nas concepções dos homens? ,iE qual o mundo real — o que nós vemos, o que vêem os daltonistas, o que pensam os cegos ...
9
Desvendar Do Amor, O
donado tiver se acabado, essas mulheres podem descobrir que não são lésbicas de nascença, e podem aceitar o homem como amante. Ou elas descobrem que ainda querem uma mulher para se relacionar e nesse caso são lésbicas de ...
Bob Hoffman
10
Benefícios de cirurgia cosmética a laser: como não queimar a ...
Apresenta uma boa opção para eliminar rugas, cicatrizes, manchas, sardas, cicatrizes de acne, placas marrons, verrugas, pólipos, queimaduras, estrias, tatuagens, pêlos indesejáveis, marcas de nascença e outras imperfeições da pele.
TINA S. ALSTER, OTAVIO ROBERTI MACEDO, Lydia Preston, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASCENÇA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nascença no contexto das seguintes notícias.
1
Hemangioma: Quando a marca de nascença é algo mais
O hemangioma costuma aparecer na pele do rosto, do pescoço ou do couro cabeludo de dos recém-nascidos. Apesar de benignas, estas manchas ... «Notícias ao Minuto, out 15»
2
Um governo esgotado à nascença ou de "serviço ao país"?
Segundo a esquerda, o Governo, cujo figurino foi anunciado esta terça-feira, está condenado a cair rapidamente. A+ / A-. Oposição diz que o Governo tem os ... «Renascença, out 15»
3
Com deficiência auditiva de perda severa a profunda, de nascença
Deficiente auditiva de nascença e oralizada. Cris Bicudo nasceu em 1975, com perda auditiva severa e profunda devido a rubéola que sua mãe teve no 4º mês ... «R7, out 15»
4
Vídeo: o momento em que um casal recupera filho trocado à nascença
Numa história que mais parecia ter saído de uma novela, um homem inglês e a sua mulher de El Salvador recuperaram o filho trocado à nascença no hospital. «Observador, set 15»
5
Garota com marcas de nascença espalhadas por todo o corpo …
A doença fez com que a americana nascesse com mais de cem marcas de nascença espalhadas por todo o seu corpo. Aos 19 anos, Ciera finalmente começou ... «Midia News, ago 15»
6
Italiana de 92 anos reencontra filha retirada à nascença durante a II …
A família do soldado retirou-lhe a criança à nascença, mas a jovem italiana que regressou a casa no final da guerra, manteve sempre a esperança de voltar a ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
7
Jovem infetada à nascença está há 12 anos sem o vírus da Sida
Uma jovem francesa de 18 anos, infetada com o vírus VIH desde nascença e medicada durante os primeiros seis anos, está há 12 livre da infeção e ... «TVI24, jul 15»
8
Foram trocados à nascença e cresceram longe dos seus gémeos …
A incrível história de dois pares de gémeos idênticos que cresceram separados, na Colômbia, e descobriram o erro já adultos. Jorge e Carlos. William e Wilbur. «Diário de Notícias - Lisboa, jul 15»
9
Ganhe já o seu livro "A minha mãe acha que fui trocada à nascença
O Jornal i, em parceria com a Alêtheia Editores, tem exemplares do livro “A minha mãe acha que fui trocada à nascença”, de Sara-a-Dias, para oferecer! «iOnline, mai 15»
10
JEC de nascença, Popp sente “pouco mais que outros” o desejo …
Quando o Joinville conquistou a última taça do Campeonato Catarinense, William Popp tinha seis anos. Jogar futebol, portanto, não passava de brincadeira ... «Globo.com, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nascença [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/nascenca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT