Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obnóxio" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBNÓXIO

o · bnó · xio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBNÓXIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obnóxio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM OBNÓXIO


abnóxio
ab·nó·xio
baixio
bai·xi·o
enteropléxio
en·te·ro·plé·xio
inóxio
i·nó·xio
náxio
ná·xio
nóxio
nó·xio
rexio
re·xi·o
simpéxio
sim·pé·xio

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO OBNÓXIO

obliterante
obliterar
oblíqua
oblíquo
oblívio
oblongado
oblongifólio
oblongo
obmutescência
obnoxiação
obnubilação
obnubilar
oboaz
ob
oboísta
obongos
oboval
obovalado
obóveo
obra

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO OBNÓXIO

Ohio
Sérgio
bio
cio
io
maio
meio
mio
município
necessário
negocio
negócio
obrigatório
prévio
próprio
relatório
rio
tio
trio
usuário

Sinônimos e antônimos de obnóxio no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBNÓXIO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «obnóxio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de obnóxio

PALAVRAS RELACIONADAS COM «OBNÓXIO»

obnóxio servil obnóxio dicionário português submete punição desprezível baixo humilde funesto informal nefasto perigoso wikcionário origem livre para navegação velho coçando‐se barbas fazendo nogangas obliterar procurava sorriso priberam língua portuguesa léxico sujeita aulete maneira qualquer forma vontade alheia dependente vulgar porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos desobediente independente rebelde insubmisso insubordina obnoxiu castigo tinha três olhos disse sorridentes sorrindo boca também deveria levar

Tradutor on-line com a tradução de obnóxio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBNÓXIO

Conheça a tradução de obnóxio a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de obnóxio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obnóxio» em português.

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Obnoxio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obnoxious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذميم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противный
278 milhões de falantes

português

obnóxio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপত্তিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

odieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫌な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미움을 사는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obnoxious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नकोसा वाटणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

противний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respingător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκρουστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaangenaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motbjudande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ytterst ubehagelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obnóxio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBNÓXIO»

O termo «obnóxio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 88.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obnóxio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obnóxio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «obnóxio».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre obnóxio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «OBNÓXIO»

Descubra o uso de obnóxio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obnóxio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Localização Dinâmica. Modelos e Técnicas
Anders J.V. Skriver & Andersen, 2003, consideram o problema de localizar apenas um serviço, em que um objectivo traduz o carácter obnóxio e outro o carácter desejado do serviço. Estudam o problema de localização na rede e no plano.
Joana Matos Dias
2
Memórias do Duque de Palmela
... obnóxio ao Soberano Congresso, que o levou a exilar-se em Borba em 1821, e suspeito aos olhos dos miguelistas, que o prenderam na Abrilada em 1824. Depois da restauração da Monarquia Constitucional, em 1834, figurou como um  ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
oblongo oblongo,-a adj oblong, elongated. obnóxio,-a adj obnoxious; 2 (servil) subservient; contemptible; 3 (funesto) doleful. oboé m oboe. oboísta m,f oboe player. óbolo m (esmola) alms (pl). obra f work, job; 2 building, construction; em ~ s ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
4.2. OBNOXIOUS adj. Cognato de “obnóxio”. Pal. de uso raro em port. mas corrente em ing., sendo obsoletas ou arcaicas nesta língua as acep. port. “ exposto, sujeito a algum dano” (MO9: c. 1890) “servil”, “funesto” e “nefasto” (MO9 e AU3).
Santos,agenor, 1977
5
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
A isto o rei respondeu que o seu intuito ao propor a prova era livrar-sc de certo mula' obnóxio persuadindo-o a entrar no fogo, e que se os padres o quisessem ajudar no seu plano veriam que lhes não aconteceria mal. Mas o PJ1 Rodolfo ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
Pena Capital
Por vezes, isto fazia Kevin sentir que estava dentro do cavernoso Pike a escutar os seus hábitos ruidosos, malcheirosos e intratáveis, que eram iguais aos de um cão grosseiramente obnóxio a lamber meticulosamente as suas partes vezes ...
Robert Wilson, 2012
7
Os Cus de Judas
Os Ciúmes, as necessidades exclusivas, o tormento obnóxio da saudade? Descanse, é tarde já, será sempre tarde para nós, o excesso de lucidez impede- nos os estúpidos e Calorosos impulsos da paixão, o meu cabelo ralo e os seus ...
António Lobo Antunes, 2008
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
objetivo [Et] objeto [Et] objetor [Et] objurgatória oblação oblata obliquar obliquidade [kw] oblíquo obliteração obliterar oblongo obnóxio [ks] obnubilar oboé oboísta óbolo numerar numerário numérico número* numeroso númida ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
Que obnóxio o meu pai de camisa corderosa pelos joelhos a defender a dentadura postiça e a juntar os tesoiros que ninguém queria no sótão, a minha mãe a apreciarme o quarto – Descansa que em matéria degosto tens a quem sair no ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Três martes
... vidro, porque denso, vibra em ondas que separam continentes antes unidos na rocha. Marte vem separado da Terra por um insular mar de vidro, isolante, tal o receio de amar. Marte uniu-se à Terra em obnóxio casamento e a improvável 15.
Davino Ribeiro de Sena, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBNÓXIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obnóxio no contexto das seguintes notícias.
1
PortugalAmor Moderno. Como escrevem homens e mulheres
Lá está o obnóxio com as patilhas, o estudante de Medicina que fumava demasiada erva, o texano gentil que fazia chapéus de feltro, mas não se conseguia ... «Diário de Notícias - Lisboa, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obnóxio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/obnoxio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z