Baixe o aplicativo
educalingo
obstruímos

Significado de "obstruímos" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBSTRUÍMOS

o · bs · tru · í · mos


PALAVRAS QUE RIMAM COM OBSTRUÍMOS

construímos · cosmos · demos · destruímos · estamos · hemos · instruímos · lemos · pedimos · podemos · queremos · sabemos · sentimos · somos · temos · termos · vamos · vemos · veremos · vimos

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO OBSTRUÍMOS

obstruí · obstruía · obstruíam · obstruíamos · obstruías · obstruída · obstruídas · obstruído · obstruídos · obstruíeis · obstruíra · obstruíram · obstruíramos · obstruíras · obstruíreis · obstruírem · obstruíres · obstruís · obstruísse · obstruísseis

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO OBSTRUÍMOS

conseguimos · damos · daremos · estaremos · iremos · negociamos · paramos · perdemos · poderemos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · seguimos · seremos · sigamos · tenhamos · teremos · tínhamos

Sinônimos e antônimos de obstruímos no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «OBSTRUÍMOS»

obstruímos · obstruímos · dicionário · português · obstruir · tapar · obstáculo · informal · flexão · deobstruir · torna · impossível · passagem · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · upalavra · derivada · rimas · citador · rima · arguimos · instruímos · destruímos · construímos · conseguimos · somos · perigo · pública · azul · estrelado · espetáculo · dentro · campo · decepção · fora · dele · problemas ·

Tradutor on-line com a tradução de obstruímos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBSTRUÍMOS

Conheça a tradução de obstruímos a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de obstruímos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obstruímos» em português.
zh

Tradutor português - chinês

丢弃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Obstruimos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

We obstruct
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रैश किए गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحضيض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

громил
278 milhões de falantes
pt

português

obstruímos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্র্যাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saccagé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibuang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trashed
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私たちは邪魔する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우리는 방해한다.
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kita obstruct
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vào thùng rác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குப்பைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कचर्यात टाकले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trashed
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cestinato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kosza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

громив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Obstrucționăm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrotade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kastet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obstruímos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSTRUÍMOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obstruímos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «obstruímos».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre obstruímos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «OBSTRUÍMOS»

Descubra o uso de obstruímos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obstruímos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Existencia Essencia
Fixando-nos nos velhos padrões adquiridos, obstruímos ou desviamos o nosso fluxo interativo. Tornamo-nos crescentemente seres isolados, rígidos e imutáveis . Ou, cada vez desempenhamos mais papéis, nos alienamos desenvolvendo, ...
WALTER RIBEIRO
2
Em direção a Ingmar (Bergman)
... as palavras que são sopro no ouvido; e para as palavras que são feitas de silêncio, e sussurram sozinhas no livro fechado; recurva-se para nós, leitores que endossamos o devir do texto; e para nós, leitores que obstruímos sua passagem.
André Queiroz, 2007
3
Educação, Experiência E Contemporaneidade
... que indica aquilo com que obstruímos a boca para impedir a palavra, aquilo que o ator improvisa para disfarçar um vazio de memória ou a impossibilidade de falar. (AGAMBEN, 12 Fala do poeta. 13 Fala do trapezista. 60 Experiência ...
Pedro Angelo Pagni, Rodrigo Peloso Gelamo (Org.)
4
A construção poética do real
A seriedade de vida, seu extremo, seu limite máximo, é a manifestação do latejante mundo justamente a partir daquilo com o que o encobrimos, com o que o obstruímos - a rotina, a lógica, as individualidades explícitas. Para experenciar o ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
5
Libertos do Cativeiro Espiritual
Quando obstruímos o fluxo do Espírito e exigimos que o seu poder execute nossos sonhos e planos, a esperança diminui e desaparece. É este efeito da palavra final de Paulo, acerca da esperança para os cristãos em Roma. “É o vosso crer, ...
Jair Miguel Arcanjo, 2014
6
O casamento que você sempre quis:
Quando deixamos de nos comunicar de maneira aberta e relevante _ de fato, quando deixamos de compartilhar nossa vida com nosso cônjuge _, obstruímos o curso da vida e tendemos a criar uma lagoa estagnada de autopiedade.
Gary Chapman, 2005
7
Tai Chi para todos
Quando projetamos um golpe (Fa Chin) a energia deve fluir; se apertarmos demais, a obstruímos, e a energia que lançamos no golpe é como se rebatesse em alguma articulação do braço, e então pode se acumular na cabeça, no pescoço, ...
JOSE RODRIGUEZ
8
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
E nunca obstruímos nenhuma praça, nenhuma rua, nunca prejudicamos nenhum comerciante, nem nunca perturbamos o sono de ninguém ou o trânsito. O básico de nosso trabalho é o respeito à população e ao seu direito de ser feliz,  ...
‎2010
9
A arte de viajar
Causamos irritação aos moradores locais porque paramos em trechos em obras da pista, obstruímos o caminho em ruas estreitas e admiramos o que eles consideram detalhes pequenos e estranhos. Corremos o risco de ser atropelados ...
Alain de Botton, 2012
10
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
de nós, para o núcleo; é aí que devemos resolver e lidar com nossas coisas, pois é aonde existe unidade. O sentido da luta humana é alertar-nos quanto a como obstruímos a nós mesmos. Parte de nós quer se desligar do self superior.

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSTRUÍMOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obstruímos no contexto das seguintes notícias.
1
Tubulação é rompida em obra e causa vazamento de gás natural
Imediatamente obstruímos a via e chamamos os Bombeiros e a Sulgás que resolverem com agilidade o problema. Graças a Deus foi apenas um susto que não ... «Diário de Canoas, set 15»
2
Fim de verba indenizatória para vereadores de BH encontra …
Obstruímos a pauta para discutir mais os projetos para a cidade”, disse, em referência a outras propostas. Base menor. A base do prefeito Marcio Lacerda ... «Estado de Minas, fev 15»
3
Para transcender sentimentos de autopiedade e autocomplacência
Sempre que nos dirigimos a nós mesmos com autopiedade, obstruímos nosso espaço interior, não permitimos que a energia circule nele. Da autopiedade ... «O Tempo, jun 14»
4
¿Te desmaquillas correctamente?
Es esencial para la piel, básicamente porque cuando nos pintamos obstruímos los poros, y si no nos desmaquillamos correctamente la piel se ensucia y ... «Nosotras, mai 14»
5
To.B. Invadimos a cozinha e descobrimos a fórmula
Fomos uma pedra no sapato, obstruímos o caminho e fizemos as perguntas todas, enquanto os homens cozinhavam. Desculpas aceites? Óptimo. Agora é ... «iOnline, abr 14»
6
Servidores federais protestam com bloqueio de trânsito em Porto …
"Obstruímos o trânsito para chamar atenção, já que a reunião que aconteceria hoje foi suspensa", afirmou ao G1 a coordenadora geral da Associação dos ... «Globo.com, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obstruímos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/obstruimos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT