Baixe o aplicativo
educalingo
ombro
" Os Franceses dizem: é necessário uivar com os lobos. Eu digo: é útil balar com os carneiros; ganha-se a estima dos nédios, as cortesias dos chapéus do Roxo, palmadinhas doces no ombro, de manhã à noite uma pingadeirazinha de glória. Mas ir sacudir, incomodar o repouso da velha Tolice Humana, traz desconfortos; vêm as calùniazinhas, os ódiozinhos, os sorrisos amarelos, a cicuta de Sócrates às colheres."
Eça Queirós

Significado de "ombro" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OMBRO

om · bro


CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ombro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM OMBRO

assombro · calombro · cembro · cimbro · cogombro · colombro · combro · desassombro · dezembro · ensombro · escombro · manembro · membro · nembro · novembro · ressumbro · setembro · umbro · zambro · zimbro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO OMBRO

omatopleia · omatódio · omádio · omágua · omáguas · omálio · Omã · ombo · ombrear · ombreira · ombu · ombudsman · omecio · omeleta · omelete · omento · omezio · omiádico · ominar · ominosamente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO OMBRO

Ebro · abro · cabro · candelabro · cobro · cubro · cérebro · descubro · dobro · escambro · gabro · glabro · libro · macabro · outubro · quebro · recobro · rubro · saibro · sobro

Sinônimos e antônimos de ombro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OMBRO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «ombro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «OMBRO»

ombro · espádua · anatomia · cinesiologia · doloroso · musculos · tendinite · ossos · exercicios · aula · sistema · muscular · ação · abdução · braço · auxilia · movimentos · flexão · extensão · rotação · lateral · medial · horizontal · estabilização · beijinho · valesca · popozuda · letra · musica · música · ombro · clipe · para · ouvir · acredito · deus · faço · escudo · late · mais · alto · daqui · não · gaiola · popozudas · vagalume · legenda · músicas · álbum · alunos · cantam · paródia · ritmo · dias · atrás · cantada · exalta · diversidade · cultural · lylian · objetivo · mostrar · malhando · certo · elevação · apoiado · tudo · sobre · esse · exercício · ilustrações · como · executar · passo · músculos · envolvidos · variações · grupo · cotovelo · santa · casa · são · paulo · mantém · este · site · divulgação · seus · trabalhos · informações · doenças · relacionadas · sociedade · brasileira · cirurgia · congresso · brasileiro · associado · está · disponível · artigo · mês · mensagem · quem · estuda · inglês ·

Tradutor on-line com a tradução de ombro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OMBRO

Conheça a tradução de ombro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de ombro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ombro» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Hombros
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shoulder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плечо
278 milhões de falantes
pt

português

ombro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অংস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épaule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bahu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schulter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어깨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pundhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோள்பட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खांदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

omuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spalla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ramię
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Плече
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuldra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ombro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMBRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ombro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «ombro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre ombro

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «OMBRO»

Citações e frases célebres com a palavra ombro.
1
Isabel Allende
Quando sentimos que a mão da morte nos pousa no ombro, a vida ilumina-se de outra maneira e descobrimos em nós mesmos coisas maravilhosas de que nem sequer suspeitávamos.
2
Eça Queirós
Os Franceses dizem: é necessário uivar com os lobos. Eu digo: é útil balar com os carneiros; ganha-se a estima dos nédios, as cortesias dos chapéus do Roxo, palmadinhas doces no ombro, de manhã à noite uma pingadeirazinha de glória. Mas ir sacudir, incomodar o repouso da velha Tolice Humana, traz desconfortos; vêm as calùniazinhas, os ódiozinhos, os sorrisos amarelos, a cicuta de Sócrates às colheres.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «OMBRO»

Descubra o uso de ombro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ombro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reabilitação do complexo do ombro
'Reabilitação do Complexo do Ombro' busca fornecer um material com fundamentação atual, destacando a aplicabilidade imediata das técnicas sugeridas.
Marcial Zanelli de Souza, 2001
2
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
Este recurso multimídia oferece a você toda a orientação passo a passo que você precisa para executar as técnicas mais recentes de cirurgia de ombro e cotovelo.
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
3
Artroscopia Do Ombro
Recomendações especializadas sobre artroscopia de um cirurgião de ombro mundialmente renomado.
Gary Gartsman,, 2011
4
Marketing Ombro a Ombro
Os gestores de marketing precisam de entender os princípios do Marketing Ombro a Ombro e de agir em conformidade.
JOÃO PINTO CASTRO, 2011
5
As bases da fisiologia da terapia manual
A abdução do ombro e a extensão do cotovelo distanciam a mão para o objeto a ser tomado. A adução do ombro e a flexão do cotovelo trazem o objeto para o corpo. A prono-supinação, as rotações do ombro e os movimentos do punho ...
Marcel Bienfait, 2000
6
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
A mão no ombro Era uma lua ou um sol apagado? Difícil saber se estava anoitecendo ou se já era manhã no jardim que tinha a luminosidade fosca de uma antiga moeda de cobre. (MOp. 107) Como anuncia o título, o conto "A mão no ...
Berenice Sica Lamas, 2004
7
Manual de danças gaúchas
Assim como hoje existem moitas valsas, muitas quadrilhas, existiam também diversas tiranas: "a tirana grande", dança sapateada em roda grande, diversas " tiranas de dois", bailadas em grupos de dois pares (slc) ; a "tirana de ombro", assim ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
8
Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver
Explique que o maquinista dispõe dos seguintes comandos a serem aplicados nas costas do colega à frente para guiar a locomotiva: □ leve aperto sobre os ombros: movimentar-se; □ um toque no ombro esquerdo: curva leve para a ...
Simao De Miranda, 2004
9
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Inflamação na área da articulação do ombro (Bursite) Acomete as pessoas geralmente aos 50 anos e é também chamado de "ombro congelado"; é uma doença que ocorre com mais frequência nas mulheres do que nos homens; é uma lesão ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
10
Ombro frio
A tenente Lorraine Paget é o terror do submundo de Los Angeles.
Lynda La Plante, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMBRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ombro no contexto das seguintes notícias.
1
Atacante corintiano fará cirurgia no ombro e pode ficar fora por 2 …
O Corinthians anunciou nesta segunda-feira (14) que o atacante Rildo terá que passar por uma cirurgia no ombro esquerdo. De acordo com o clube, o jogador ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
2
Com problema no ombro esquerdo, lateral do Inter será operado
O lateral-esquerdo Gerferson será submetido a uma cirurgia no ombro esquerdo. O procedimento será realizado ainda nesta semana e afastará o ... «Terra Brasil, set 15»
3
Lesão no ombro faz Cesar Cielo abrir mão do Mundial de Esportes …
A decisão foi do médico da equipe brasileira, Gustavo Magliocca, após o nadador se queixar de dores no ombro esquerdo durante mais de um mês. Ao passar ... «O Dia Online, ago 15»
4
Com lesão no ombro, Magrão brinca com recorde de jogos adiado …
Mas que tirou o goleiro Magrão das atividades pelos próximos 45 dias, devido a uma lesão no ombro. Desfalque importante para o Sport no Campeonato ... «Superesportes, mai 15»
5
Alberto Contador tem um ombro deslocado
O espanhol Alberto Contador, líder da Volta a Itália em bicicleta, deslocou 5ª feira o ombro esquerdo, mas garantiu que tudo fará para continuar na prova, após ... «RTP, mai 15»
6
Kevin Love passa por cirurgia no ombro e pode ficar até seis meses …
Kevin Love passou por cirurgia nesta quarta-feira, em um hospital de Nova York, para corrigir um deslocamento no ombro esquerdo. O procedimento foi ... «ESPN.com.br, abr 15»
7
Fernanda Montenegro manda "beijinho no ombro" em Babilônia
TV » Fernanda Montenegro manda "beijinho no ombro" em Babilônia Personagem da atriz cita Valesca Popozuda e causa alvoroço nas redes sociais. «Diário de Pernambuco, mar 15»
8
Com lesão no ombro, Denis é operado e deve receber alta nesta …
O goleiro Denis, do São Paulo, fez na manhã desta quinta-feira uma artroscopia no ombro direito para tratar a lesão sofrida no local. A cirurgia durou ... «Globo.com, fev 15»
9
Provável sucessor de Ceni, Denis tem lesão no ombro e pode até …
Nem a lesão no ombro, com a qual Denis já convive há algum tempo, impediu o goleiro de seguir treinando e sendo relacionado para jogos no início da ... «ESPN.com.br, fev 15»
10
Kobe passa por cirurgia no ombro e previsão de volta é para outubro
Astro dos Lakers tem operação no ombro considerada bem-sucedida, mas está fora da temporada. Jogador, porém, ainda não se posicionou quanto à ... «Globo.com, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ombro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/ombro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT