Baixe o aplicativo
educalingo
parabém

Significado de "parabém" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARABÉM

pa · ra · bém


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARABÉM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parabém e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PARABÉM

arcabém · arrebém · rebém · requebém · também

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PARABÉM

parabanato · parabásico · parabânico · parabão · parabelo · parabenizar · parabenzina · parabélum · parabéns · parabiose · parabiótico · parablasto · parabolano · parabolão · parabolicamente · parabolicidade · parabolismo · parabolista · parabolizar · paraboloide

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PARABÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · retém

Sinônimos e antônimos de parabém no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PARABÉM»

parabém · parabém · dicionário · português · mesmo · parabéns · para · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · substantivo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · existe · nossa · costumo · dizer · somente · nova · ortografia · palavra · explicação · senhores · sobre · convenceu · houiass · sempre · tão · confiável · porto · editora · acordo · ortográfico · planeta · fusca · todas · mulheres · mulher · bonita · aquela · quem · elogiam · pernas · braços · cuja ·

Tradutor on-line com a tradução de parabém em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARABÉM

Conheça a tradução de parabém a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de parabém a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parabém» em português.
zh

Tradutor português - chinês

parabém
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Para siempre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

for good
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

parabém
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parabém
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

parabém
278 milhões de falantes
pt

português

parabém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

parabém
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parabém
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parabém
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

parabém
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

parabém
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

parabém
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parabém
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parabém
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

parabém
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

parabém
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parabém
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parabém
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parabém
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

parabém
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parabém
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parabém
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parabém
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parabém
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parabém
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parabém

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARABÉM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parabém
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «parabém».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre parabém

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PARABÉM»

Descubra o uso de parabém na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parabém e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: segunda parte ...
Parabé zer,senáo o q ha de ser seu Fi- vos seja a eleição , parabém lho -, porque nas matérias, on- vos seja a parte, & parabém a de Maria tem a eleição liure , melhoria. Parabém a eleição, o que mais peza no íeu juizo , que ainda que não ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
2
Os Sermões Do Padre António Vieira
§VII Parabém à Senhora da Glória, e oração final. 54. E nós, Senhora, que como filhos de Eva ainda gememos neste desterro, e como filhos, posto que indignos, vossos, esperamos subir convosco e por vós a essa bem-aventurada pátria, ...
Padre António Vieira, 2012
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Porto- ferencia mais venturosa : porém também dos os lados atado este extremo he do amor he certo,que láhis hoje a público a receber o mayor prodígio ; porque fendo o dar a o parabém, como o mais interessado neste vida , do amor a ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Rudimentos concionatorios
por muytos, que já por efla m io, intra ingauáium Do* razão vejo em Thomása- minitui-, efte mefmo lou- vinculados aquelles mef- vor, & parabém deu Chrif- mos talentos, que pelos to por fuá própria bocca'ao jnais fervos fé achaó divi- feu ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708
5
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
A Gora sim, Senhor,& verdadey. XJl ro Deos, & homem Sacramentado , agora sim, Senhor, nos podemos prometer os bõs Reys, & alegres , & felices festas, quando vos vimos dar o parabém de vos vermos hoje desposado ou desahires hoje ...
Antonio da Expectaçao, 1727
6
Sermões
III Este é, peixes, em comum o natural que em todos vós louvo, e a felicidade de que vos dou o parabém, não sem inveja. Descendo ao particular, infinita matéria fora se houvera de discorrer pelas virtudes de que o Autor da natureza a dotou ...
António Vieira, 2008
7
Obras escolhidas: Sermões
vós a essa bem-aventurada pátria, o que só nos resta depois desta consideração de vossa glória, é dar-vos o parabém dela. Parabém vos seja a eleição, parabém vos seja a parte e parabém a melho- 5 ria. Parabém a eleição, que, ainda ...
António Vieira, António Sérgio, Hernâni Cidade, 1951
8
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
bíta vendo-fc decepada, & cabida em cerra, fede/pedio das fuás vi linhas, & companhsyras , dando lhe o parabém da izençaõ, & lamentando-feda própria infelicidade. Inuifcre- to parabém ( lhereíponderaõ as ou eras arvores:) porque fe  ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727
9
Memorias de litteratura portugueza
íe naÓ lhe quizermos chamar nome indeclinável. í*rolfaça , equival ao que hoje dizemos Parabém. E cuido que lendo no principio hum comprimento , que se fazia só aos noivos ( porque prol faça era o mesmo que faça prole ) depois veio a ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
10
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
647 Ora , Senhor , fe- jaõ muito parabém os novos deípoíorios. A vós fé 646 E pois naõ bafta, deve dar o parabém , porque efla alma deixe tudo? que vós íois o Eípoío de Sobre deixar tudo, ha de Maria, e Joanna , que por eíqueceríe de tudo  ...
Antonio Santo Eliseu, 1737

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARABÉM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parabém no contexto das seguintes notícias.
1
Deixe sua mensagem de aniversário para Carla Cecato
Parabém minha linda, Deus proteja a te e tua família. rayane - 16/6/2015 - 10h13. Parabéns! jorge gomes dos santos - 16/6/2015 - 10h02. Feliz aniversario ... «R7, jun 15»
2
CIÚME OU CIÚMES? SAUDADE OU SAUDADES?
Ora, se as formas singulares parabém e pêsame caíram em desuso e se transformaram em parabéns e pêsames, por que as formas ciúme e saudade também ... «R7, nov 14»
3
A sorte de Carlos do Carmo
A recusa de fazer chegar um parabém a Carlos do Carmo acrescenta honra à semana já honrosa do fadista. Foi dos mais belos ultrajes que já vi, uma das mais ... «Visão, jul 14»
4
Picnic Gourmet: Amigas lançam empresa de doces "faça você mesmo"
Olá!!! Adorei a matéria e achei muito criativa a idéias das meninas!!! Parabém à todos!!! Márcia Faraco diz: 6 de February de 2014. Parabéns Juliana Sperotto! «Zero Hora, fev 14»
5
Chuva de Arroz emociona Ticiana Aquino Amaral e Juliano Alves …
Parabém aos pais da noiva Lucia Aquino e Álvaro Amaral e aos pais do noivo Lilian e Paulo Roberto Alves. Réveillon no Pantanal 2013. Os bons e velhos ... «Diário de Cuiabá, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parabém [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/parabem>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT