Baixe o aplicativo
educalingo
patesca

Significado de "patesca" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATESCA

pa · tes · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATESCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patesca pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PATESCA EM PORTUGUÊS

Polia

A polia, roldana ou moitão é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e movimento. Uma polia é constituída por uma roda de material rígido, normalmente metal, mas outra comum em madeira, lisa ou sulcada em sua periferia. Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto. Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PATESCA

arabesca · despesca · fresca · gresca · jogralesca · pesca · sirventesca · soldadesca · vilhanesca

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PATESCA

pateriforme · paterino · paternal · paternalismo · paternalista · paternalístico · paternalmente · paterniano · paternidade · paterno · patersonita · patesco · pateta · patetar · patetear · pateticamente · patetice · pateticismo · patetismo · patetoide

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PATESCA

Francisca · borrasca · brusca · busca · casca · frasca · fusca · isca · lasca · masca · mosca · musca · pisca · posca · prisca · rasca · risca · rosca · tasca · vasca

Sinônimos e antônimos de patesca no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PATESCA»

patesca · koch · guincho · polia · roldana · moitão · peça · mecânica · muito · comum · diversas · máquinas · utilizada · para · transferir · força · movimento · constituída · roda · material · rígido · normalmente · metal · outra · madeira · patesca · acro · cabo · acrocabo · você · encontra · garantia · qualidade · outros · produtos · procure · todos · precisa · confraria · indispensável · caixa · ferramentas · jipeiro · máquina · simples · capaz · proporcionar · física · chamamos · vantagem · toneladas · sumatra · cuja · função · dobrar · dobra · conjunto · diminui · pela · metade · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · ótimos · preços · cinta · manilha · reboque · ensimec · patescas · fixo · móvel · entendendo · considerando · presa · carro · guinchado · indo · voltando · forças · devem ·

Tradutor on-line com a tradução de patesca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATESCA

Conheça a tradução de patesca a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de patesca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patesca» em português.
zh

Tradutor português - chinês

patesca
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Patesca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Patesca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

patesca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

patesca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

patesca
278 milhões de falantes
pt

português

patesca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

patesca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patesca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

patesca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

patesca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

patesca
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

patesca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patesca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Patesca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

patesca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

patesca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patesca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

patesca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

patesca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

patesca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patesca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

patesca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patesca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patesca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patesca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patesca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATESCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patesca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «patesca».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre patesca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PATESCA»

Descubra o uso de patesca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patesca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposiçaõ do estado actual da Real Casa d'Asylo dos ...
o qual consiste em hum lmoitaö grande, de huma construcçaõ particular, que os marítimos designaõ pelo nome de Patesca, ao qual se acha appenso hum cabo em fôrma de estribo em que pó, de sentar-se e segurar-se hum homem. - O seu ...
‎1832
2
Manual do Pontoneiro
e) Patesca (1) Para cabo de 1/2” Com abertura de 1/2” a 5/8” e 3000 Kg de capacidade. serve para auxiliar o tesamento do cabo de aço. Pesa 7 Kg. (2) Para cabo de 3/4” Com abertura de 3/4” a 7/8” e 1500 Kg de capacidade, para cabos de ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Diccionario da lingua portugueza
PATESCA , L f. rodas de patèfca , na Arte- Ih. sao rodas como as dos carros de bois , fem rai os. PATHETICAMENTE , adv. de modo patético. PATHETICO, adj. que move оэ afteebs , ene excita as paixóes. PATHOGNOMON ICO , adj.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
De paiesca são as que se compoem de diíferentes pecas de madeira chamadas : uma patesca, outra min/zum, e duas cambas, encaixadas umas nas outras formando um só todo. Nesta roda distingue-se : Patesca, que é uma grossa ...
Antonio José do AMARAL, 1861
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
PATESCA. He huma expecie de moitão comprido da parte do seu cu, em que tem hum furo, e não tem àlsa : pelo dito furo se passa hum pedaço de Cabo que se chama rabicho, e em huma das faus tem huma abertura , que comunica com o ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Revista marítima brasileira
A extremidade inferior do cabo foi passada por uma patesca na borda falsa e dali para uma catraca, onde foi tesada até à tensão adequada. No chicote superior foi feita rapidamente uma alça, por onde passamos a cinta que normalmente ...
7
Patescas e marambaias: episódios de terra e mar
Quando investido das funções hieráticas de ídolo, o patesca não tem mais nada a fazer senão equilibrar-se no sopé do seu monumento, fazendo das tripas coração para não cair, agarrando-se aos seus deuses para que lhe não fuja a ...
Gastão Penalva, 1981
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por exemplo: patesca (ê) e marambaia, gírias marinheiras, imortalizadas no livro evocativo de Gastão Penalva", cujo título sugestivo é uma declaração de amor profissional à marinha brasileira. Quem era o patescal E Penalva responde: ...
9
Catalan: A Comprehensive Grammar
Conjugation Illa patir 'suffer' General Balearic Alternative Balar NW and Valencian formal Val. l sg. pateixi patesqui patesca patisca 25g. pateixis patesquis patesques patisques 3sg. pateixi patesqui patesca patisea 1 pl. patim patiguem patim ...
Max Wheeler, Alan Yates, Nicolau Dols, 1999
10
Diccionario de Marinha, etc
... patesca que gira H sondareza , quando se suspende o prumo.. POLEAME a; ocomplexo'dç .mdosfos moitñesifcatdemaes , bigotas , Upatesca's , lebres .e ' poles , que entram no aparelho de qualquerf'navioi ,. PoLnaue nt um, aaqlelle em ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATESCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patesca no contexto das seguintes notícias.
1
Moquegua: pescador murió tras hundirse nave en mar de Ilo
Se conoció que el pescador fallecido es del distrito de Coishco, provincia del Santa, en Áncash. Al parecer, la patesca de la embarcación le cayó y murió en el ... «El Comercio, jun 15»
2
Manuel Hernández: La indeleble huella de la caricatura
Su premisa en este oficio está —como apuntó el reconocido teórico español Patesca— bien definida: “pienso y luego dibujo una línea alrededor de mi ... «CubaSÍ, mar 15»
3
Gustul dulce al succesului. Cum a transformat o tânără din Slobozia …
Dar daca vrei o "afacere de succes", atunci merg si prafurile instant made in China ce tin prajiturile in vitrina saptamani fara sa "patesca" nimic. Profit garantat. «Adevărul, jan 15»
4
A prins un hoţ în coteţul găinilor şi la omorât. Cum a fost pedepsit …
... legi avem??? cum e cu proprietarea privata?? aha era mai bine sa-l omoare hotul pe proprietar si sa nu patesca nimic ca politia nu ar fi capabila sa- l prinda ! «Gândul, out 14»
5
Monstrul care bantuie Europa
Acolo albii nu au dreptul la loc de munca,sunt ucisi fara sa patesca ceva ucigasii le sunt furate casele,suprafetele agricole,traiesc in cea mai crunta mizerie,copii ... «Ziare.com, out 13»
6
Carros altamente equipados chamarão atenção no Rally …
O 'possante' está equipado com guincho hidráulico, semi-eixo, bloqueio full-lock, eixo dianteiro, rock-bone, cinta, patesca, lanternas, gancho G, pontos de ... «topnews, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patesca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/patesca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT